From 3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: stephanchrst Date: Tue, 10 May 2022 21:51:50 +0700 Subject: initial commit 2 --- addons/event/i18n/af.po | 2031 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/am.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/ar.po | 3285 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/az.po | 2160 +++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/bg.po | 3278 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/bn.po | 3244 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/bs.po | 2171 +++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/ca.po | 3282 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/ckb.po | 3242 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/cs.po | 3518 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/da.po | 3856 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/de.po | 3315 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/el.po | 3252 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/en_GB.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/eo.po | 3236 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/es.po | 3876 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/es_BO.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/es_CL.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/es_CO.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/es_CR.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/es_DO.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/es_EC.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/es_MX.po | 3865 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/es_PE.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/es_PY.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/es_VE.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/et.po | 3269 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/eu.po | 3263 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/event.pot | 3238 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/fa.po | 3260 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/fi.po | 3767 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/fo.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/fr.po | 3369 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/fr_BE.po | 1810 +++++++++++++++++++ addons/event/i18n/fr_CA.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/gl.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/gu.po | 2168 +++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/he.po | 3289 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/hi.po | 3242 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/hr.po | 3280 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/hu.po | 3286 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/id.po | 3264 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/is.po | 2166 +++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/it.po | 3870 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/ja.po | 3264 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/ka.po | 3251 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/kab.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/km.po | 3270 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/ko.po | 3276 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/lb.po | 1948 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/lo.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/lt.po | 3279 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/lv.po | 3251 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/mk.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/mn.po | 3268 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/nb.po | 3250 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/ne.po | 2027 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/nl.po | 3874 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/nl_BE.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/pl.po | 3289 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/pt.po | 3297 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/pt_BR.po | 3888 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/ro.po | 3430 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/ru.po | 3292 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/si.po | 3238 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/sk.po | 3305 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/sl.po | 3275 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/sq.po | 2030 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/sr.po | 2165 +++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/sr@latin.po | 2035 +++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/sv.po | 3301 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/th.po | 3255 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/tr.po | 3445 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/uk.po | 3853 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/ur.po | 3238 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/vi.po | 3335 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/zh_CN.po | 3764 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/event/i18n/zh_TW.po | 3268 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 78 files changed, 225353 insertions(+) create mode 100644 addons/event/i18n/af.po create mode 100644 addons/event/i18n/am.po create mode 100644 addons/event/i18n/ar.po create mode 100644 addons/event/i18n/az.po create mode 100644 addons/event/i18n/bg.po create mode 100644 addons/event/i18n/bn.po create mode 100644 addons/event/i18n/bs.po create mode 100644 addons/event/i18n/ca.po create mode 100644 addons/event/i18n/ckb.po create mode 100644 addons/event/i18n/cs.po create mode 100644 addons/event/i18n/da.po create mode 100644 addons/event/i18n/de.po create mode 100644 addons/event/i18n/el.po create mode 100644 addons/event/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/event/i18n/eo.po create mode 100644 addons/event/i18n/es.po create mode 100644 addons/event/i18n/es_BO.po create mode 100644 addons/event/i18n/es_CL.po create mode 100644 addons/event/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/event/i18n/es_CR.po create mode 100644 addons/event/i18n/es_DO.po create mode 100644 addons/event/i18n/es_EC.po create mode 100644 addons/event/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/event/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/event/i18n/es_PY.po create mode 100644 addons/event/i18n/es_VE.po create mode 100644 addons/event/i18n/et.po create mode 100644 addons/event/i18n/eu.po create mode 100644 addons/event/i18n/event.pot create mode 100644 addons/event/i18n/fa.po create mode 100644 addons/event/i18n/fi.po create mode 100644 addons/event/i18n/fo.po create mode 100644 addons/event/i18n/fr.po create mode 100644 addons/event/i18n/fr_BE.po create mode 100644 addons/event/i18n/fr_CA.po create mode 100644 addons/event/i18n/gl.po create mode 100644 addons/event/i18n/gu.po create mode 100644 addons/event/i18n/he.po create mode 100644 addons/event/i18n/hi.po create mode 100644 addons/event/i18n/hr.po create mode 100644 addons/event/i18n/hu.po create mode 100644 addons/event/i18n/id.po create mode 100644 addons/event/i18n/is.po create mode 100644 addons/event/i18n/it.po create mode 100644 addons/event/i18n/ja.po create mode 100644 addons/event/i18n/ka.po create mode 100644 addons/event/i18n/kab.po create mode 100644 addons/event/i18n/km.po create mode 100644 addons/event/i18n/ko.po create mode 100644 addons/event/i18n/lb.po create mode 100644 addons/event/i18n/lo.po create mode 100644 addons/event/i18n/lt.po create mode 100644 addons/event/i18n/lv.po create mode 100644 addons/event/i18n/mk.po create mode 100644 addons/event/i18n/mn.po create mode 100644 addons/event/i18n/nb.po create mode 100644 addons/event/i18n/ne.po create mode 100644 addons/event/i18n/nl.po create mode 100644 addons/event/i18n/nl_BE.po create mode 100644 addons/event/i18n/pl.po create mode 100644 addons/event/i18n/pt.po create mode 100644 addons/event/i18n/pt_BR.po create mode 100644 addons/event/i18n/ro.po create mode 100644 addons/event/i18n/ru.po create mode 100644 addons/event/i18n/si.po create mode 100644 addons/event/i18n/sk.po create mode 100644 addons/event/i18n/sl.po create mode 100644 addons/event/i18n/sq.po create mode 100644 addons/event/i18n/sr.po create mode 100644 addons/event/i18n/sr@latin.po create mode 100644 addons/event/i18n/sv.po create mode 100644 addons/event/i18n/th.po create mode 100644 addons/event/i18n/tr.po create mode 100644 addons/event/i18n/uk.po create mode 100644 addons/event/i18n/ur.po create mode 100644 addons/event/i18n/vi.po create mode 100644 addons/event/i18n/zh_CN.po create mode 100644 addons/event/i18n/zh_TW.po (limited to 'addons/event/i18n') diff --git a/addons/event/i18n/af.po b/addons/event/i18n/af.po new file mode 100644 index 00000000..18475b46 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/af.po @@ -0,0 +1,2031 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +# Andre de Kock , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Andre de Kock , 2017\n" +"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: af\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "Aktief" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Kanselleer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Gekanselleer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Maatskappy" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "Kontak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Geskep deur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Geskep op" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Klient" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "Dag" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Beskrywing" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vertoningsnaam" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "Epos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Groepeer deur" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laas Gewysig op" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laas Opgedateer deur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laas Opgedateer op" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "Maande" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Vennoot" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Verslagdoening" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Stand" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Eenheid" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ongeleesde Boodskappe" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "Weke" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "res.config.settings" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/am.po b/addons/event/i18n/am.po new file mode 100644 index 00000000..d5b5eb81 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/am.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: am\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "መሰረዝ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ተሰርዟል" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "ድርጅት" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "ተባባሪ" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "ማብራርያ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "በመደብ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "ተባባሪ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "የሰነዱ ምንጭ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "ሁኔታው" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/ar.po b/addons/event/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000..292d4cb3 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,3285 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Sherif Abd Ekmoniem , 2020 +# amrnegm , 2020 +# Mohammed Ibrahim , 2020 +# amal ahmed , 2020 +# Mahmood Al Halwachi , 2020 +# Yihya Hugirat , 2020 +# Dooreen AlMehdar , 2020 +# Sadig Adam , 2020 +# Akram Alfusayal , 2020 +# Osoul , 2020 +# Ghaith Gammar , 2020 +# Osama Ahmaro , 2020 +# Zuhair Hammadi , 2020 +# Shaima Safar , 2020 +# Mostafa Hanafy , 2020 +# Nisrine Tagri , 2020 +# Talal Kamal , 2020 +# Tasneem Sarhan , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# hoxhe Aits , 2020 +# Talal Albahra , 2020 +# Mustafa Rawi , 2020 +# Mustafa J. Kadhem , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa J. Kadhem , 2021\n" +"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (نسخة)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "إلى" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "إجراء مطلوب" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "نشط" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "الأنشطة" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "النشاط" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "زخرفة استثناء النشاط" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "حالة النشاط" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "أيقونة نوع النشاط" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "إضافة وصف..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"أضف قائمة تنقل لصفحات فعالياتك وأدرج بها جداول زمنية، ومسارات، ونموذج اقتراح" +" المسار، إلخ." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "إضافة فعالية جديدة" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "مدير" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "بعد كل تسجيل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "بعد الفعالية" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "أعلن" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "مؤرشف" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "عدد المرفقات" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "الحضور" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "حضر" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "تاريخ الحضور" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "الحاضر" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "اسم الحاضر" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "الحضور" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "تأكيد التسجيلات تلقائيًا" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "إرسال رسائل البريد الإلكتروني تلقائيًا" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "المقاعد المتاحة" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "ظهر الشارة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "مقدمة الشارة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "يسار الجزء الداخلي من الشارة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "يمين الجزء الداخلي من الشارة" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "باركود" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "قبل الفعالية" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "محجوب" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "الحملة" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "الغاء" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "إلغاء التسجيل" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "ملغي" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "فئة" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "معرف اللون" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "اتصالات" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "شركة" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "رسالة جديدة" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "مؤتمر" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "مؤتمر للمهندسين المعماريين" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "ضبط الاعدادات" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "إعدادات التكوين" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "تأكيد" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "تأكيد التسجيل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "مؤكد" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "جهة الاتصال" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "الدولة" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "العميل" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "بريد العميل" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "التاريخ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "الأيام" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "معرض التصميم بلوس أنجلوس" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "اكتشاف المزيد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "الاسم المعروض" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "ترتيب العرض" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "المنتهية" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"خلال المؤتمر، سيعرض فريقنا نظرة عامة مفصلة عن تطبيقاتنا لإدارة الأعمال. " +"ستعرفون فوائد استخدامه." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "البريد الإلكتروني" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "قالب البريد الإلكتروني" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "تاريخ الانتهاء" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "تم تحديد تاريخ الانتهاء" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "انتهى" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "الفعالية" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "إرسال رسائل الفعاليات تلقائيًا" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "شارة الفعالية" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "فئة الفعالية" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "تاريخ انتهاء الفعالية" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "معلومات عن الفعالية" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "شعار الفعالية" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "مجدول رسائل البريد للفعالية" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "مجدولات رسائل البريد للفعالية" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "اسم الفعالية" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "تنظيم الفعالية" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "تسجيل الفعالية" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "تاريخ بدء الفعالية" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "تذكرة الفعالية" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "نوع الفعالية" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "تذكرة الفعالية" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "الفعالية: مجدول رسائل البريد" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "الفعاليات" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "تحليل الفعاليات" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "الفعالية: مجدولات رسائل البريد" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"سيتم تأكيد الفعاليات والتسجيلات تلقائيًا\n" +" عند إنشائهم، لتسهيل سير الفعاليات البسيطة." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"سيتم تأكيد الفعاليات والتسجيلات تلقائيًا عند إنشائهم، لتسهيل سير الفعاليات " +"البسيطة." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "معرض" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "متوقع" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "الحضور المتوقع" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "مطوي في عرض كانبان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "المتابعون" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "المتابعون (القنوات)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "المتابعون (الشركاء)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome icon e.g. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "للمزيد من المعلومات، برجاء التواصل معنا على" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"لكل فعالية، يمكنك تحديد حد أقصى للمقاعد المحجوزة (عدد الحضور)، بحيث لا يُقبل" +" حجز عدد أكبر منه." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "مجاني" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "السير العملي للتطبيقات الرئيسية؛" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "الأنشطة المستقبلية" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "بطاقة عنوان كانبان خضراء" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "بطاقة عنوان كانبان رمادية" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "تجميع حسب" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "بحضورهم هذا المؤتمر، ينبغي أن يتمكن المشاركون من:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "الساعات" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "المُعرف" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "الأيقونة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "الأيقونة للإشارة إلى استثناء النشاط" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "فورًا" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "قيد التنفيذ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "الفترة" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "مقدمة، العلاقات العامة، إدارة المبيعات" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "هو منتهي" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "متابع" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"سيقوم باختيار هذه القيمة كقيمة قصوى افتراضية عند اختيارك لهذه الفعالية" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "تفسير حالة متوقف في واجهة كانبان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "تفسير حالة قيد التقدم في واجهة كانبان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "حالة كانبان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "بطاقة عنوان حالة كانبان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "تفسير حالة صالح في واجهة كانبان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخر تعديل في" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "الأنشطة المتأخرة" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "عدد المقاعد محدود" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "المكان" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "الشعار" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "البريد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "التسجيل بالبريد الإلكتروني" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "جدولة رسائل البريد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "مجدول رسائل البريد" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "مجدولات رسائل البريد" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "جدولة رسائل البريد حسب فئة الفعالية" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "تم إرسال الرسالة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "تم إرسال الرسالة بموعد الفعالية" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "المرفق الرئيسي" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "إدارة ونشر جدول بمسارات تتبع" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "التسويق" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "الحد الأقصى للحضور" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "الحد الأقصى لعدد الحضور" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "الحد الأقصى للتسجيلات" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "وسط" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "خطأ في تسليم الرسائل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "الرسائل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "الهاتف المحمول" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "شهور" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "فعالياتي" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "جديد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "ملخص النشاط التالي" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "نوع النشاط التالي" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "لا توجد مقاعد متاحة لهذه التذكرة" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "لا توجد مقاعد متاحة." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "لا توجد مقاعد متاحة بهذه الفعالية." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "لا شيء" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "الملاحظات" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "الملاحظات" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "عدد الإجراءات" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "عدد الحضور المتوقع" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "عدد المشاركين" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "عدد الاخطاء" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "عدد الفعاليات التي شارك بها الشريك." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "عدد الرسائل الجديدة" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "أهداف" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "متصل" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "بيع التذاكر أونلاين" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "المنظِّم" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "المشارك" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "الشريك" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "رقم الهاتف" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "نقطة البيع، مقدمة تخصيص تقاريرك." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "برنامج" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "إدارة المشروع، الموارد البشرية، إدارة العقود." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "الشراء، إدارة البيع والشراء، المحاسبة المالية." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "جاهزة للمرحلة المقبلة" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "بطاقة عنوان كانبان حمراء" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "التسجيل" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "شارة التسجيل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "تاريخ التسجيل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "مُعرف التسجيل" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "مجدول رسالة التسجيل" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "رسائل التسجيل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "استطلاع التسجيل" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "تسجيل لـ%s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "رسالة التسجيل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "التسجيلات" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "التقارير" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "المقاعد المحجوزة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "المسئول" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "المستخدم المسؤول" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "خطأ في تسليم الرسائل القصيرة" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "مسح الشارات لتأكيد الحضور" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "الجداول الزمنية والمسارات" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"يمكنك جدولة وتنظيم فعالياتك بكفاءة:\n" +" تابع عمليات التسجيل والمشاركة، وأرسل رسائل التأكيد تلقائيًا، وتحكم ببيع التذاكر، إلخ." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "الرسالة المرسلة المجدولة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "الوقت المجدول" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "بع أونلاين" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "بيع التذاكر على موقعك" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "بيع التذاكر مع أوامر البيع" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "إرسال" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "إرسال بالبريد الإلكتروني" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "تم الإرسال" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "المسلسل" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "تعيين كغير مؤكدة" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "الإعدادات" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr " بيعت كلها" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "المصدر" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "المرحلة" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "وصف وتلميحات المرحلة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "اسم المرحلة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "قياسي" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "تاريخ البداية" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "تم تحديد تاريخ البدء" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "الحالة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"الحالة على أساس الأنشطة\n" +"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n" +"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n" +"المخطط: الأنشطة المستقبلية." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "الوسوم" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "المهمة قيد التنفيذ. اضغط لحظرها أو تعيينها كمكتملة." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "المهمة محظورة. اضغط لإلغاء حظرها أو تعيينها كمكتملة." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "قالب" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ الانتهاء سابقًا لتاريخ البدء." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "يحتوي هذا الحقل على قالب الرسالة التي سيتم إرسالها تلقائيًا" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "هذه الخطوة مكتملة. اضغط لحظرها أو تعيينها قيد التنفيذ." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "التذكرة" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "نوع التذكرة" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "بيع التذاكر" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "تذاكر" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "المنطقة الزمنية" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "نشاطات اليوم" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "الإجمالي" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "المسارات وجدول الأعمال" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "التدريب" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "المفعل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "المفعل " + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "النوع" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "نوع النشاط الاستثنائي المسجل." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "غير مؤكد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "الحجوزات غير المؤكدة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "فهم الموديولات المتنوعة؛" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "الوحدة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "الرسائل الجديدة" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "عدد الرسائل الجديدة" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "الفعاليات القادمة اعتبارًا من اليوم" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "القادمة/الجارية" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "استخدام المنطقة الزمنية الافتراضية" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "المستخدم" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "الظهور" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "تحذير: خطأ في جدولة الفعالية: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" +"إدارة المخازن، وعمليات التصنيع وتخطيط متطلبات المواد، والمبيعات، والاستيراد " +"والتصدير." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "رسائل الموقع" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "سجل تواصل الموقع" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "أسابيع" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "يمكنك أيضًا إضافة وصف لمساعدة زملائك على فهم معنى وغرض المرحلة." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "شارتك لـ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "تسجيلك في ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "خلال %d يوم" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "الشهر القادم" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "الأسبوع القادم" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "محجوز +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "إلى" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "اليوم" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "غدًا" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "غير مؤكد" diff --git a/addons/event/i18n/az.po b/addons/event/i18n/az.po new file mode 100644 index 00000000..c75b7e39 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/az.po @@ -0,0 +1,2160 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: az\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:303 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "5 Intensive Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,
\n" +" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"to learn Odoo" +" Programming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"You will be able to develop a full application with backend and user " +"interface." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "John Doe, CEO" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum" +" Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This course is dedicated to " +"developers who need to grasp knowledge of the business applications " +"development process. This course is for new developers or for IT " +"professionals eager to learn more about technical aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Requirements:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${'%s'\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" View Event
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \"\"/\n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${'%s'\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" View Event
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \"\"/\n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.company_id:\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Add a new attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Advanced JQuery" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Arrays" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Bootstrap CSS" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Building a Full Application" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Calling the ORM" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:504 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Controllers and Views" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Course Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:455 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:457 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Day 1" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Day 2" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Day 3" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Dive into Strings" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:143 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %s (%s)\n" +" - Scheduled: %s\n" +" - Template: %s (%s)\n" +"\n" +" Failed with error:\n" +" - %s\n" +"\n" +" You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Hello World" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "How to Debug" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" +" anything now." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Integrated Help" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Introduction to JQuery" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Introduction to Javascript" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Introduction to QWeb" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Loops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:263 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:369 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Odoo Official Website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Odoo Web Client" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__is_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Online Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Python Objects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Read Great Contents" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Report Engine" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:269 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:313 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This course help me build my first application within a month. Definetly " +"worth its price." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "To get more information, visit the" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Training Center Module" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Underscore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Variables & Operators" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:130 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What do people say about this course?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What you will learn?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workflows" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:426 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:428 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:526 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:530 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:528 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:532 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:522 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:524 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/bg.po b/addons/event/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000..4bd58a54 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,3278 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# kalatchev, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Георги Пехливанов , 2020 +# Rosen Vladimirov , 2020 +# Kaloyan Naumov , 2020 +# Igor Sheludko , 2020 +# aleksandar ivanov, 2020 +# Ivan Goychev , 2020 +# Александра Николова , 2020 +# Maria Boyadjieva , 2020 +# Albena Mincheva , 2020 +# Ивайло Малинов , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Ивайло Малинов , 2021\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (копие)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "до" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Нужно е действие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Активен" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Дейности" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Дейност" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Декорация за специални дейности" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Състояние на дейността" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Икона за тип дейност" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Добавете описание ..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Добавете навигационно меню към уеб страниците на събитието си с график, " +"задачи, формуляр за предложение за задача и т.н." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Администриране" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "След всяка регистрация" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "След събитието" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Оповестен" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Архивиран" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Брой прикачени файлове" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Присъствие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Посетен" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Дата на посещение" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Присъстващ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Име на присъстващ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Присъстващи" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Автоматично Потвърди Регистрации" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Автиматично Изпрати Писма" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Свободни места" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Задна значка" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Предна значка" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Вътрешна лява значка" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Вътрешна дясня значка" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Баркод" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Преди събитието" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Блокиран" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Кампании" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Отменете регистрация" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Отменен" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Индекс на Цветовете." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Комуникация" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Съставяне на имейл" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Конференция" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Настройки конфигурация" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Конфигурация" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Потвърдете" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Потвърдете регистрация" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Потвърден" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Контакт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Държава" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Клиент" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Клиентски имейл" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Дни" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за показване" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Ред на показване" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Извършен" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"В хода на тази конференция екипът ни ще представи подробен преглед на нашите" +" бизнес приложения. Ще сте наясно с всички предимства от прилагането им." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Имейл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Шаблон за имейл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Крайна дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Набелязана крайна дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Приключил" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Събитие" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Автоматизирано изпращане на събития" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Знак на събитие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Категория на събитие" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Крайна дата на събитие" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Информация за събитие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Лого на събитие" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Пощенски планьор на събития" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Пощенски планьори на събития" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Име на събитие" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Организация на събитие" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Регистрация на събитие" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Начална дата на събитие" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Билет за събитие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Вид събитие" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Билет за събитие" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Събитие: Планиране на пощата" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Събития" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Анализ на събития" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Пощенски планьори на събития" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Събитията и регистрациите автоматично ще бъдат потвърдени\n" +" при създаването, облекчаване на потока за прости събития." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Събитията и регистрациите автоматично ще бъдат потвърдени при създаването, " +"като се облекчи потокът за прости събития." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Изложба" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Очакван" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Очаквани присъстващи" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Сгънато в Канбан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Последователи" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Последователи (канали)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Последователи (партньори)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Икона, примерно fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" +"За допълнителна информация от всякакво естество, мола свържете се с нас на" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"За всяко събитие можете да определите максимална регистрация или места (брой" +" присъстващи), като при превишаване на тази бройка регистрации не се " +"приемат." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Безплатен" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Функционален поток на основните приложения;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Бъдещи дейности" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Групиране по" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Посещавайки тази конференция, участниците ще могат да:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Часове" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Икона" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Икона за индикация на специална дейност" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ако е отметнато, някои от съобщенията имат грешка при предаването." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Незабавно" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "В процес" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Интервал" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Въведение, CRM, управление на продажби" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Е изтекъл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "е последовател" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Когато изберете това събитие, ще подбере тази стандартна максимална стойност" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Обяснение за блокиран Канбан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Обяснение за функциониращ Канбан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Състояние Канбан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Валидно обяснение Канбан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последно променено на" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Последни дейности" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Ограничени места" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Локация" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Емблема" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Мейлинг" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Регистрация по пощата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Пощенски график" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Пощенски планьор" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Пощенски планьори" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Изпратен мейл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Изпратен имейл за събитие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Основен Прикачен Файл" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Управлявайте & публикуването на график с песни" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Маркетинг" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Максимален брой присъстващи" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Максимален брой присъстващи" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Максимални регистрации" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Преносител" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Грешка при предаване на съобщението" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Съобщения" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Мобилен" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Месеци" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Моите събития" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nieuw" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Краен Срок на Следващо Действие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Обобщение на следваща дейност" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Тип на Следващо Действие" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Няма повече свободни места за този билет" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Няма повече свободни места." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Няма повече свободни места за това събитие." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Никакъв" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Забележка" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Бележки" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Брой действия" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Брой очаквани присъстващи" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Брой участници" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Брой грешки" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Брой събития, на които партньорът е участвал." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Брой съобщения с грешка при предаване" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Брой непрочетени съобщения" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Поставени цели" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Онлайн" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Онлайн Билети" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Организатор" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Участник" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Партньор" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Център за продажби (POS), Въведение в отчитането на персонализацията." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Управление на проекти, човешки ресурси, управление на контакти." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" +"Покупки, продажби & Управление на покупки, финансово счетоводство." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Регистрация" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Регистрационна значка" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Дата на регистрация" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ИН на регистрация" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Пощенски планьор за регистреции" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Регистрация по пощата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Проучване на регистрациите" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Регистрация за %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Регистрация по пощата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Регистрации" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Отчитане" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Резервирани места" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Отговорно лице" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Отговорник" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS при грешка на доставка" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Сканирайте значки, за да потвърдите посещения" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "График & Направления" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Запланувана изпратена поща" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Планирано време" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Онлайн продажби" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Продайте билети на уебсайта си" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Продайте билети с поръчки за продажба" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Изпрати" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Изпратете по имейл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Изпратен" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Последователност" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Настройте на 'Непотъврдено'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Показване на всички записи, на които следващата дата на действие е преди " +"днес" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Разпродадено" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Източник" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Стадий" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Описание на етап и изскачащи инструкции" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Име на етап" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Стандартен" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Начална дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Уточнена начална дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Състояние" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Статус според дейностите\n" +"Пресрочени: Крайната дата е в миналото\n" +"Днес: Дейности с дата на изпълнение днес \n" +"Планирани: Бъдещи дейности." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Маркери" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Шаблон" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" +"Това поле съдържа пощенския шаблон, който ще бъде изпратен автоматично " + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Тикет" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Вид билет" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Билетен" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Тикети" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Часови пояс" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Днешни дейности" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Общ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Направления и дневен ред" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Обучение" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Тригер" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Спусък" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Вид" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Тип на специалната дейност в базата." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Непотвърден" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Непотвърдени резервации на места" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Проумейте различните модули;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Единица" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Непрочетени съобщения" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Брой непрочетени съобщения" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Предстоящи събития от днес" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Използвайте часовата зона по подразбиране" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Потребител" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Видимост" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Грешка при събитието:%s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Складово управление, Производство (MRP) & продажби, внос/износ." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Съобщения в уебсайт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "История на комуникацията на уебсайт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Седмици" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Освен това можете да добавите описание, за да помогнете на колегите ви да " +"разберат значението и целта на етапа." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Вашата значка за ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Вашата регистрация в ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "в %d дни" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "следващия месец" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "следващата седмица" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "до" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "днес" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "утре" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/bn.po b/addons/event/i18n/bn.po new file mode 100644 index 00000000..692f6bd7 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/bn.po @@ -0,0 +1,3244 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Majedul islam , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Abu Zafar , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Abu Zafar , 2021\n" +"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s(অনুলিপি)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "সক্রিয়" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "ক্রিয়াকলাপ" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "কর্মকাণ্ড" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "ক্রিয়াকলাপের অবস্থা" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "আর্কাইভ করা" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "অংশগ্রহণকারীগণ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "বারকোড" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "বাতিল" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "বাতিল করা হয়েছে" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "রঙ সূচক" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "কোম্পানি" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "রূপরেখা নির্ধারণ" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "কনফিগারেশন" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "নিশ্চিত করুন" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "নিশ্চিত" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "যোগাযোগ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "দেশ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "দ্বারা সৃষ্টি" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "তৈরি" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "দিন" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "বিবরণ" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "আরও আবিষ্কার" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "প্রদর্শন নাম" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "সম্পন্ন" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "ই-মেইল" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "ইভেন্ট" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "ইভেন্ট নিবন্ধন" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "ইভেন্ট শুরুর তারিখ" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "ঘটনাবলী" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "ফ্রী" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "গ্রুপ দ্বারা" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "আইডি " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "আইকন" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "সর্বশেষ আপডেট করেছেন" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "স্থান" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "মধ্যম" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "বার্তা সমূহ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "নাম" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "নতুন " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "কিছুই না" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "আয়োজক" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "দায়িত্বপ্রাপ্ত" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "পাঠান" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ক্রম" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "সেটিংস" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "টেমপ্লেট" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "টাইমজোন" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "ধরণ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "দৃশ্যমানতা" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "জন্য" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/bs.po b/addons/event/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000..05232e03 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,2171 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Bole , 2018 +# Malik K, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Boško Stojaković , 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković , 2018\n" +"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:303 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopija)" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "5 Intensive Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,
\n" +" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"to learn Odoo" +" Programming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." +msgstr "" +"bićete u mogućnosti da kreirate dinamičku interaktivnu stranicu sa " +"ORM." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"You will be able to develop a full application with backend and user " +"interface." +msgstr "" +"Bićete u mogućnosti da razvijete potpunu aplikaciju sa backendom i " +"korisničkim interfejsom." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "John Doe, CEO" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum" +" Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This course is dedicated to " +"developers who need to grasp knowledge of the business applications " +"development process. This course is for new developers or for IT " +"professionals eager to learn more about technical aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Requirements:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${'%s'\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" View Event
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \"\"/\n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${'%s'\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" View Event
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \"\"/\n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.company_id:\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebna akcija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Add a new attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Advanced JQuery" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Arrays" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Broj zakački" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Prisutnost" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Prisutni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Barkod" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Bootstrap CSS" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Building a Full Application" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Calling the ORM" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "Otkaži događaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Otkazan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikacija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "Kompanija" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:504 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Sastavi e-poštu" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "Portvrdi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrđeno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Controllers and Views" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Država" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Course Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:455 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:457 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Email stranke" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Day 1" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Day 2" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Day 3" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "Dan(i)" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Dive into Strings" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Gotovo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Predložak email-a" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Datum Završetka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Dogadaj" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Datum završetka događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registracija događaja" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:143 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %s (%s)\n" +" - Scheduled: %s\n" +" - Template: %s (%s)\n" +"\n" +" Failed with error:\n" +" - %s\n" +"\n" +" You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tip događaja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Događaji" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Očekivano" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pratioci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Pratioci (Kanali)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pratioci (Partneri)" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Hello World" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "Sat(i)" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "How to Debug" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" +" anything now." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Integrated Help" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Introduction to JQuery" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Introduction to Javascript" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Introduction to QWeb" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je pratilac" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje mijenjano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Loops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Glavna zakačka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "Upravitelj" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Modules" +msgstr "Moduli" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "Mjesec(i)" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Moji događaji" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:263 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:369 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Broj akcija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju neku akciju" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Odoo Official Website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Odoo Web Client" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "Na mreži" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__is_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Online Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organizator" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Python Objects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Read Great Contents" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Report Engine" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Izvještavanje" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Requirements" +msgstr "Zahtjevi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoran" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Zakazano vrijeme" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Pošalji email-om" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +msgid "Sent" +msgstr "Poslano" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "Stavi u pripremu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Postavke" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "Prikaži" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__origin +msgid "Source Document" +msgstr "Izvorni dokument" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Datum početka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:269 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:313 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This course help me build my first application within a month. Definetly " +"worth its price." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "Tiketi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Vremenska zona" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "To get more information, visit the" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "Trening" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Training Center Module" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Okidač" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nepotvrđen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Underscore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Jedinica" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "Neograničeno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Nepročitane poruke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Variables & Operators" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Vidljivost" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:130 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "Sedmica" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What do people say about this course?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What you will learn?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workflows" +msgstr "Radni tokovi" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:426 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:428 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:526 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:530 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:528 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:532 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:522 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:524 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000..e3f577e0 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,3282 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Carles Antoli , 2020 +# RGB Consulting , 2020 +# Manel Fernandez Ramirez , 2020 +# M Palau , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Quim - eccit , 2020 +# Sandra Franch , 2020 +# Arnau Ros, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi Riera, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi Riera, 2021\n" +"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (còpia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "a" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Cal fer alguna acció" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Actiu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activitats" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Activitat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estat de l'activitat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icona de tipus d'activitat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Afegir una descripció..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Afegeix un menú de navegació a les pàgines web del teu esdeveniment amb " +"l'horari, formularis de proposta..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Afegiu un nou esdeveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Després de cada registre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Després de l'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Arxivat" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nombre d'adjunts" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Assistència" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Assistit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Data d'assistència" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Assistent" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nom d'assistent" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Assistents" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Confirmar registres automàticament" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Enviar correus electrònics automàticament" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Auto confirmació" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Insígnia posterior" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Insígnia davantera" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Insígnia interior esquerrana" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Insígnia interior dretana" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Codi de barres" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Abans l'esdeveniment" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloquejat" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Campanya" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Cancel·lar la inscripció" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancel·lat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índex de color" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Comunicació" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Companyia" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Compondre correu electrònic" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Conferència" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conferencia per arquitectes" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Configuració" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuració" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Confirmar assistència" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Confirmació registre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmada" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contacte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Correu del client" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dies" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Fira de disseny de Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Descobreix més" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom mostrat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Ordre de visualització" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Fet" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Durant aquesta conferència, el nostre equip li donarà un resum detallat de " +"les nostres aplicacions de negoci. S'adonarà de tots els beneficis d" +"'utilitzar-les." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Correu electrònic" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Plantilla de correu electrònic" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Data final" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Data final establerta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Enviament automatitzat d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Insígnia d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Categoria d'esdeveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Data final de l'esdeveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informació de l'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Logo de l'esdeveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Programador de correus d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Programadors de correus d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nom de l'esdeveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organització de l'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registre esdeveniment" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Data d'inici esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tipus d'esdeveniment" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Programador de correus d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Esdeveniments" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Anàlisi d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Programadors de correus d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Esdeveniments i registres es confirmaran automàticament\n" +"després de la creació, facilitant el flux per a esdeveniments senzills." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Esdeveniments i registres es confirmaran automàticament\n" +"després de la creació, facilitant el flux per a esdeveniments senzills." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Exhibició" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Previst" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Assistents prevists" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Plegat al Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidors" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidors (Canals)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidors (Clients)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icona Font Awesome p.e. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Per qualsevol informació, contacta'ns a" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Per a cada esdeveniment podeu definir un registre màxim de places (nombre " +"d’assistents), per sobre d’aquest número no s’accepten les inscripcions." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Lliure" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Flux funcional de les aplicacions principals;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Activitats Futures" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar per" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" +"Després d'assistir amb aquest curs, els participants han de ser capaços de:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Hores" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Immediatament" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "En curs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introducció, CRM, gestió de vendes" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "És seguidor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Seleccionarà el valor màxim per defecte quan esculli aquest esdeveniment" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Explicació del kanban bloquejat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Explicació del kanban en procés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Estat kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Explicació del kanban vàlid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificació el " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualització per" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualització el" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Darreres Activitats" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Seients limitats" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Ubicació" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Correu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Registre de correus electrònics" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Horari de correu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Programador de correu electrònic" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Programadors de correus electrònics" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Programació de correu a la categoria d'esdeveniments" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Correu enviat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Correu o esdeveniment enviat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Adjunt principal" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Gestionar & publicar un horari amb les pistes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Màrqueting" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Participants màxims" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Màxim nombre d'assistents" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Registres màxims" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Mitja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error d'entrega del missatge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Missatges" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mòbil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Mesos" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Els meus esdeveniments" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nou" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Data límit de la següent activitat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resum de la següent activitat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipus de la següent activitat" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "No hi ha més places disponibles." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "No hi ha més llocs disponibles per aquest esdeveniment." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Cap" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Nombre d'accions" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Nre. d'assistents esperats" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Nombre de participants" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Nombre d'errors" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Nombre d'esdeveniments en els que ha participat el partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Nombre de missatges no llegits" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Objectius" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "En línia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Ticketing Online" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organitzador" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Participant" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telèfon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Punt de Venda (PDV), introducció a la personalització d'informes." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "La gestió de projectes, recursos humans, gestió de contractes." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Punt de venda (PDV), introducció a la personalització de respostes." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registre" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Insígnia d'inscripció" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Data del registre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID de registre" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Registre de programador de correu electronic" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Registre de correus electrònics" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Registre d'enquesta" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Registrament de correu electrònic" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registres" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Places reservades" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuari responsable" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de lliurament SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Escanejar credencials per confirmar assistències" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Programació i rutes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Programa i organitza els teus esdeveniments de manera eficient:\n" +"                 rastrejar registres i participacions, automatitzar els correus electrònics de confirmació, vendre entrades, etc." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Correu enviat programat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Temps programat" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Vendre tiquets en el teu lloc web" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Vendre tiquets amb ordres de venda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar per correu electrònic " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Enviar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seqüència" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Establert a no confirmat" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Configuració" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Mostra tots els registres en que la data de següent acció és abans d'avui" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Esgotat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Text original" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Descripció de l'etapa i informació sobre eines" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nom de la fase" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Estàndard " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Data inicial" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Data d'inici establerta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estat basat en activitats\n" +"Sobrepassat: La data de venciment ja s'ha passat\n" +"Avui: La data de l'activitat és avui\n" +"Planificat: Activitats futures." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "La data de tancament no pot ser anterior a la d'inici" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" +"Aquest camp conte la plantilla de correus que serà enviada automàticament" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Tiquet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tipus d'Entrades" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Tiquets" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Zona horària" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Activitats d'avui" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Seguiments i agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Formació" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Activació" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Activació" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tipus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "No confirmat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Reserves de places no confirmades" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Entendre els diversos mòduls;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unitat de venda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Missatges pendents de llegir" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Comptador de missatges no llegits" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Següents esdeveniments des d'avui" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Propers/En curs" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Utilitza la zona horària per defecte" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Usuari" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilitat" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" +"PERILL: Error del planificador d'esdeveniments per a l'esdeveniment: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" +"Administració de Bodega, Producció (MRP) & Vendes, Importar/Exportar." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Missatges del lloc web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicacions del lloc web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Setmanes" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Pot inclús afegir una descripció per ajudar als companys de feina a entendre" +" el significat i el propòsit d'aquesta etapa." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "La seva acreditació per ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "El seu registre a ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "en %d dies" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "mes següent" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "Setmana següent" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "fins" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "avui" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "demà" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/ckb.po b/addons/event/i18n/ckb.po new file mode 100644 index 00000000..b2bb10fb --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/ckb.po @@ -0,0 +1,3242 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Haval Abdulkarim , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Haval Abdulkarim , 2020\n" +"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ckb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (لەبەرگیراوە)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "کرداری پێویست" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "چالاک" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "چالاکییەکان" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "چالاکی" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "دۆخی چالاکی" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "وێنۆچکەی جۆری چالاکی" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "زیادکردنی باسکردن..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "بەڕێوەبەر" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "ئەرشیفکراو" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "ژمارەی هاوپێچ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "ئامادەبوون" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "ئامادەبووان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "تووڵكۆد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "پاشگەزبوونەوە" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "پاشگەزبوو" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "هاوپۆل" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "نیشاندەری ڕەنگ" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "کۆمپانیا" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "شێوەپێدانی ڕێکخستنەکان" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "شێوه‌پێدان" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "پشتڕاستکردنەوە" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "پشتڕاستکراو" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "پەیوەندی" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "وڵات" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "دروستکراوە لەلایەن" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "دروستکراوە لە" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "کڕیار" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "بەروار" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "ڕۆژ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "باسکردن" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "پیشاندانی ناو" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "تەواو" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "ئیمەیڵ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "بەرواری کۆتایی" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "شوێنکەوتووان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "کۆمەڵەکردن بە" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ناسنامە" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "وێنۆچکە" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "دواین دەستکاری لە" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "دواین تازەکردنەوە لە" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "شوێن" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "لۆگۆ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "هاوپێچی سەرەکی" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "هەڵەی گەیشتنی نامە" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "نامەکان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "مەنگەکان" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "ناو" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "نوێ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "هیچ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "تێبینی" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "تێبینییەکان" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "ژمارەی کردارەکان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "ژمارەی هەڵەکان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "هاوبەش" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "تەلەفۆن" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "بەرپرسیار" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "بەکارهێنەری بەرپرسیار" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "هەڵەی گەیشتنی کورتەنامە" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ڕیزبەندی" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "ڕێکخستنەکان" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "قۆناغ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "ناوی قۆناغ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "دۆخ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "تاگەکان" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "هەرێمی کاتی" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "چالاکییەکانی ئەمڕۆ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "سەرجەم" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "جۆر" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "نامە نەخوێندراوەکان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "ژمارەی نامە نەخوێندراوەکان" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "بەکارهێنەر" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "نامەکانی ماڵپەڕ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "مێژووی پەیوەندی ماڵپەڕ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "هەفتە" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000..521cd860 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,3518 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Jan Horzinka , 2020 +# Jakub Lohnisky , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Michal Veselý , 2020 +# Damian Brencic , 2020 +# karolína schusterová , 2021 +# Rastislav Brencic , 2021 +# trendspotter, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2021\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Události" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopie)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" +"'Registrace Události - %s' % (object.name or 'Účastník').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Publikujte své záznamy online pomocí integrace Youtube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "komu" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Zúčastnil se\n" +" Zrušil" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Vaše registrace
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" Zobrazit Událost\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Dobrý den ${object.name or ''},
\n" +" S radostí potvrzujeme vaši registraci na akci\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" pro účastníka ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Přidejte si tuto událost do svého kalendáře\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal / Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Brzy se uvidíme,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
Od ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
Do ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Máte dotazy k této události?\n" +"
Kontaktujte prosím organizátora:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • E-mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Telefon: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Získejte nejlepší mobilní zážitek.\n" +" Nainstalujte si naši mobilní aplikaci\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Odesláno od ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Prozkoumejte všechny naše události.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Popis lístku, který chcete sdělit svým zákazníkům." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vyžaduje akci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivní" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivity" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Činnost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekorace výjimky aktivity" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stav aktivity" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona typu aktivity" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Přidat popis..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Přidat navigační nabídku na webové stránky vaší události s plánem, " +"itinerářem, formulářem návrhu itineráře atd." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Přidat novou událost" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Přidat poznámku..." + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrátor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Pokročilí sponzoři" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Po každé registraci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Po události" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Oznámeno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivováno" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Jako tým rádi přispíme k této akci." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"V pouhých 13 letech začal John DOE vyvíjet své první obchodní aplikace pro " +"zákazníky. Po zvládnutí stavebnictví založil TinyERP. Jednalo se o první " +"fázi OpenERP, která se později stala Odoo, celosvětově nejinstalovanějším " +"open-source podnikovým softwarem." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Počet příloh" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Docházka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Navštívil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Datum docházky" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Účastník" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Jméno účastníka" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Účastníci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" +"Automaticky potvrzovat registrace. Registrace budou automaticky potvrzeny " +"při vytvoření." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "Automatické potvrzení" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Automaticky potvrďte registrace" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Automaticky odesílat e-maily" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "dostupná místa" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Zadní strana odznaku" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Přední strana odznaku" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Vnitřní levá strana odznaku" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Vnitřní pravá strana odznaku" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Čárový kód" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Před událostí" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokováno" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Rezervováno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Rezervováno" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Kampaň" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Zrušit registraci" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Zrušeno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Barevný index" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Přijďte nás vidět naživo, doufáme, že vás potkáme!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikace" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Komunitní chatovací místnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Napsat e-mail" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Konference" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Konference pro architekty" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Nastavení konfigurace" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurace" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdit" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Potvrďte docházku" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Potvrdit registraci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrzeno" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Stát" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "Vytvořte účastníka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořeno od" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Zákazník" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Zákaznický e-mail" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Definujte počet dostupných lístků. Pokud máte příliš mnoho registrací, " +"nebudete již moci prodávat lístky. Nastavením 0 ignorujete toto pravidlo " +"nastavené jako neomezené." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Objevte více" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Diskusní místnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazované jméno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Zobrazit pořadí" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Hotovo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Šablona e-mailu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Datum ukončení" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Datum ukončení se nachází" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Skončilo" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Událost" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Automatizované zasílání událostí" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Odznak události" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Kategorie události" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Datum ukončení události" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Gamifikace událostí" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informace o události" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Logo Události" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Plánovač rozesílaé pošty událostí" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Plánovače poštovních událostí" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Název události" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizace události" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registrace události" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Fáze události" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Fáze událostí" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Datum zahájení události" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Tag události" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Kategorie tagu události" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Tagy pro kategorie události" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Šablona události" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Vstupenka na akci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Typ události" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Vstupenka na akci" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Události" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Analýza události" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Události a registrace budou automaticky potvrzeny po vytvoření, aby se " +"zjednodušil průběh jednoduchých událostí." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Události a registrace budou automaticky potvrzeny při vytvoření, což usnadní" +" tok jednoduchých událostí." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Po dokončení budou události automaticky přesunuty do této fáze. Událost " +"přesunutá do této fáze bude automaticky nastavena jako zelená." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Každý rok zveme naši komunitu, partnery a koncové uživatele, aby se s námi " +"setkali! Je to ideální událost pro setkání a představení nových funkcí, " +"plánu budoucích verzí, úspěchů softwaru, workshopů, školení atd ...." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Každý rok zveme naši komunitu, partnery a koncové uživatele, aby se s námi setkali! Je to ideální událost pro setkání a představení nových funkcí, plánu budoucích verzí, úspěchů softwaru, workshopů, školení atd ....\n" +"Tato událost je také příležitostí předvést případové studie, metodiku nebo vývoj našich partnerů. Buďte u toho a podívejte se přímo u zdroje na funkce nové verze!" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Výstava" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Očekávaný" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "Očekávaní účastníci" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Očekávaní účastníci" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Složený v kanbanu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sledující" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Sledující (kanály)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sledující (partneři)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Skvělá ikona písma, např. fa-úkoly" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Pro další informace nás kontaktujte na" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Pro každou událost můžete definovat maximální registraci míst (počet " +"účastníků), nad těmito čísly se registrace nepřijímá." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Podporujte interakce mezi účastníky vytvořením virtuálních konferenčních " +"místností" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Volný" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Čerstvě vytvořené" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Zcela ukončeno" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Funkční tok hlavních aplikací;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Budoucí činnosti" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "Skvěle! Nyní už jen musíte počkat, až se objeví vaši účastníci!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Zelený Kanban štítek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Šedý Kanban štítek" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Seskupit podle" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Jsem rád, že jsem sponzorem" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Hodiny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona označuje vyjímečnou aktivitu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Je-li použit prodej lístků, obsahuje nejbližší počáteční datum prodeje " +"lístků." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Ihned" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Probíhá" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Rozmezí" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Úvod, CRM, řízení prodeje" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Je dostupný" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "vypršelo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je sledující" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Je jeden den" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Probíhá" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "Při výběru této události vybere tuto výchozí maximální hodnotu" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Připojte se k této 24hodinové akci" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Blokované vysvětlení Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban Pokračující vysvětlení" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Stav kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Státní označení Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban platné vysvětlení" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Naposled změněno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upraveno od" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Zpožděné činnosti" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Omezená místa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Živé vysílání" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Živý režim" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Místo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Pošta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Registrace e-mailu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Plánování pošty" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Plánovač pošty" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Plánovače rozeslání e-mailu" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Email odeslán" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Mail odeslaný na akci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hlavní příloha" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Spravovat a publikovat plán s itinerářem" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maximum účastníků" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Maximální počet účastníků" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maximum registrací" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Médium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Chyba při doručování zpráv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Zprávy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilní" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "měsíců" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Hudba" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Moje události" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nové" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Termín další aktivity" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Souhrn další aktivity" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Další typ aktivity" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Pro tuto vstupenku již nejsou k dispozici žádná další místa" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Už nejsou k dispozici žádná sedadla." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Pro tuto událost již nejsou k dispozici žádná další místa." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Nic" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Poznámka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Poznámky" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Počet akcí" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Počet očekávaných účastníků" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Počet zúčastněných" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Počet chyb" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Počet akcí, které se partner zúčastnil." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Cíle" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Online vystavovatelé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Online prodej vstupenek" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organizátor" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Přepsat výchozí hodnotu zobrazenou pro stav blokování pro výběr kanbanu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Účastník" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Prodejní místo (POS), Úvod do přizpůsobení výkazů." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Řízení projektů, Lidské zdroje, Řízení smluv." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Kvíz o stopách" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Připraveno pro další fázi" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Červená Kanban visačka" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registrace" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Registrační odznak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Datum registrace" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID registrace" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Plánovač registračního e-mailu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Registrační e-maily" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Průzkum registrace" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Registrační e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registrace" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Přehledy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Rezervovaná místa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odpovědný" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Zodpovědný uživatel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Chyba doručení SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Skenování odznaků pro potvrzení účasti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Plán a itinerář" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Plánujte a organizujte své akce efektivně: \n" +"itinerář registrací a účasti, automatizace potvrzovacích e-mailů, prodej vstupenek atd." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Naplánovaná odeslaná pošta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Plánovaný čas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Prodej online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Prodávejte lístky na své webstránce" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Odeslat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Odeslat e-mailem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Odesláno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Číselná řada" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Nastaveno na Nepotvrzeno" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Nastavení" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Zobrazit všechny záznamy, které mají následující datum akce před dneškem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Vyprodáno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Zdroj" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Fáze" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Popis fáze a popisky" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Název fáze" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standardní" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Počáteční datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Stav na základě aktivit\n" +"Vypršeno: Datum již uplynulo\n" +"Dnes: Datum aktivity je dnes\n" +"Plánováno: Budoucí aktivity." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Barva štítku. Žádná barva neznamená žádné zobrazení v kanbanu ani ve front-" +"endu, aby se interní tagy odlišily od veřejných tagů pro kategorizaci." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Tagy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Probíhá úloha. Klepnutím zablokujete nebo nastavíte jako hotovo." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Úkol je blokován. Kliknutím odblokujete nebo nastavíte jako hotové." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Předloha" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Datum uzávěrky nesmí být dřívější než počáteční datum." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Akce je vyprodána, pokud v jejím průběhu nejsou k dispozici žádná volná " +"místa. Pokud se použije prodej vstupenek a všechny vstupenky jsou vyprodány," +" bude akce vyprodána." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Místo bylo rezervováno" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "Datum ukončení nesmí být dřívější než datum zahájení." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "Toto pole obsahuje šablonu e-mailu, který bude automaticky odeslán" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Tento krok je proveden. Klikněte pro zablokování nebo nastavení." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Tiket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Typ vstupenky" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Vydávání vstupenek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Vstupenky" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Časové pásmo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dnešní činnosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Celkem" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Itinerář a agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Tréning" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Spouštěč" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Spouštěč" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ zaznamenané výjimečné aktivity." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nepotvrzené" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Nepotvrzené rezervace místa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Pochopení různých modulů;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Jednotka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Nepřečtené zprávy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Nadcházející události od dnes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Nadcházející / Probíhající" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Použít výchozí časovou zónu" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Uživatel" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Hodnota by měla být True nebo False (ne %s )" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Viditelnost" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Zprávy webstránky" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historie komunikace webstránky" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Týdny" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Zda byla událost zahájena" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Můžete také přidat popis, který pomůže spolupracovníkům pochopit smysl a " +"účel fáze." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Váš odznak pro ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Vaše registrace na ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "např. konference pro architekty" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "ve %d dnech" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "příští měsíc" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "příští týden" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "vyhrazené +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "k" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "dnes" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "zítra" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "nepotvrzeno" diff --git a/addons/event/i18n/da.po b/addons/event/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000..deb2f221 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/da.po @@ -0,0 +1,3856 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# peso , 2020 +# Hans Henrik Gabelgaard , 2020 +# Kenneth Hansen , 2020 +# JonathanStein , 2020 +# Jesper Carstensen , 2020 +# Pernille Kristensen , 2020 +# Ejner Sønniksen , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Morten Schou , 2020 +# Sanne Kristensen , 2020 +# walther_b , 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 +# lhmflexerp , 2020 +# Mads Søndergaard , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard , 2020\n" +"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Begivenheder" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopi)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" +"'Registrering af arrangement - %s' % (object.name or " +"'Deltager').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Forretningsrum - Diskussion af implementerings metoder, \"Det bedste " +"salg\", etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "Tekniske rum - Et til øvede Odoo udviklere, et til begyndere." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"Forud for \"The Design Fair\" er der 2 dage med undervisning for " +"eksperter!
Vi foreslår 3 forskellige sessioner a hver 2 dage" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Det fælles morgenmøde vil blive kortere og der bruges mere tid til " +"tematiske møder, konferencer, workshops og uddannelse om eftermiddagen." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Hele arrangementet er åbent for alle!
Vi tager et deltagergebyr " +"på 49,50 Euro, som dækker udgifterne for de 3 dage (morgenkaffe, " +"kaffepauser, drikkevarer, sandwich til frokost, samt overraskende koncert og" +" ølfest).
Ønsker man ikke at bidrage, er billetten gratis, og mad og " +"drikke er derfor ikke inkluderet." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Workshop rum - Forbeholdt udviklere." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Afspil dine numre online via en YouTube Integration" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Del en quiz med dine deltagere når et spor er overstået" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +" Hej ${object.name},
\n" +" Tak for dit spørgsmål.
\n" +" Her er dit kort til begivenheden ${object.event_id.name}.
\n" +" Sig til, hvis du har spørgsmål.\n" +"

\n" +" På forhånd tak,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Hvis du vil lave en præsentation, så send venligst dit emneforslag til " +"godkendelse hos Hr. Famke Jenssens på ngh (a) dinvirksomhed (punktum) dk, " +"hurtigst muligt. Præsentationer bør, for eksempel, en præsentation af et " +"community modul, ensag, metodik tilbagemelding, teknisk, osv.. Alle " +"præsentationer skal være på Engelsk." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Dette arrangement og alle " +"konferencer er påengelsk!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr " " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr " " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +" " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "til" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"TALER" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Deltog\n" +" Aflyste" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Din Registrering
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" Vis Begivenhed\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hej ${object.name or ''},
\n" +" Vi kan med glæde bekræfte din registrering til begivenheden\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for deltager ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Tilføj denne begivenhed til din kalender\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Vi ses snart,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name} Holdet\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
Fra ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
Til ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
Tidszone ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Spørgsmål til denne begivenhed?\n" +"
Kontakt venligs organisøren:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Telefon: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Få den bedste mobile oplevelse.\n" +" Installer vores mobile applikation\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sendt af ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Udforsk alle vores begivenheder.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Din Registrering
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" Vis Begivenhed\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hej ${object.name},
\n" +" Vi er glade for, at kunne minde dig om at begivenheden\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" begynder ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Tilføj denne begivenhed til din kalender\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Vi bekræfter din registrering, og håber på at møde dig der,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name} Holdet\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Spørgsmål til denne begivenhed?\n" +"
Kontakt venligst organisøren:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Telefon: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Få den bedste mobile oplevelse.\n" +" Installer vores mobile applikation\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sendt af ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Udforsk alle vores begivenheder.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "En beskrivelse af sagen som du vil kommunikerer til dine kunder." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Handling påkrævet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivitet undtagelse markering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitetstilstand" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivitets Type Ikon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Tilføj en beskrivelse" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Tilføj en navigationsmenu til arrangementets webside med program, spor, " +"formular til spor-forslag m.v." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Tilføj et nyt arrangement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Tilføj et notat..." + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Avanceret Sponsorer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Efter hver tilmelding" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Efter arrangementet" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Alder" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Ikke publiceret arrangement" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"Og denne gang er vi fuldt ud ONLINE! Mød os på vores live streams fra komforten af dit eget hjem.
\n" +" Særlig rabat koder vil blive delt ud i løbet af de diverse streams; sørg for at vær der til tiden." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Annonceret" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkiveret" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Omkring et hundrede balloner vil på samme tid stige mod himlen, og forvandle" +" den til et smukt lærred af farver." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Som et hold, er vi glade for at bidrage til denne begivenhed." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Bare 13 år gammel begyndte John DOE at udvikle virksomheds programmer til " +"til kunder. Efter sin uddannelse som civil-ingeniør oprettede han TinyERP. " +"Dette var det første del der sidenhen blev OpenERP og som nu er Odoo. " +"Verdens mest installerede open-source virksomheds software." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Antal vedhæftninger" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Tilstedeværelse" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Deltog" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Fremmøde dato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Deltager" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Deltagernavn" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Deltagere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" +"Bekræft automatisk registreringer. Registreringer vil automatisk blive " +"bekræftet ved oprettelse." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "Bekræft automatisk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Bekræft tilmeldinger automatisk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Send e-mails automatisk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Ledige pladser" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "Knæhøj karse! Lad os nu gemme dine ændringer." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Badge bagside" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Badge forside" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Badge venstre inderside" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Badge højre inderside" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Bands så som Bar Fighters, Led Slippers, og Link Floyd, vil give dig " +"århundredets show i løbet af vores tre dages begivenhed." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Stregkode" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Før arrangementet" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokeret" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem bringer oprigtighed og seriøsitet til træindustrien, samtidig med den " +"hjælper kunder med at håndterer træer, blomster, og svampe." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Booket" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Booket af" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Tag din Hockey sæson til til det næste niveau, ved at deltage i denne 9ende " +"Hockey turnering" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Forretningsworkshops" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Kampagne" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Annullér" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Annullér tilmelding" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Annulleret" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works forbeholder sig retten til at annullere, omdøbe eller " +"omplacere begivenheden eller ændre datoerne for afholdelsen." + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "Klik tilføj for at oprette et nyt stadie." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Farve index" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Kom og se os live, vi ser frem til at møde dig !" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Kommunikation" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Community Chatrum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Virksomhed" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Opret e-mail" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Konference" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Arkitekt konference " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Konferencer, workshops og uddannelse er fordelt på 6 rum:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurer opsætning" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Bekræft" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Bekræft Deltagelse" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Bekræft tilmeldingen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Bekræftet" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "Opret en Deltager" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kultur" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kunde" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Kunde e-mail" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dage" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Definer antallet af tilgængelige biletter. Hvis du har for mange " +"registreringer, vil du ikke være i stand til at sælge billetter længere. Sæt" +" til 0 for at ignorere denne regel som ubegrænset." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Design Fair Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Find ud af, hvordan man udvikler en bæredygtig virksomhed med vores " +"eksperter." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Opdag mere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Diskussions rum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Vis ordre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Udført" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Under denne konference vil vores team give en detaljeret oversigt over vores" +" forretningsapps. Så kender du alle fordelene ved at bruge dem." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-mail skabelon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Slut dato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Slutdato er registreret" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Slutstadie" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Afsluttet" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Forbedr din Arkitekt forretning og forbedrer dine faglige færdigheder." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Automatiseret udsendelser vedr. arrangementer" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Badge til arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Arrangementskategori" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Begivenhed Kategori Tag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Arrangementets slutdato" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Begivenhed Gamificering" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Information" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Planlægning af mailudsendelse" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Planlægning af mailudsendelser" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Arrangement navn" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Arrangør af arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Tillmelding til arrangement" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Begivenheds Planlægger for:\n" +"- Begivenhed: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +"- Planlagt: %(date)s\n" +"- Skabelon: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Mislykkedes med fejl:\n" +"- %(error)s\n" +"\n" +"Du modtager denne mail fordi du er:\n" +"- arrangøren af begivenheden,\n" +"- ansvarlig for begivenheden,\n" +"- den seneste forfatter af skabelonen.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Begivenhed Stadie" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Begivenhed Stadier" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Arrangementets startdato" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Begivenhed Tag" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Begivenhed Tag Kategori" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Begivenhed Tags Kategorier" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Begivenhed Skabelon" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Begivenhed Skabelon Billet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Begivenhed Skabelon Biletter" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Begivenhed Skabeloner" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Billet til arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Arrangementstype" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Begivenheds registreringer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Billet til arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Planlægning af mailudsendelser" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Arrangementer" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Arrangement analyse" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Planlægning af mailudsendelser" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Begivenhedsstadie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Arrangementer og registrering godkendes automatisk \n" +" ved oprettelse, af hensyn til lettere workflow." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Arrangementer og registrering godkendes automatisk \n" +"ved oprettelse, af hensyn til lettere workflow." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Begivenheder vil blive flyttet til dette stadie automatisk når de er færdige.\n" +"Begivenheden flyttet til dette stadie vil automatisk blive sat som grøn." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Hvert år inviterer vi vores community, partnere og slutbrugere til at komme " +"og møde os! Det er den ideelle begivenhed at mødes og præsentere nye " +"funktioner, køreplan for fremtidige versioner, resultater af softwaren, " +"workshops, træningssessioner osv. ...." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Hvert år inviterer vi vores community, partnere, og slutbrugere, til at komme og møde os! Det er en ideel måde at mødes og præsentere nye funktioner, planer over fremtidige versioner, softwarens præstationer, workshops, trænings sessioner, osv.....\n" +" Denne begivenhed er også en mulighed for at vise vores partneres sager, metodik, eller udviklinger. Vær med, og oplev den nye versions funktioner direkte fra kilden!" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Udstilling" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Forventet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "Forventede Deltagerer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Forventede deltagere" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Oplev levende musik, lokal mad og drikkevarer." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Foldet i Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Følgere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Følgere (kanaler)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Følgere (partnere)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Skrifttype awesome icon f.eks. fa-opgaver" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "For yderligere oplysninger, kontakt os venligst på" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"For hver begivenhed kan du definere en maksimal registrering af pladser " +"(antal deltagere), over dette nummer, accepteres registreringerne ikke." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "For kun 10 kan du få adgang til catering. Mums." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Støt interaktioner mellem deltagere ved at oprette virtuelle konference rum" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Ledig" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "Gratis adgang, ingen mad !" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Nyligt oprettet" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Fuldstændig afsluttet" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Funktionelle flow af de vigtigste Apps" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Fremtidige aktiviteter" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Generel adgang" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Bliv inspireret • Bliv forbundet • Hav det sjovt" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Great Reno Ballon Race" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "Fantastisk! Nu skal du blot vente på at dine deltagere dukker op!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Grøn kanban label" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Grå kanban label" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Sortér efter" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Stolt Sponsor" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Efter at have deltaget i denne konference skal deltagerne kunne:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "Her er den; den 12. udgave af vores Live Musical Festival !" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Hockey turnering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Timer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon for uventet aktivitet." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Inderholder den tidligste startdato for salg af billetter, hvis billetsalg " +"anvendes." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" +"Hvis du ikke ved noget om Hockey, er dette en storartet introduktion til denne vidunderlige sport, eftersom du vil være i stand til at se træningsprocessen, og derudover også får tid til at \n" +" snakke med erfarne spillere og trænerer, når turneringen er ovre !" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Omgående" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "I gang" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introduktion, CRM, Salg" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Ugyldig begivenhed / billet valg" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Er Tilgængelig" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Er udløbet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Er følger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Er en dag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Er Igangværende" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Den vælger denne standard maksimumsværdi, når du vælger dette arrangement" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "Kom og vær med til alle tiders ballon ræs !" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Kom og vær med til dette 24-timers Begivenhed" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Kom med til dette 3-dages arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanban blokeret forklaring" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban igang forklaring" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Tavle stadie mærkat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban gyldig forklaring" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sidst ændret den" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Overskredet aktiviteter" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Lad os oprette din første begivenhed." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Begræns Registreringer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Begrænset antal pladser" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Live Udsendelse" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Live Tilstand" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Live musikfestival" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Adresse" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Mail tilmelding" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Planlægning af mailudsendelse" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Planlægning af mailudsendelser" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Planlægning af mailudsendelser" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Mail sendt om arrangement kategori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Mail sendt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Mail sendt om arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Vedhæftning" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Administrer & publicer en tidsplan med spor" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Marker som Deltagende" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Markedsføring" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maksimum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maximum deltagere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Maksimum antal deltagere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maksimum tilmeldinger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maksimum Pladser" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Besked ved leveringsfejl" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Beskeder" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Måneder" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Musik" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mine arrangementer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Deadline for næste aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Oversigt over næste aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Næste aktivitetstype" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Ikke flere ledige pladser på denne billet" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "Ikke flere pladser tilgængelig for denne billet." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Ikke flere disponible pladser." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Ikke flere ledige pladser til dette arrangement." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Notat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Notater" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Klik her for at flytte den til et andet stadie, nu hvor din begivenhed er " +"klar." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antal handlinger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Antal forventede deltagere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Antal deltagere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Antal fejl" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Antal arrangementer partneren har deltaget i." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Antal meddelser der kræver handling" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Antal beskeder med leveringsfejl" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Antal ulæste beskeder" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Mål" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Endnu engang har vi samlet de mest legendariske bands i rock-historien." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Igangværende Begivenheder" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Online Udstillere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Online billetter" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications forbeholder sig retten til at annullere, omdøbe eller " +"flytte begivenheden, eller ændre datoerne for afholdelsen." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWood Collection Online Afsløring" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood bringer oprigtighed og seriøsitet til træindustrien, imens den " +"hjælper kunder med at håndtere træer, blomster, og svampe." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Arrangør" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Vores nyeste kollektion vil blive afsløret online! Vær sammen med os på " +"vores live streams!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Overskriv standard værdien vist for blokeret-tilstand opslagstavle valg." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Overskriv standardværdien vist for færdig-stadiet for opslagstavle valg." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "Overskrift standardværdien vist for normal-stadie opslagstavle valg." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Deltager" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Point of Sale (POS), Introduktion til rapport tilpasning." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Projektledelse, HR, Kundestyring." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Køb, Salg & amp; Indkøbsstyring, Finansbogholderi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Quiz på Spor" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Klar til næste fase" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Klar til at organisere begivenheder på blot et par minutter? Lad os " +"begynde!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Rød kanban label" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Tilmelding" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Registreringsbadge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Tilmeldingsdato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "Registrering Slut" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Tilmeldings ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Planlægning af tilmeldingsmail" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Tilmeldingsmail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "Registrering Start" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Tilmeldingsundersøgelse" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Tilmelding til %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Tilmeldingsmail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Registrering åben" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Tilmeldinger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Registreringer er åben hvis\n" +"- begivenheden ikke er afsluttet\n" +"- der er tilgængelige pladser til begivenheden\n" +"- hvis billetter kan sælges (hvis gøres brug af billetsalg)" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Rapportering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Reserverede pladser" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Ansvarlig" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ansvarlig bruger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS leveringsfejl" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Scan badges for at bekræfte fremmøde" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Program & Spor" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Odoo hjælper dig med at planlægge og organisere dine arrangementer:\n" +" Hold styr på tilmeldinger og deltagelser, automatisér bekræftelses e-mails,\n" +" sælg billetter m.v." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Planlagt afsendt mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Planlagt tid" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" +"Garvede Hockey fans og nysgerrige individer; denne turnering er for jer !" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "Plads Grænse" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Sælg Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Sælg billetter på din hjemmeside" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Sælg billetter med salgsordrer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Send" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Send pr. e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Sendt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Sæt til ubekræftet" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Opsætning" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture bringer oprigtighed og seriøsitet til " +"træindustrien, imens den hjælper kunder med at håndterer træer, blomster, og" +" svampe." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Vis alle poster, hvor den næste aktivitetsdato er før i dag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Udsolgt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Kilde" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Fase" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Fasebeskrivelse og værktøjstips" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Fase navn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Stadie beskrivelse" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Start dato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Startdato er registreret" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "Start salgsdato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status baseret på aktiviteter\n" +"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n" +"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Tag farve. Ingen farve betyder ingen visning i opslagstavle eller front-end," +" for at adskille interne tags fra offentlig kategoriserings tags." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Opgave igang. Klik for at blokere eller markere som udført." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Opgave er blokeret. Klik for at ophæve blokeringen eller markere som udført." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Skabelon" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"The Great Reno Balloon Race er verdens største gratis varmluft-ballon " +"arrangement." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"De bedste Hockey hold i landet vil konkurrer om det nationale Hockey trofæ." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"De bedste luftakrobater i verden vil samles til denne begivenhed, for at " +"tilbyde dig et spektakulært show." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Slutdatoen kan ikke være tidligere end startdatoen." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Begivenheden er blevet aflyst" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Begivenheden er blevet offentliggjort" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Begivenheden er udsolgt hvis der ikke er flere tilgængelig pladser. Hvis " +"billetsalg anvendes, og alle billetter er udsolgt, er begivenheden udsolgt." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"De fineste OpenWood møbler kommer til dit hjem i en splinter ny kollektion" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Stedet er blevet reserveret" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "Det vigtigste er vores deltageres og luftakrobaters sikkerhed !" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "Stopdatoen kan ikke være tidligere end startdatoen." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Denne begivenhed er også en mulighed for at vise vores partners casestudier," +" metodologi eller udvikling. Vær der og se direkte fra kilden funktionerne i" +" version 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Denne begivenhed er helt og aldeles online og GRATIS, hvis du har betalte billetter, bør du få dem refunderet.
\n" +" Det vil kræve en god internetforbindelse for at opnå den bedste video kvalitet." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "Dette felt indeholder skabelonen til den mail, der automatisk sendes" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Dette er navnet dine gæster vil se ved registrering." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" +"Dette er det perfekte sted at tilbringe en dejlig dag med familien. Vi " +"garanterer at du vil gå herfra med smukke minder for livet !" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Dette er det perfekte sted at tilbringe en dejlig stund med venner, imens i " +"lytter til nogle af de mest ikoniske rock sange gennem historien!" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Denne operatør er ikke understøttet" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" +"Denne pipeline kan tilpasses løbende, til at efterkomme din organisatoriske " +"behov. For eksempel, lad os oprette et nyt stadie." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Dette trin er udført. Klik for at blokere eller sætte igang." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Billet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Sagstype" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Billet typer gør det muligt for dig at skelne mellem dine deltagere. Lad os " +"oprette en ny." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Billetter" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Supportsager" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Tidszone" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dagens aktiviteter" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "I alt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Samlet antal registreringer for denne begivenhed" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Tracks og dagsorden" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Træning" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers bringer oprigtighed og seriøsitet til træindustrien, imens de " +"hjælper kunder med at håndtere træer, blomster, og svampe." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Trigger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Trigger " + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type af undtagelsesaktivitet registreret " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Ikke bekræftet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Ubekræftede pladsbestillinger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "Ubekræftede Pladser" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Forstå de forskellige moduler;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Enhed" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ulæste beskeder" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Ulæste beskedtæller" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Kommende arrangementer fra idag" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Kommende/Igangværende" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "Opgrader sponsorere til udstillere med virtuelle konference boder" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Anvend Standard Tidszone" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Brug brødkrummerne til at gå tilbage til din opslagstavle oversigt." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Anvendte Pladser" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Bruger" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Værdi bør være Sandt eller Falsk (ikke %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Sted" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Synlighed" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "ADVARSEL: Arrangementsplanlægning for begivenhed fejler: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Lagerstyring, Produktion (MRP) & amp; Salg, Import / Eksport." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Vi reserverer rettigheden til at aflyse, omdøbe, eller flytte begivenheden, " +"eller ændre datoen den afholdes, i tilfælde af vejret ikke spiller med." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Beskeder fra hjemmesiden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website kommunikations historik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Uger" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Hvad er nyt?" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" +"Hvornår finder din begivenhed sted? Vælg start- og slutdatoer og " +"klik Anvend." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Hvorvidt begivenheden er påbegyndt" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Du er i sandhed blandt de bedste." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Du kan også tilføje en beskrivelse for at hjælpe dine kolleger med at forstå" +" meningen og formålet med dette stadie." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Du kan her definere mærkater som vil blive vist for stadiet, i stedet \n" +" for standard mærkaterne i opslagstavle visningen." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Dit badge til ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Din tilmelding til ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "f.eks. Konference for Arkitekter" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "om %d dage" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "næste måned" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "næste uge" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "på %(date)s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "reserveret +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "til" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "i dag" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "i morgen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "ubekræftet" diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000..4691632f --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/de.po @@ -0,0 +1,3315 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Andreas Stauder , 2020 +# Christian Oechsner , 2020 +# Bettina Pfeifer , 2020 +# Leon Grill , 2020 +# Florian Pose , 2020 +# philku79 , 2020 +# Max-Milan Stoyanov, 2020 +# AppleMentalist , 2020 +# Ermin Trevisan , 2020 +# Rudolf Schnapka , 2020 +# Tina Rittmüller , 2020 +# Katharina Moritz , 2020 +# Jan Meyer, 2020 +# Felix Schubert , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# EugenBrodskiSAMSAIT , 2021 +# Andreas Schmidt , 2021 +# Chris Egal , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (Kopie)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +" Guten Tag ${object.name},
\n" +" Vielen Dank für Ihre Anfrage.
\n" +" Anbei finden Sie Ihren Teilnahmeausweis für die Veranstaltung ${object.event_id.name}.
\n" +" Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.\n" +"

\n" +" Besten Dank\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Wenn Sie eine Präsentation halten möchten, schicken Sie bitte den " +"Themenvorschlag so früh wie möglich zur Genehmigung an Herrn Famke Jenssens " +"bei ngh (a) ihrunternehmen (dot) com. Die Präsentationen sollten " +"beispielsweise ein Community-Modul, eine Fallstudie, Methodik-Feedback, " +"Technik etc. beinhalten. Jede Präsentation muss auf Englisch gehalten " +"werden." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "bis" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" +"Eine Beschreibung des Tickets, die Sie Ihren Kunden mitteilen möchten." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Aktion notwendig" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitäten" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivität" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivität Ausnahme-Dekoration" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status der Aktivität" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivitäts-Typ-Icon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Beschreibung hinzufügen …" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Fügen Sie Ihren Veranstaltungs-Webseiten ein Navigationsmenü mit Zeitplan, " +"Tracks, einem Track-Vorschlagsformular usw. hinzu." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Fügen Sie eine neue Veranstaltung hinzu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Nach jeder Registrierung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Nach der Veranstaltung" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Angekündigt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Archiviert" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "# Anhänge" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Anwesenheit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Teilgenommen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Teilnahme-Datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Teilnehmer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Teilnehmername" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Teilnehmer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Registrierungen automatisch bestätigen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Automatischer E-Mail-Versand" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Verfügbare Plätze" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Ausweis-Rückseite" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Ausweis-Vorderseite" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Ausweis innen links" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Ausweis innen rechts" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Strichcode" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Vor der Veranstaltung" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blockiert" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Kampagne" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Anmeldung stornieren" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Abgebrochen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Farbkennzeichnung" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Kommunikation" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "E-Mail schreiben" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Konferenz" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Konferenz für Architekten" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Konferenzen, Workshops und Schulungen werden in 6 Räumen organisiert:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfiguration " + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Bestätigen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Registration bestätigen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Bestätigt" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kunde" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "E-Mail Kunde" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Tage" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Designmesse Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Entdecken Sie mehr" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Anzeigereihenfolge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Erledigt" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Im Laufe dieser Konferenz wird Ihnen unser Team eine Übersicht über unsere " +"Geschäftsanwendungen geben. Sie werden alle Vorteile der Verwendung kennen " +"lernen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-Mail Vorlage" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Enddatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Festgelegtes Enddatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Beendet" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Veranstaltung" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Automatisiertes Veranstaltungs-Mailing" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Veranstaltungsausweis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Veranstaltungskategorie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Ende der Veranstaltung" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Veranstaltungsinformationen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Veranstaltungslogo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Veranstaltungs-Mailplaner" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Veranstaltungs-Mailplaner" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Veranstaltungsname" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Veranstaltungsorganisation" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Veranstaltungsanmeldung" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Veranstaltungsbeginn" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Event Vorlage" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Event Template Ticket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Veranstaltungskarte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Veranstaltungstyp" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Veranstaltungs-Registrierungen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Veranstaltungsticket" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Veranstaltung: E-Mail-Planer" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Veranstaltungen" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Veranstaltungs-Statistik" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Veranstaltungs-Mailplaner" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Events und Registrierungen werden automatisch bei der\n" +" Erstellung bestätigt, wodurch der Zustrom von einfachen Events erleichtert wird." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Events und Registrierungen werden automatisch bei der Erstellung bestätigt, " +"wodurch der Zustrom von einfachen Events erleichtert wird." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Ausstellung" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Erwartet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Erwartete Teilnehmer" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "In Kanban eingeklappt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Followers" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Followers (Kanäle)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Followers (Partner)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "FontAwesome Icon, z.B. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Für jede Veranstaltung können Sie die Obergrenze verfügbarer Sitzplätze " +"(Anzahl Teilnehmer) festlegen, Anmeldungen über diese Anzahl hinaus werden " +"nicht angenommen." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Verfügbar" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Funktionaler Ablauf der Hauptanwendungen;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Anstehende Aktivitäten" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Grüne Kanban-Kennzeichnung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Graue Kanban-Kennzeichnung" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppieren nach" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" +"Nach Abschluss dieser Konferenz sollten Teilnehmer folgendes beherrschen:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Stunden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icon, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Das Senden mancher Nachrichten ist fehlgeschlagen wenn dieses Fenster " +"angekreuzt ist." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Sofort" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Laufend" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervall" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Einführung, CRM, Verkaufsmanagement" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "ist abgelaufen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Ist ein Follower" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Dieser Standard für die maximale Teilnehmerzahl wird bei der Auswahl " +"angezeigt." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "Hans MUSTER" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Erläuterung zu gesperrtem Kanban " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Erläuterung zu Kanban in Bearbeitung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban-Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Kanban Statuslabel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Erläuterung zu gültigem Kanban " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Verspätete Aktivitäten" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Limitierte Sitzplätze" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Ort" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "E-Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "E-Mail-Registrierung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Mailplanung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Mail-Planer" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Mail-Planer" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "E-Mail-Planung nach Veranstaltungskategorien" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "E-Mail gesendet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "E-Mail zu Veranstaltung versandt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hauptanhänge" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Einen Zeitplan mit Tracks verwalten und veröffentlichen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Max. Teilnehmer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Max. Teilnehmeranzahl" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maximale Anmeldungen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Fehler beim Senden der Nachricht" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Nachrichten" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Monate" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Musik" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Meine Veranstaltungen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Neu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Nächste Aktivitätsfrist" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Zusammenfassung nächste Aktion" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Nächster Aktivitätstyp" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Keine weiteren Sitzplätze für diese Eintrittskarte verfügbar" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Keine Plätze mehr verfügbar" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Keine Plätze mehr verfügbar für diese Veranstaltung." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Notiz" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Notizen" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Anzahl der Aktionen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Anzahl erwarteter Teilnehmer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Anzahl Teilnehmer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "# Fehler" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Anzahl der Veranstaltungen, an denen der Partner teilgenommen hat." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Anzahl der Nachrichten mit einem Fehler beim Senden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Aufgaben" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Online Veranstaltungstickets" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Veranstalter" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Teilnehmer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Point of Sale (POS), Einführung in die Berichtsanpassung." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programm" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Projektmanagement, Personalwesen, Vertragsverwaltung." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Einkauf, Verkauf- & Einkaufsverwaltung, Finanzbuchhaltung." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Bereit für nächste Stufe" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Rote Kanban-Kennzeichnung" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Anmeldung" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Anmeldeausweis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Anmeldedatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Anmeldungs-ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Anmeldungs-Mailplaner" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Anmeldungsmails" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Registrierung Umfrage" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registrierung für %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Anmeldungs-E-Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Anmeldungen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Berichtswesen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Reservierte Plätze" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Verantwortlich" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Manager Veranstaltung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS Zustellungsfehler" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Ausweise scannen, um Anwesenheiten zu bestätigen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Zeitplan und Agenda" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Planen und organisieren Sie Ihre Veranstaltungen effizient:\n" +"                Registrierungen und Teilnahmen verfolgen, Bestätigungs-E-Mails automatisieren, Tickets verkaufen usw." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Terminierter Mailversand" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Geplante Zeit" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Online-Verkauf" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Verkaufen Sie Tickets auf Ihrer Website" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Karten mit Verkaufsaufträgen verkaufen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Senden" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Per E-Mail versenden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Gesendet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reihenfolge" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Auf unbestätigt setzen" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Alle Datensätze mit vor heute geplanten Aktionen anzeigen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Ausverkauft" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Herkunft" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Stufe" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Stufenbeschreibung und Tips" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Stufenbezeichnung" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Startdatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Anfangsdatum Ortszeit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status basierend auf Aktivitäten\n" +"Überfällig: Fälligkeitsdatum bereits überschritten\n" +"Heute: Aktivität besitzt heutiges Datum\n" +"Geplant: anstehende Aktivitäten." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Stichwörter" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"Aufgabe in Bearbeitung. Klicken Sie, um zu blockieren oder als erledigt " +"festzulegen." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Aufgabe ist gesperrt. Klicken Sie hier, um die Blockierung aufzuheben oder " +"die Einstellungen als erledigt festzulegen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Vorlage" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Das Enddatum kann nicht vor dem Anfangsdatum liegen." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" +"Dieses Feld enthält die hinterlegte E-Mail-Vorlage, die automatisch gesendet" +" wird" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Dieser Schritt ist abgeschlossen. Klicken Sie hier, um zu blockieren oder in" +" Bearbeitung zu setzen." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Ticket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tickettyp" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Ticketing" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Tickets" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Zeitzone" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Heutige Aktivitäten" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Themen und Agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Training" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Auslöser" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Auslöser" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nicht bestätigt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Unbestätigte Reservierungen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Verständnis der verschiedenen Module;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Einheit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ungelesene Nachrichten" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Zukünftige Veranstaltungen ab heute" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Kommende / Laufende" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Standard-Zeitzone verwenden" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Benutzer" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Sichtbarkeit" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "HINWEIS: Terminplanungsfehler für Veranstaltung: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Lagerverwaltung, Fertigung (MRP) & Verkauf, Import/Export." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website-Nachrichten" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website-Kommunikationshistorie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Wochen" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Sie können auch eine Beschreibung eingeben, damit Ihre Co-Mitarbeiter den " +"Hintergrund und Zweck dieser Stufe kennenlernen. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Ihr Ausweis für ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Ihre Anmeldung an ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "In %dTagen" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "nächster Monat" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "nächste Woche " + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "reserviert +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "bis" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "heute" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "Morgen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "unbestätigt" diff --git a/addons/event/i18n/el.po b/addons/event/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000..e2c53789 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/el.po @@ -0,0 +1,3252 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Stefanos Nikou , 2020 +# George Tarasidis , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Kostas Goutoudis , 2020 +# Alexandros Kapetanios , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Alexandros Kapetanios , 2021\n" +"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (αντίγραφο)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Απαιτείται ενέργεια" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Σε Ισχύ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Δραστηριότητες" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Δραστηριότητα" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Κατάσταση Δραστηριότητας" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Προσθέστε μια περιγραφή..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Αρχειοθετημένα" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Παρουσίες" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Συμμετοχή" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Ημερομηνία Συμμετοχής" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Συμμετέχων" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Όνομα Συμμετέχοντα" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Συμμετέχοντες" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Μπλοκαρισμένο" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Εκστρατεία" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Ακύρωση" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Ακύρωση Συμμετοχής" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Ακυρώθηκε" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Κατηγορία" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Χρωματισμός Ευρετήριου" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Επικοινωνία" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Εταιρία" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Σύνταξη Email" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις διαμόρφωσης" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Διαμόρφωση" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Επιβεβαίωση" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Επιβεβαίωση Καταχώρισης" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Επιβεβαιώθηκε" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Επαφή" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Χώρα" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Πελάτης" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Email Πελάτη" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Ημερομηνία" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Ημέρες" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Περιγραφή" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Σειρά εμφάνισης" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Ολοκληρωμένη" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Πρότυπο email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Ημερ. Λήξης" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Συμβάν" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Ημερ. Λήξης Εκδήλωσης" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Πληροφορίες Εκδήλωσης" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Χρονοπρογραμματιστής email Εκδήλωσης" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Χρονοπρογραμματιστές email Εκδήλωσης" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Εισιτήριο Εκδήλωσης" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Τύπος Εκδήλωσης" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Εκδήλωση: Χρονοπρογραμματιστής email" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Εκδηλώσεις" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Εκδηλώσεις: Χρονοπρογραμματιστές email" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Αναμένεται" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Αναμενόμενοι συμμετέχοντες" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Ακόλουθοι" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Γραμματοσειρά awesome π.χ. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Δωρεάν" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Μελλοντικές Δραστηριότητες" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Ομαδοποίηση κατά" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Ώρες" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Εικονίδιο" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Σε εξέλιξη" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Διάστημα" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Είναι Ακόλουθος" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Καθυστερημένες Δραστηριότητες" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Τοποθεσία" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Λογότυπο" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Αλληλογραφία" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Χρονοπρογραμματιστής email" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Προγραμματιστές email" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Μέσο" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Μηνύματα" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Κινητό" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Μήνες" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Οι Εκδηλώσεις Μου" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Περιγραφή" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Νέα" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Επόμενη Προθεσμία Δραστηριότητας" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Σύνοψη Επόμενης Δραστηριότητας" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Επόμενος Τύπος Δραστηριότητας" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Κανένα" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Σημείωση" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Σημειώσεις" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Πλήθος ενεργειών" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Πλήθος των αναμενόμενων συμμετεχόντων" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Στόχοι" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Ατζέντα" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Συμμετέχων" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Συναλλασόμενος" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Τηλέφωνο" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Αναφορές" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Κρατημένες Θέσεις" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Υπεύθυνοι" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Αποστολή" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Αποστολή με Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Εστάλη" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Ακολουθία" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Ορισμός ως μη επιβεβαιωμένες" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Εμφάνιση όλων των εγγραφών όπου η ημερομηνία επόμενης δράσης είναι πριν από " +"σήμερα" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Εξαντλήθηκε" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Πηγή" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Στάδιο" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Όνομα Σταδίου" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Τυπικό" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Ημερομηνία Έναρξης" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Κατάσταση" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Κατάσταση βασισμένη σε δραστηριότητες\n" +"Καθυστερημένη: Η ημερομηνία λήξης έχει ήδη περάσει\n" +"Σήμερα: Η ημερομηνία δραστηριότητας είναι σήμερα\n" +"Προγραμματισμένες: Μελλοντικές δραστηριότητες." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Ετικέτες" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Πρότυπο" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Τύπος Εισιτηρίου" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Ζώνη Ώρας" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Σημερινές Δραστηριότητες" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Σύνολο" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Εκπαίδευση" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Έναυσμα" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Τύπος" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Μη Επιβεβαιωμένη" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Ανεπιβεβαίωτες Κρατήσεις Θέσεων" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Μονάδα" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Χρήστης" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Ορατότητα" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Μηνύματα Ιστότοπου" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Εβδομάδες" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "επόμενη εβδομάδα" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "σε" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/en_GB.po b/addons/event/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000..5b20f3c7 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/en_GB/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelled" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Company" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Created by" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Customer" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Display Name" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Group By" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Last Modified on" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Send by Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "Source Document" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Unread Messages" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/eo.po b/addons/event/i18n/eo.po new file mode 100644 index 00000000..a75431f6 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/eo.po @@ -0,0 +1,3236 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eo\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the confort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"Event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing is " +"used and all tickets are sold out event is sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will be automatically be moved into this stage their are passed and " +"event moved in the stage will be automatically greened" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, this is the lowest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if event is not ended, seats are available on event " +"and if tickets are sellable if ticketing is used." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000..3b5bbc03 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/es.po @@ -0,0 +1,3876 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Manuel Vázquez Acosta , 2020 +# Christopher Ormaza , 2020 +# Lina Maria Avendaño Carvajal , 2020 +# Luis M. Ontalba , 2020 +# Antonio Trueba, 2020 +# Jairo Llopis , 2020 +# Nicolás Broggi , 2020 +# Jon Perez , 2020 +# anderson buitron , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Pedro M. Baeza , 2021 +# José Cabrera Lozano , 2021 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2021 +# Braulio D. López Vázquez , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Braulio D. López Vázquez , 2021\n" +"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "Nº eventos" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "'Evento de registro %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Sala de Negocios : para discutir metodologías de implementación, " +"mejores prácticas de ventas, etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Salas Técnicas: una dedicada a desarrolladores avanzados de Odoo, una" +" para desarrolladores nuevos " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"¡La feria de diseño está precedida por 2 días de sesiones de formación " +"para los expertos!
Proponemos 3 sesiones de capacitación diferentes," +" 2 días cada una." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Las sesiones plenarias de la mañana serán más cortas y daremos más " +"tiempo para las reuniones temáticas, conferencias, talleres y sesiones de " +"tutoría por la tarde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"¡El evento completo está abierto a todo público!
Solicitamos una " +"tarifa de participación de 49.50€ por los costos de los 3 días (cafés, " +"banquetería, bebidas y la sorprendente fiesta de la cerveza del miércoles " +"por la noche).
Para aquellos que no quieran contribuir, hay un tipo de " +"entrada gratuito, pero el servicio de comidas y el acceso a los eventos " +"nocturnos no estarán incluidos." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Sala de Talleres: principalmente para desarrolladores" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Transmite tus grabaciones en línea con una integración con Youtube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Comparte un cuestionario con los asistentes una vez que acabe una grabación" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +" Estimado ${object.name},
\n" +" Gracias por tu consulta.
\n" +" Aquí está tu insignia para el evento ${object.event_id.name}.
\n" +" Contáctanos si tienes alguna pregunta.\n" +"

\n" +" Gracias,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Si deseas dar una presentación, por favor envía tu propuesta de tema lo " +"antes posible para su aprobación al Sr. Famke Jenssens a ngh (arroba) " +"tuempresa (punto) com. Las presentaciones deben ser, por ejemplo, una " +"presentación de un módulo comunitario, un caso de estudio, retroalimentación" +" metodológica, etc. Cada presentación debe ser en inglés." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"¡Estos eventos y todas las " +"conferencias son en Inglés !" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "a" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"PONENTE" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Asistido\n" +" Cancelado" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Tu registro
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" Ver evento\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hola ${object.name or ''},
\n" +" Nos complace confirmar tu inscripción al evento\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" para el asistente ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Añade este evento a su calendario de\n" +" \"alt\" Google\n" +" \"alt\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"alt\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Nos vemos pronto,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" El equipo de ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"alt\"\n" +" \n" +"
Desde ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
Hasta ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
Zona horaria ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"alt\"\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" ¿Alguna pregunta sobre este evento?\n" +"
Por favor, contacta al organizador:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Correo electrónico: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Teléfono: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Obtén la mejor experiencia móvil.\n" +" Instala nuestra aplicación\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Enviado por ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Descubre todos nuestros eventos.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Tu registro
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" Ver evento\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hola ${object.name},
\n" +" Nos emociona recordarte que el evento\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" empieza el ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Agrega este evento a tu calendario de\n" +" \"alt\" Google\n" +" \"alt\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Confirmamos tu registro y esperamos verte ahí,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" El equipo ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"alt\"\n" +" \n" +"
Desde ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
hasta ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"alt\"\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" ¿Preguntas sobre este evento?\n" +"
Por favor, contacta al organizador:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Obtén la mejor experiencia móvil.\n" +" Instala nuestra aplicación móvil\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Enviado por ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Descubre todos nuestros eventos.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Agrega una descripción del boleto para tus clientes." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acción requerida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Actividad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoración de Actividad de Excepción" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de la actividad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ícono de tipo de actvidad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Añadir una descripción.." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Agrega un menú de navegación a las páginas web de su evento con " +"programación, grabaciones, un formulario de propuesta de seguimiento, etc." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Añadir un nuevo evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Añadir una nota..." + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Patrocinadores avanzados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Después de cada registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Después del evento" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Edad" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Un evento no publicado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"¡Y esta vez vamos completamente EN LÍNEA! Encuéntrate con nosotros en nuestras transmisiones en vivo desde la comodidad de tu hogar.
\n" +" Se entregarán códigos especiales de descuento durante las diversas transmisiones, así que asegúrate de estar ahí a tiempo." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Anunciado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Alrededor de cien globos volarán simultáneamente convertirán el cielo en un " +"hermoso lienzo de colores. " + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Como equipo, estamos contentos de contribuir a este evento." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Con solo 13 años, Juan Pérez ya estaba comenzando a desarrollar sus primeras" +" aplicaciones comerciales para clientes. Después de dominar la ingeniería " +"civil, fundó TinyERP. Esta fue la primera fase de OpenERP que más tarde se " +"convertiría en Odoo, el software empresarial de código abierto más instalado" +" en todo el mundo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nº de archivos adjuntos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Asistencia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Asistido" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Fecha de asistencia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Asistente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nombre del asistente" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Asistentes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" +"Autoconfirmar registros: Los registros serán confirmados automáticamente al " +"momento de su creación." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "Autoconfirmación" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Confirma registros automáticamente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Envía correos electrónicos automáticamente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Asientos disponibles" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "¡Genial! Ahora guardemos tus cambios." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Parte trasera de la insignia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Parte frontal de la insignia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Parte interior izquierda de la insignia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Parte interior derecha de la insignia" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Durante nuestro evento de tres días, bandas como Bar Fighters, Led Slippers " +"y Link Floyd te darán el espectáculo del siglo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Código de barras" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Antes del evento" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloqueada" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem brinda honestidad y seriedad a la industria maderera mientras ayuda a " +"sus clientes a lidiar con árboles, flores y hongos." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Reservado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Reservado por" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Lleva tu temporada de hockey sobre césped al aire libre al siguiente nivel " +"tomando el campo en este 9no torneo anual de hockey sobre césped." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Talleres empresariales" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Campaña" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Cancelar registro" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works se reserva el derecho de cancelar, renombrar o reubicar el " +"evento o cambiar las fechas en que se lleva a cabo." + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "Haz clic en añadir para crear una nueva etapa." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de Colores" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Ven a vernos en vivo, ¡estamos ansiosos de verte!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Comunicación" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Salas de chat de la comunidad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Redactar correo electrónico" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Conferencia" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conferencia para arquitectos" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Se organizarán conferencias, talleres y capacitaciones en 6 salas:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Ajustes de configuración" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Confirmar asistencia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Confirmación registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "Crea un asistente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Cultura" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Correo electrónico del cliente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Fechad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Días" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Define el número de boletos disponibles. Si tienes demasiados registros no " +"podrás vender más boletos. Marca 0 para ignorar esta regla y hacer el número" +" ilimitado." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Feria de diseño de Los Ángeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Descubre cómo hacer crecer un negocio sustentable con nuestros expertos." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Descubre más" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Salas de discusión" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Orden de visualización" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Hecho" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Durante esta conferencia, nuestro equipo te dará un resumen detallado de " +"nuestras aplicaciones empresariales. Te enterarás de todos los beneficios de" +" usarlas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Plantilla de correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Fecha Final Establecida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Etapa final" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Finalizado" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Mejora tu negocio arquitectónico y mejora tus habilidades profesionales." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Envío automático de correos de eventos" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Insignia de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Categoría de evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Etiqueta de categoría de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Fecha del final del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Ludificación del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Información del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Logo del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Programador de Eventos de Correo Electrónico" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Programadores de Evento de Correo Electrónico" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nombre del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organización del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registro al evento" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"El planificador de evento para:\n" +" - Evento: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Programado: %(date)s\n" +" - Plantilla: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Falló con el error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Recibiste este correo electrónico porque eres:\n" +" - el organizador del evento,\n" +" - o el responsable del evento,\n" +" - o la última persona en editar la plantilla.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Etapa del evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Etapas del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Fecha inicio evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Etiqueta del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Categoría de etiqueta de evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Categorías de etiquetas de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Plantilla de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Boleto de plantilla de evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Plantilla de boletos del evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Plantilla del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Boleto del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo de evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Registros al evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Boleto para el evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Evento: Programador de correo" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Análisis de eventos" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Programadores de Evento de Correo Electrónico" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Etapa de eventos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Los eventos y registros serán confirmados automáticamente\n" +" después de su creación, lo que facilitará el flujo para eventos simples." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Los eventos y los registros serán confirmados automáticamente después de su " +"creación, lo que facilitará el flujo para eventos simples." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Los eventos se moverán automáticamente a esta etapa cuando terminen. El " +"evento que sea movido a esta etapa se establecerá automáticamente como " +"verde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"¡Cada año invitamos a nuestra comunidad, socios y usuarios finales a venir a" +" conocernos! Es el evento ideal para reunirse y presentar nuevas " +"funcionalidades, planes para futuras versiones, logros del software, " +"talleres, sesiones de capacitación, etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"¡Cada año invitamos a nuestra comunidad, partners y usuarios a que vengan a conocernos! Es el evento ideal para reunirse y presentar nuevas funciones, el mapa de versiones futuras, logros del software, talleres, sesiones de capacitación, etc....\n" +" Este evento también es una oportunidad para mostrar los casos de estudio, metodologías y desarrollos de nuestros partners. ¡Asiste y presencia las funciones de la nueva versión directamente desde la fuente!" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Exhibición" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Esperados" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "Asistentes esperados" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Asistentes esperados" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Experimenta música en vivo, comida local y bebidas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Doblado en Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidores (Canales)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Partners)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Para cualquier información adicional, contáctanos en" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Para cada evento puedes definir un máximo de registros de asientos (número " +"de asistentes) por encima de estos números no se aceptan registros." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" +"Por solo 10 dólares tienes acceso al servicio de banquetería. Ñam ñam." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Fomenta interacciones entre asistentes al crear salas de conferencia " +"virtuales" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Gratis" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "¡Entrada gratis, sin comida!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Creado recientemente" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Completamente terminado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Flujo funcional de las aplicaciones principales;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Actividades futuras" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Admisión general" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Inspírate • Mantente conectado • Diviértete" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Gran carrera de globos de Reno" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" +"¡Genial! ¡Ahora solo tenemos que esperar a que tus asistentes asistan!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Etiqueta Kanban verde" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Etiqueta Kanban gris" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Feliz de ser patrocinador" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Tras asistir a este curso, los participantes deben ser capaces de:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" +"¡Aquí está, la duodécima edición de nuestro Festival de Música en Vivo!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Torneo de hockey" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"Si se encuentra seleccionado, hay nuevos mensajes que requieren tu atención." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si se encuentra seleccionado, algunos mensajes tienen error de envío." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Si se usan boletos, contiene la fecha de inicio de venta de boletos más " +"temprana." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" +"¡Si no sabes nada de Hockey, esta es una grandiosa introducción a este maravilloso deporte ya que podrás ver el proceso de entrenamiento y también tendrás algo de tiempo\n" +" para conversar con jugadores y entrenadores experimentados una vez que el torneo acabe!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Inmediatamente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "En progreso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervalo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introducción, CRM, gestión de ventas" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Elección de evento / boleto inválida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Está disponible" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Está vencido" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es un seguidor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Es un dia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "En Curso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Se seleccionará este valor máximo por defecto cuando selecciones este evento" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "Juan Pérez" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "¡Acompáñanos en la carrera de globos más grande de todos los tiempos!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Acompáñanos en este evento de 24 horas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Únete a nosotros para este evento de 3 días" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Explicación del kanban bloqueado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Explicación del kanban en proceso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Estado de kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Etiqueta del estado de Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Explicación del kanban válido" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Actividades tardías" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Vamos a crear tu primer evento." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Limitar registros" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Asientos limitados" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Transmisión en vivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Modo en vivo" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festival de música en vivo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Ubicación" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Correo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Registro de correo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Horario de correo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Programador de Correo Electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Programadores de Correo Electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Programación de correo en la categoría de eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Correo enviado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Correo o evento enviado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Archivos adjuntos principales" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Administra y publica un horario con grabaciones" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Marcar como Asistiré" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Máximo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Asistentes máximos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Número máximo de asistentes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Registros máximos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Asientos máximos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Medio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error de envío de mensaje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Móvil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Meses" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Música" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mis eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Fecha límite de siguiente actividad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumen de la siguiente actividad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipo de siguiente actividad" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "No hay más asientos disponibles para este boleto" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "No hay más asientos disponibles para este boleto." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "No hay más asientos disponibles." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "No hay mas asientos disponibles para este evento." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Ahora que tu evento está listo, haz clic aquí para moverlo a la siguiente " +"etapa." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de acciones" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Número de asistentes esperados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Número de asistentes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de errores" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Número de eventos en los que el partner ha participado." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensajes con error de envío" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Objetivos" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Una vez más juntamos a las bandas más legendarias en la historia del Rock." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Eventos en Curso" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "En línea" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Expositores en línea" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Venta de boletos en línea" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications se reserva el derecho de cancelar, renombrar o " +"reubicar el evento o cambiar las fechas en que se lleva a cabo." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Revelación en línea de la colección OpenWood" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood trae honestidad y seriedad a la industria maderera, mientras ayuda " +"a sus clientes a lidiar con árboles, flores y hongos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organizador" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"¡Nuestra colección más reciente será revelada en línea! ¡Interactúa con " +"nosotros en nuestras transmisiones en vivo!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Anula el valor predeterminado mostrado para el estado bloqueado en la " +"selección de kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Anula el valor predeterminado mostrado para el estado terminado en la " +"selección de kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Anula el valor predeterminado mostrado para el estado normal en la vista de " +"kanban." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Participante" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Punto de Venta (PDV), Introducción a la personalización de reportes." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programa" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Gestión de proyectos, recursos humanos, gestión de contratos." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" +"Compras, ventas, gestión de compras y ventas, Contabilidad financiera." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Cuestionarios sobre las grabaciones" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Lista para la siguiente etapa" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"¿Estás preparado para organizar eventos en pocos minutos? ¡Empecemos!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Etiqueta Kanban roja" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registro" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Insignia de registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Fecha de registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "Fin del registro" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID de registro" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Programador de correos de registro" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Correos de registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "Inicio del registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Encuesta de registro" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registro para %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Registro de Correo Electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Registro abierto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registros" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Los registros están abiertos si:\n" +"- el evento no ha terminado\n" +"- hay asientos disponibles en el evento\n" +"- los boletos son vendibles (si se utilizan boletos)" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Reportes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Asientos reservados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario responsable" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de entrega del SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Escanea insignias para confirmar asistencias" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Horario y Grabaciones" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Programa y organiza tus eventos de forma eficiente:\n" +" lleva el seguimiento de registros y participaciones, automatiza los correos electrónicos de confirmación, vende boletos, etc." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Correo Enviado Programado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Tiempo programado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "Fans veteranos de Hockey y curiosos, ¡este torneo es para ti!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "Límite de asientos" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Vende en línea" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Vende entradas en tu sitio web" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Vende entradas con órdenes de venta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Enviado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Establecer como no confirmado" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Ajustes" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture trae honestidad y seriedad a la industria " +"maderera mientras ayuda a sus clientes a lidiar con árboles, flores y " +"hongos." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Mostrar todos los registros que tienen la próxima fecha de acción antes de " +"hoy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Agotado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Origen" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Deporte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Descripción de la etapa y Tooltips" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nombre de la etapa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Descripción de la etapa" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Estándar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha de inicio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Fecha inicio Establecida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "Fecha inicial de venta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estado basado en actividades\n" +"Vencida: la fecha límite ya ha pasado\n" +"Hoy: La fecha tope es hoy\n" +"Planificada: futuras actividades." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Color de etiqueta. Sin color significa que no hay visualización en kanban o " +"front-end, para distinguir las etiquetas internas de las etiquetas de " +"categorización públicas. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Tarea en curso. Haz clic para bloquear o establecer como hecho." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"La tarea está bloqueada. Haz clic para desbloquear o configurar como hecho." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"La gran carrera de globos de Reno es el evento de globos aerostáticos " +"gratuito más grande del mundo." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Los mejores equipos de hockey del país competirán por el trofeo nacional de " +"hockey." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Los mejores aeronautas del mundo se reunirán en este evento para darte un " +"espectáculo imperdible." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "La fecha de cierre no puede ser anterior a la de comienzo." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "El evento ha sido cancelado" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "El evento ha sido anunciado públicamente." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"El evento está agotado si ya no hay asientos disponibles para el evento. Si " +"se utilizan boletos y todos están agotados, el evento estará agotado." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"Los mejores muebles de OpenWood llegan a tu hogar en una nueva colección" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "El lugar ha sido reservado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "¡La seguridad de nuestros asistentes y aeronautas está primero!" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "La fecha de finalización no puede ser antes de la fecha de inicio." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Este evento también es una oportunidad para mostrar los estudios de caso, " +"metodología o desarrollos de nuestros partners. ¡Asiste y ve directamente " +"desde la fuente las características de la versión 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Este evento es totalmente en línea y GRATIS, si pagaste boletos, deberías recibir un reembolso.
\n" +" Para obtener la mejor calidad de video, requerirás de una buena conexión a internet. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" +"Este campo contiene la plantilla de correo que será enviada automáticamente" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Este es el nombre que tus invitados verán al registrarse." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" +"¡Este es el lugar perfecto para pasar un lindo día con tu familia, " +"garantizamos que te irás con hermosos recuerdos para toda la vida!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"¡Este es el lugar perfecto para pasar un buen tiempo con tus amigos mientras" +" escuchan algunas de las más icónicas canciones de rock de todos los " +"tiempos!" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Este operador no es compatible" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" +"Este pipeline puede ser personalizado sobre la marcha para adecuarse a tus " +"necesidades organizacionales. Por ejemplo, vamos a crear una nueva etapa. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Este paso está hecho. Haz clic para bloquear o poner en progreso." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Boleto" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tipo de boleto" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Los tipos de boletos te permiten distinguir a tus asistentes. Vamos a " +"crear uno nuevo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Generación de boletos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Boletos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Zona horaria" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Actividades de hoy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Registros totales para este evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Grabaciones y Agenda " + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Capacitación " + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers trae honestidad y seriedad a la industria maderera mientras " +"ayuda a sus clientes a lidiar con árboles, flores y hongos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Activador" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Desencadenar " + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "No confirmado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Reservaciones de asientos no confirmadas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "Asientos sin confirmar" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Entender los diversos módulos;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unidad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes sin leer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Nº de mensajes sin leer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Siguientes eventos desde hoy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Próximos/En marcha" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" +"Actualiza patrocinadores a expositores con cabinas de conferencias virtuales" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Usar la zona horaria predeterminada" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Utiliza las migas de pan para regresar a tu vista general de kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Asientos usados" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "El valor debe ser True o False (no %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Sede" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilidad" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "ADVERTENCIA: Error del Programador de Eventos para el evento: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Gestión de almacén, fabricación (MRP) y ventas, importar/exportar." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Nos reservamos el derecho de cancelar, renombrar o reubicar el evento o " +"cambiar las fechas en las que se llevará a cabo en caso de que el clima nos " +"falle." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Semanas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "¿Qué hay de nuevo?" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" +"¿Cuándo se llevará a cabo tu evento? Selecciona las fechas de inicio " +"y fin y haz clic en aplicar." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Si el evento ha empezado" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "En verdad estás entre los mejores." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Puedes incluso añadir una descripción para ayudar a tus compañeros de " +"trabajo a entender el significado y el propósito de esta etapa." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Puedes definir aquí etiquetas que serán mostradas para el estado en lugar\n" +" de las etiquetas predeterminadas en la vista de kanban." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Tu insignia para ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Tu registro en ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "ej. Conferencia de Arquitectos" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "en %d días" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "siguiente mes" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "siguiente semana" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "en %(date)s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "reservado +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "a" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "hoy" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "mañana" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "no confirmado" diff --git a/addons/event/i18n/es_BO.po b/addons/event/i18n/es_BO.po new file mode 100644 index 00000000..6a7f17f8 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/es_BO.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Bolivia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_BO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_BO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Informe" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "Documento origen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes sin leer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/es_CL.po b/addons/event/i18n/es_CL.po new file mode 100644 index 00000000..c2cba42b --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/es_CL.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CL/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "Documento origen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/es_CO.po b/addons/event/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000..86dac077 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado(a)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Público" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificación el" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Asociado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviado por Correo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "Documento Origen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes sin Leer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/es_CR.po b/addons/event/i18n/es_CR.po new file mode 100644 index 00000000..116b355f --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/es_CR.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "Documento origen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/es_DO.po b/addons/event/i18n/es_DO.po new file mode 100644 index 00000000..8358cb00 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/es_DO.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_DO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_DO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "Documento origen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes sin leer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/es_EC.po b/addons/event/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 00000000..4bb0b0f9 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_EC/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_EC\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por:" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Fecha de modificación" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima Actualización por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado en" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Informe" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "Doc. Fuente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes no leídos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/es_MX.po b/addons/event/i18n/es_MX.po new file mode 100644 index 00000000..02223cbf --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/es_MX.po @@ -0,0 +1,3865 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Cécile Collart , 2021 +# Daniela Cervantes , 2021 +# Braulio D. López Vázquez , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Braulio D. López Vázquez , 2021\n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_MX\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "Número de eventos" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "'Evento de registro %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Sala de Negocios : para discutir metodologías de implementación, " +"mejores prácticas de ventas, etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Salas Técnicas: una dedicada a desarrolladores avanzados de Odoo, una" +" para desarrolladores nuevos " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"¡La feria de diseño está precedida por 2 días de sesiones de formación " +"para los expertos!
Proponemos 3 sesiones de capacitación diferentes," +" 2 días cada una." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Las sesiones plenarias de la mañana serán más cortas y daremos más " +"tiempo para las reuniones temáticas, conferencias, talleres y sesiones de " +"tutoría por la tarde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"¡El evento completo está abierto a todo público!
Solicitamos una " +"tarifa de participación de 49.50€ por los costos de los 3 días (cafés, " +"banquetería, bebidas y la sorprendente fiesta de la cerveza del miércoles " +"por la noche).
Para aquellos que no quieran contribuir, hay un tipo de " +"entrada gratuito, pero el servicio de comidas y el acceso a los eventos " +"nocturnos no estarán incluidos." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Sala de Talleres: principalmente para desarrolladores" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Transmita sus grabaciones en línea con una integración con Youtube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Comparte un cuestionario con los asistentes una vez que acabe una grabación" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +" Estimado ${object.name},
\n" +" Gracias por su consulta.
\n" +" Aquí está su insignia para el evento ${object.event_id.name}.
\n" +" Contáctenos si tiene alguna pregunta.\n" +"

\n" +" Gracias,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Si desea dar una presentación, por favor envíe su propuesta de tema lo " +"antes posible para su aprobación al Sr. Famke Jenssens a ngh (arroba) " +"tuempresa (punto) com. Las presentaciones deben ser, por ejemplo, una " +"presentación de un módulo comunitario, un caso de estudio, retroalimentación" +" metodológica, etc. Cada presentación debe ser en inglés." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"¡Estos eventos y todas las " +"conferencias son en inglés !" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "a" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"PONENTE" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Asistido\n" +" Cancelado" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Su registro
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" Ver evento\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hola ${object.name or ''},
\n" +" Nos complace confirmar su inscripción al evento\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" para el asistente ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Añada este evento a su calendario de\n" +" \"alt\" Google\n" +" \"alt\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"alt\" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Nos vemos pronto,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" El equipo de ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"alt\"\n" +" \n" +"
Desde ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
Hasta ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
Zona horaria ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"alt\"\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" ¿Alguna pregunta sobre este evento?\n" +"
Por favor, contacte al organizador:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Correo electrónico: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Teléfono: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Obtenga la mejor experiencia móvil.\n" +" Instale nuestra aplicación\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Enviado por ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Descubra todos nuestros eventos.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Su registro
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" Ver evento\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hola ${object.name},
\n" +" Nos emociona recordarle que el evento\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" empieza el ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Agregue este evento a su calendario de\n" +" \"alt\" Google\n" +" \"alt\" iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Confirmamos su registro y esperamos verle ahí,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" El equipo ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"alt\"\n" +" \n" +"
Desde ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
hasta ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"alt\"\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" ¿Preguntas sobre este evento?\n" +"
Por favor, contacte al organizador:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Obtenga la mejor experiencia móvil.\n" +" Instale nuestra aplicación móvil\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Enviado por ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Descubra todos nuestros eventos.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Agregue una descripción del boleto para sus clientes." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acción requerida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Actividad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoración de actividad de excepción" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de la actividad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icono de tipo de actividad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Añadir una descripción.." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Agregue un menú de navegación a las páginas web de su evento con " +"programación, grabaciones, un formulario de propuesta de seguimiento, etc." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Añadir un nuevo evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Añadir una nota..." + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Patrocinadores avanzados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Después de cada registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Después del evento" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Edad" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Un evento no publicado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"¡Y esta vez vamos completamente EN LÍNEA! Encuéntrate con nosotros en nuestras transmisiones en vivo desde la comodidad de tu hogar.
\n" +" Se entregarán códigos especiales de descuento durante las diversas transmisiones, así que asegúrate de estar ahí a tiempo." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Anunciado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Alrededor de cien globos volarán simultáneamente convertiendo el cielo en un" +" hermoso lienzo de colores. " + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Como equipo, estamos contentos de contribuir a este evento." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Con solo 13 años, Juan Pérez ya estaba comenzando a desarrollar sus primeras" +" aplicaciones comerciales para clientes. Después de dominar la ingeniería " +"civil, fundó TinyERP. Esta fue la primera fase de OpenERP que más tarde se " +"convertiría en Odoo, el software empresarial de código abierto más instalado" +" en todo el mundo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Número de archivos adjuntos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Asistencia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Asistido" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Fecha de asistencia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Asistente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nombre del asistente" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Asistentes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" +"Autoconfirmar registros: Los registros serán confirmados automáticamente al " +"momento de su creación." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "Autoconfirmación" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Confirmar registros automáticamente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Envíar correos electrónicos automáticamente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Asientos disponibles" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "¡Genial! Ahora guardemos sus cambios." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Parte trasera de la insignia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Parte frontal de la insignia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Parte interior izquierda de la insignia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Parte interior derecha de la insignia" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Durante nuestro evento de tres días, bandas como Bar Fighters, Led Slippers " +"y Link Floyd te darán el espectáculo del siglo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Código de barras" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Antes del evento" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloqueada" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem brinda honestidad y seriedad a la industria maderera mientras ayuda a " +"sus clientes a lidiar con árboles, flores y hongos." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Reservado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Reservado por" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Lleva tu temporada de hockey sobre césped al aire libre al siguiente nivel " +"tomando el campo en este 9no torneo anual de hockey sobre césped." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Talleres empresariales" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Campaña" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Cancelar registro" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works se reserva el derecho de cancelar, renombrar o reubicar el " +"evento o cambiar las fechas en que se lleva a cabo." + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "Haga clic en añadir para crear una nueva etapa." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de colores" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Ven a vernos en vivo, ¡estamos ansiosos de verte!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Comunicación" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Salas de chat de la comunidad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Redactar correo electrónico" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Conferencia" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conferencia para arquitectos" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Se organizarán conferencias, talleres y capacitaciones en 6 salas:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Ajustes de configuración" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Confirmar asistencia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Confirmar registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "Cree un asistente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Cultura" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Correo electrónico del cliente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Días" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Defina el número de boletos disponibles. Si tiene demasiados registros no " +"podrá vender más boletos. Marque 0 para ignorar esta regla y hacer el número" +" ilimitado." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Feria de diseño de Los Ángeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Descubra cómo hacer crecer un negocio sustentable con nuestros expertos." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Descubrir más" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Salas de discusión" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre en pantalla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Orden de visualización" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Hecho" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Durante esta conferencia, nuestro equipo te dará un resumen detallado de " +"nuestras aplicaciones empresariales. Te enterarás de todos los beneficios de" +" usarlas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Plantilla de correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Fecha final establecida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Etapa final" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Finalizado" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Mejora tu negocio arquitectónico y mejora tus habilidades profesionales." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Envío automático de correos de eventos" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Insignia de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Categoría de evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Etiqueta de categoría de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Fecha del final del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Ludificación del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Información del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Logo del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Programador de eventos de correo electrónico" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Programadores de evento de correo electrónico" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nombre del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organización del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registro al evento" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"El planificador de evento para:\n" +" - Evento: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Programado: %(date)s\n" +" - Plantilla: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Falló con el error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Recibió este correo electrónico porque es:\n" +" - el organizador del evento,\n" +" - o el responsable del evento,\n" +" - o la última persona en editar la plantilla.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Etapa del evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Etapas del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Fecha inicio evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Etiqueta del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Categoría de etiqueta de evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Categorías de etiquetas de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Plantilla de evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Plantilla de boleto del evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Plantilla de boletos del evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Plantilla del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Boleto del evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo de evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Registros al evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Boleto para el evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Evento: Programador de correo" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Análisis de eventos" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Programadores de evento de correo electrónico" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Etapa de eventos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Los eventos y registros serán confirmados automáticamente\n" +" después de su creación, lo que facilitará el flujo para eventos simples." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Los eventos y los registros serán confirmados automáticamente después de su " +"creación, lo que facilitará el flujo para eventos simples." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Los eventos se moverán automáticamente a esta etapa cuando terminen. El " +"evento que sea movido a esta etapa se establecerá automáticamente como " +"verde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"¡Cada año invitamos a nuestra comunidad, socios y usuarios finales a venir a" +" conocernos! Es el evento ideal para reunirse y presentar nuevas " +"funcionalidades, planes para futuras versiones, logros del software, " +"talleres, sesiones de capacitación, etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"¡Cada año invitamos a nuestra comunidad, partners y usuarios a que vengan a conocernos! Es el evento ideal para reunirse y presentar nuevas funciones, el mapa de versiones futuras, logros del software, talleres, sesiones de capacitación, etc....\n" +" Este evento también es una oportunidad para mostrar los casos de estudio, metodologías y desarrollos de nuestros partners. ¡Asista y presencie las funciones de la nueva versión directamente desde la fuente!" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Exhibición" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Esperados" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "Asistentes esperados" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Asistentes esperados" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Experimenta música en vivo, comida local y bebidas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Plegado en kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidores (Canales)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Partners)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Para cualquier información adicional, contáctenos en" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Para cada evento puede definir un máximo de registros de asientos (número de" +" asistentes), por encima de estos números no se aceptan registros." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" +"Por solo 10 dólares tienes acceso al servicio de banquetería. Ñam ñam." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Fomenta interacciones entre asistentes al crear salas de conferencia " +"virtuales" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Gratis" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "¡Entrada gratis, sin comida!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Creado recientemente" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Completamente terminado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Flujo funcional de las aplicaciones principales;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Actividades futuras" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Admisión general" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Inspírate • Mantente conectado • Diviértete" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Gran carrera de globos de Reno" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" +"¡Genial! ¡Ahora solo tenemos que esperar a que sus asistentes asistan!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Etiqueta kanban verde" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Etiqueta kanban gris" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Feliz de ser patrocinador" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Tras asistir a este curso, los participantes deben ser capaces de:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" +"¡Aquí está, la duodécima edición de nuestro Festival de Música en Vivo!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Torneo de hockey" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"Si se encuentra seleccionado, hay nuevos mensajes que requieren tu atención." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si se encuentra seleccionado, algunos mensajes tienen error de envío." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Si se usan boletos, contiene la fecha de inicio de venta de boletos más " +"temprana." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" +"¡Si no sabes nada de Hockey, esta es una grandiosa introducción a este maravilloso deporte ya que podrás ver el proceso de entrenamiento y también tendrás algo de tiempo\n" +" para conversar con jugadores y entrenadores experimentados una vez que el torneo acabe!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Inmediatamente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "En progreso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervalo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introducción, CRM, gestión de ventas" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Elección de evento / boleto inválido" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Está disponible" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Está vencido" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es un seguidor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Es un dia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "En curso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Se seleccionará este valor máximo por defecto cuando seleccione este evento" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "Juan Pérez" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "¡Acompáñanos en la carrera de globos más grande de todos los tiempos!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Acompáñanos en este evento de 24 horas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Únete a nosotros para este evento de 3 días" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Explicación del kanban bloqueado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Explicación del kanban en curso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Estado de kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Etiqueta del estado de kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Explicación del kanban válido" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Actividades tardías" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Vamos a crear su primer evento." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Limitar registros" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Asientos limitados" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Transmisión en vivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Modo en vivo" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festival de música en vivo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Ubicación" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Correo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Registro por correo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Horario de correo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Programador de correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Programadores de correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Programación de correo en la categoría de eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Correo enviado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Correo o evento enviado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Archivos adjuntos principales" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Gestione y publique un horario con grabaciones" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Marcar como Asistiré" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Máximo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Asistentes máximos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Número máximo de asistentes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Registros máximos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Asientos máximos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Medio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error de envío de mensaje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Móvil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Meses" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Música" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mis eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Fecha límite de siguiente actividad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumen de la siguiente actividad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipo de siguiente actividad" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "No hay más asientos disponibles para este boleto" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "No hay más asientos disponibles para este boleto." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "No hay más asientos disponibles." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "No hay mas asientos disponibles para este evento." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Ahora que su evento está listo, haga clic aquí para moverlo a la siguiente " +"etapa." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de acciones" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Número de asistentes esperados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Número de asistentes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de errores" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Número de eventos en los que el partner ha participado." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensajes con error de envío" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Número de mensajes sin leer" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Objetivos" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Una vez más juntamos a las bandas más legendarias en la historia del rock." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Eventos en curso" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "En línea" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Expositores en línea" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Venta de boletos en línea" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications se reserva el derecho de cancelar, renombrar o " +"reubicar el evento o cambiar las fechas en que se lleva a cabo." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Revelación en línea de la colección OpenWood" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood trae honestidad y seriedad a la industria maderera, mientras ayuda " +"a sus clientes a lidiar con árboles, flores y hongos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organizador" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"¡Nuestra colección más reciente será revelada en línea! ¡Interactúa con " +"nosotros en nuestras transmisiones en vivo!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Anule el valor predeterminado mostrado para el estado bloqueado en la " +"selección de kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Anule el valor predeterminado mostrado para el estado terminado en la " +"selección de kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Anule el valor predeterminado mostrado para el estado normal en la vista de " +"kanban." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Participante" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Punto de Venta (PDV), Introducción a la personalización de reportes." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programa" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Gestión de proyectos, recursos humanos, gestión de contratos." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" +"Compras, ventas, gestión de compras y ventas, Contabilidad financiera." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Pruebas sobre las grabaciones" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Listo para la siguiente etapa" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"¿Está preparado para organizar eventos en pocos minutos? ¡Empecemos!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Etiqueta kanban roja" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registro" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Insignia de registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Fecha de registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "Fin del registro" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID de registro" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Programador de correos de registro" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Correos de registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "Inicio del registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Encuesta de registro" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registro para %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Correo de registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Registro abierto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registros" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Los registros están abiertos si:\n" +"- el evento no ha terminado\n" +"- hay asientos disponibles en el evento\n" +"- los boletos son vendibles (si se utilizan boletos)" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Reportes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Asientos reservados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario responsable" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de entrega del SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Escanee insignias para confirmar asistencias" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Horario y grabaciones" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Programe y organice sus eventos de forma eficiente:\n" +" lleve el seguimiento de registros y participaciones, automatice los correos electrónicos de confirmación, venda boletos, etc." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Correo enviado programado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Tiempo programado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "Fans veteranos de Hockey y curiosos, ¡este torneo es para ti!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "Límite de asientos" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Venda en línea" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Venda entradas en su sitio web" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Venda entradas con órdenes de venta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por correo electrónico" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Enviado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Establecer como no confirmado" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Ajustes" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture trae honestidad y seriedad a la industria " +"maderera mientras ayuda a sus clientes a lidiar con árboles, flores y " +"hongos." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Mostrar todos los registros que tienen la próxima fecha de acción antes de " +"hoy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Agotado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Origen" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Deporte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Descripción de la etapa y Tooltips" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nombre de la etapa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Descripción de la etapa" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Estándar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha de inicio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Fecha inicio establecida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "Fecha inicial de venta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estado basado en actividades\n" +"Vencida: la fecha límite ya ha pasado\n" +"Hoy: La fecha tope es hoy\n" +"Planificada: futuras actividades." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Color de etiqueta. Sin color significa que no hay visualización en kanban o " +"front-end, para distinguir las etiquetas internas de las etiquetas de " +"categorización públicas. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Tarea en curso. Haga clic para bloquear o establecer como hecho." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"La tarea está bloqueada. Haga clic para desbloquear o configurar como hecho." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"La gran carrera de globos de Reno es el evento de globos aerostáticos " +"gratuito más grande del mundo." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Los mejores equipos de hockey del país competirán por el trofeo nacional de " +"hockey." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Los mejores aeronautas del mundo se reunirán en este evento para darte un " +"espectáculo imperdible." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "La fecha de cierre no puede ser anterior a la de comienzo." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "El evento ha sido cancelado" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "El evento ha sido anunciado públicamente." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"El evento está agotado si ya no hay asientos disponibles para el evento. Si " +"se utilizan boletos y todos están agotados, el evento estará agotado." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"Los mejores muebles de OpenWood llegan a tu hogar en una nueva colección" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "El lugar ha sido reservado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "¡La seguridad de nuestros asistentes y aeronautas está primero!" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "La fecha de finalización no puede ser antes de la fecha de inicio." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Este evento también es una oportunidad para mostrar los estudios de caso, " +"metodología o desarrollos de nuestros partners. ¡Asiste y ve directamente " +"desde la fuente las características de la versión 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Este evento es totalmente en línea y GRATIS, si pagaste boletos, deberías recibir un reembolso.
\n" +" Para obtener la mejor calidad de video, requerirás de una buena conexión a internet. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" +"Este campo contiene la plantilla de correo que será enviada automáticamente" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Este es el nombre que sus invitados verán al registrarse." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" +"¡Este es el lugar perfecto para pasar un lindo día con tu familia, " +"garantizamos que te irás con hermosos recuerdos para toda la vida!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"¡Este es el lugar perfecto para pasar un buen tiempo con tus amigos mientras" +" escuchan algunas de las más icónicas canciones de rock de todos los " +"tiempos!" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Este operador no es compatible" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" +"Este flujo puede ser personalizado sobre la marcha para adecuarse a sus " +"necesidades organizacionales. Por ejemplo, vamos a crear una nueva etapa. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Este paso está hecho. Haga clic para bloquear o poner en progreso." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Boleto" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tipo de boleto" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Los tipos de boletos le permiten distinguir a sus asistentes. Vamos a " +"crear uno nuevo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Generación de boletos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Boletos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Zona horaria" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Actividades de hoy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Registros totales para este evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Grabaciones y agenda " + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Capacitación " + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers trae honestidad y seriedad a la industria maderera mientras " +"ayuda a sus clientes a lidiar con árboles, flores y hongos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Activar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Activar" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "No confirmado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Reservaciones de asientos no confirmadas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "Asientos sin confirmar" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Entender los diversos módulos;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unidad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes sin leer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Número de mensajes sin leer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Siguientes eventos desde hoy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Próximos/En marcha" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" +"Actualice patrocinadores a expositores con cabinas de conferencias virtuales" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Usar la zona horaria predeterminada" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Utilice las migas de pan para regresar a su vista general de kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Asientos utilizados" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "El valor debe ser Verdadero o Falso (no %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Sede" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilidad" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "ADVERTENCIA: Error del Programador de Eventos para el evento: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Gestión de almacén, fabricación (MRP) y ventas, importar/exportar." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Nos reservamos el derecho de cancelar, renombrar o reubicar el evento o " +"cambiar las fechas en las que se llevará a cabo en caso de que el clima nos " +"falle." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Semanas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "¿Qué hay de nuevo?" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" +"¿Cuándo se llevará a cabo su evento? Seleccione las fechas de inicio " +"y fin y haga clic en aplicar." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Si el evento ha empezado" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "En verdad estás entre los mejores." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Puede incluso añadir una descripción para ayudar a sus compañeros de trabajo" +" a entender el significado y el propósito de esta etapa." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Puede definir aquí etiquetas que serán mostradas para el estado en lugar\n" +" de las etiquetas predeterminadas en la vista de kanban." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Su insignia para ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Su registro en ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "ej. Conferencia de Arquitectos" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "en %d días" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "siguiente mes" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "siguiente semana" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "en %(date)s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "reservado +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "a" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "hoy" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "mañana" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "no confirmado" diff --git a/addons/event/i18n/es_PE.po b/addons/event/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000..1c619107 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañia" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima Modificación en" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Socio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/es_PY.po b/addons/event/i18n/es_PY.po new file mode 100644 index 00000000..c343a0b8 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/es_PY.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PY/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PY\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualización por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización en" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Informe" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "Documento origen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes sin leer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/es_VE.po b/addons/event/i18n/es_VE.po new file mode 100644 index 00000000..cb56f6aa --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/es_VE.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_VE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_VE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar nombre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificada por última vez" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización realizada por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizacion en" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "Documento origen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/et.po b/addons/event/i18n/et.po new file mode 100644 index 00000000..69f6bc0d --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/et.po @@ -0,0 +1,3269 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Arma Gedonsky , 2020 +# Egon Raamat , 2020 +# Eneli Õigus , 2020 +# Martin Aavastik , 2020 +# Rivo Zängov , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Andre Roomet , 2021 +# Triine Aavik , 2021 +# Piia Paurson , 2021 +# Martin Talts , 2021 +# Algo Kärp , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" +"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (koopia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Osaletud\n" +" Tühistatud" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Pileti kirjeldus, mille soovite oma klientidele edastada." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vajalik toiming" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Tegevused" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Tegevus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Tegevuse erandlik kohendus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Tegevuse staatus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Lisa kirjeldus ..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Lisage märkus..." + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administraator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhiveeritud" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Meeskonnana on meil hea meel sellele sündmusele kaasa aidata." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Manuste arv" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Kohalviibimine" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Osaleja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Osalejad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Triipkood" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokeeritud" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Kampaania" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Loobu registreerimisest" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Tühistatud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategooria" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Värvikood" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Ettevõte" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Koosta e-kiri" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Seadistused" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Seadistus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Kinnitage" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Kinnita registreerimine" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Kinnitatud" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Riik" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Loonud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Loodud" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Klient" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Kliendi e-post" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Kuupäev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Päevad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Kirjeldus" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Avasta rohkem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Kuva nimi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Näitamise järjekord" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Tehtud" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-kirja näidis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Lõppkuupäev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Sündmus" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Ürituse kategooria" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Sündmuse registreerimine" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Sündmuse malli pilet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Ürituse pilet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Sündmuse tüüp" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Ürituste registreerimine" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Sündmused" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Eeldatav" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Kanbanis volditud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Jälgijad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Jälgijad (kanalid)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Jälgijad (partnerid)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome icon nt. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Vaba" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Tulevased tegevused" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Roheline Kanban´i silt." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Hall Kanbani silt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Rühmitamine" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Hea meel olla Sponsor" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Tunnid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikoon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikoon, mis näitab erandi tegevust" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Kui valitud, on mõningate sõnumitel saatmiserror." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Töös" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "On saadaval" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Jälgija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Blokeeritud kanbani selgitus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanbani jooksev selgitus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanbani seisund" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban´i kehtiv seletus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimati muudetud (millal)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Hilinenud tegevused" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Asukoht" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Kiri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Peamine manus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Turundus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Keskmine" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Sõnumi edastamise veateade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Sõnumid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobiil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Kuud" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Minu üritused" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Uus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Järgmise tegevuse kuupäev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Järgmise tegevuse tüüp" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Pole" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Märkus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Märkused" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Toimingute arv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Eeldatav osavõtjate arv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Vigade arv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Kohaletoimetamise veateatega sõnumite arv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Lugemata sõnumite arv" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Eesmärgid" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organiseerija" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Osaleja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Kontakti kaart" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Projekti juhtimine, inimressursid, lepingute haldus" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Järgmise etapi jaoks valmis" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Punane Kanban´i silt" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registreerimine" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registreerimised" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Aruandlus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Vastutaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Vastutav kasutaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Sõnumi kohaletoimetamise viga" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Planeeritud aeg" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Saada" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Saada e-kirjaga" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Saadetud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Seaded" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Näita kõiki andmeid, millel on järgmise tegevuse kuupäev on ennem tänast " +"kuupäeva" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Välja müüdud" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Alusdokument" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapp" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Etappide kirjeldused ja õpetused" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Etapi nimi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Alguskuupäev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Olek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Sildid" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"Ülesanded on töös. Klõpsa peale, et neid blokeerida või märkida tehtuks." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Ülesanne on blokeeritud. Kliki, et blokeering tühistada või märkida " +"\"Tehtud\"." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Mall" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "See etapp on tehtud. Klõpsa peale, et blokeerida või töösse määrata." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Pilet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Pileti liik" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Piletid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Ajavöönd" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Tänased tegevused" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Kokku" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Treening" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Päästik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "KInnitamata" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Ühik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Lugemata sõnumid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Lugemata sõnumite loendur" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Nähtavus" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Veebilehe sõnumid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Nädalad" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Siia saad lisada juhendi/kirjelduse kaastöötajatele, et nad saaksid aru " +"selle etapi mõttest ja eesmärgist." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "kuni" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "täna" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/eu.po b/addons/event/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000..087addc1 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,3263 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Eneko , 2021 +# mgalarza005 , 2021 +# Unai Muñoz , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# José Miguel Andonegi , 2021 +# oihane , 2021 +# ibinka lete , 2021 +# Gorka Toledo , 2021 +# Iñaki Ibarrola , 2021 +# iaranburu , 2021 +# Victor Laskurain , 2021 +# Miren Maiz , 2021 +# Maialen Rodriguez , 2021 +# Nagore , 2021 +# Esther Martín Menéndez , 2021 +# Mikel Lizarralde , 2021 +# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 , 2021 +# BereziAmubieta , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: BereziAmubieta , 2021\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Beharrezko ekintza" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiboa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Jarduerak" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Jarduera" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Jarduera egoera" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Jarduera Motaren Ikonoa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Deskripzioa gehitu... " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Iragarrita" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Artxibatua" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Eranskin kontagailua" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Bertaraturikoak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Partaidea" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Partaideak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Barra-kodea" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokeatuta " + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Kanpaina " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Ezeztatu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Erregistroa baliogabetu " + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Ezeztatua" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Koloreen indizea" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikazio" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Enpresa" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Eposta idatzi" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurazio ezarpenak" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurazioa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Baieztatu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Baieztatua" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontaktua" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Herrialdea" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Noiz sortua" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Bezeroa" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Bezeroaren eposta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Egun" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Deskribapena" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Eskaera erakutsi " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Eginda " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Eposta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Eposta txantiloia " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Amaiera Data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Amaituta " + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Gertakizuna" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Ekintzaren kategoria" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Ekitaldiaren izena" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Ekitaldien erregistroa" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Gertakizunak" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Aurreikusita" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Followers" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Jarraitzaileak (kanalak)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Jarraitzaileak (Lagunak)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Libre" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Etorkizuneko jarduerak" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Taldekatu" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Ordu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikono" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Lanean" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Jarraitzailea da" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban egoera " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Azken aldaketa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Azken eguneraketa noiz" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Azken jarduerak" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Kokapena" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logoa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Eranskin nagusia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketina" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Erdikoa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Mezua igortzean errorea" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mezuak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mugikorra" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Hilabete" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Nire Gertakizunak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Berria" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Hurrengo jardueraren epemuga" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Hurrengo jardueraren laburpena" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Hurrengo jarduera mota" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Hutsa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Oharra" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Oharrak" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Akzio kopurua" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Ekintza bat eskatzen duen mezu kopurua" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Bidaltzean errorea eman duten mezu kopurua" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Irakurri gabeko mezu kopurua" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Helburuak " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Linean " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Antolatzailea " + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Partaidea" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Kidea" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefonoa" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Erregistratzea " + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Txostenak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Arduraduna" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Erabiltzaile arduraduna" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Bidali" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Bidali epostaz" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Bidalia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekuentzia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Ezarpenak" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro " +"guztiak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Salduta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Iturria" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Etaparen deskribapena eta argibideak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Etaparen izena " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Hasiera Data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Egoera" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiketak" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Txantiloia" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Tiketa " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Tiketak " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Gaurko jarduerak" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Entrenamenduak" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Mota" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Konfirmatu gabe" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Berretsi gabeko eserlekuen erreserbak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unitatea" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Irakurri gabeko mezuak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Irakurri gabeko mezuen kontagailua" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Erabiltzailea" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Ikusgarritasuna " + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Webgune mezuak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Webgunearen komunikazioen historia " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Asteak" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/event.pot b/addons/event/i18n/event.pot new file mode 100644 index 00000000..f00bbfa5 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/event.pot @@ -0,0 +1,3238 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/fa.po b/addons/event/i18n/fa.po new file mode 100644 index 00000000..4a71e0bd --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,3260 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# arya sadeghi , 2020 +# Sepehr Khoshnood , 2020 +# Hamid Reza Kaveh , 2020 +# Zahed Alfak , 2020 +# Reza Royaei , 2020 +# Hamid Darabi, 2020 +# Maziar Niaki , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Hamed Mohammadi , 2020 +# Mohsen Mohammadi , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Mohsen Mohammadi , 2021\n" +"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (کپی)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "به" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "کنش مورد نیاز است" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "فعال" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "فعالیت‌ها" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "فعالیت" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "دکوراسیون استثنا فعالیت" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "وضعیت فعالیت" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "آیکون نوع فعالیت" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "افزودن توضیح " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "مدیریت" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "پس از هر ثبت نام" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "بایگانی شده" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "تعداد پیوست" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "حضور و غیاب" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "حاضر شده" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "تاریخ حضور" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "شرکت‌کننده" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "نام شرکت کننده" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "شرکت‌کنندگان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "به طور خودکار ثبت نامها تایید کن" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "به طور خورکار ایمیلها ارسال کن" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "صندلی‌های موجود" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "عالی! حالا بیا تغییرات را ذخیره کنیم." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "پشت بج" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "جلو بج" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "بارکد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "مسدود شد" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "کمپین" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "لغو" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "لغو شد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "دسته‌بندی" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "شاخص رنگ" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "ارتباطات" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "نگارش ایمیل" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "کنفرانس" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "تنظیمات پیکربندی" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "پیکربندی" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "تایید" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "تایید ثبت نام" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "تایید شد" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "مخاطب" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "کشور" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد توسط" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "مشتری" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "ایمیل مشتری" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "تاریخ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "روزها" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "توضیحات" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "اطلاعات بیشتر" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایشی" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "ترتیب نمایش" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "انجام شد" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "ایمیل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "قالب ایمیل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "تاریخ پایان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "رویداد" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "بج رویداد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "طبقه بندی رویداد" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "تاریخ پایان رویداد" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "اطلاعات رویداد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "لوگو رویداد" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "برنامه ریز ایمیل رویداد" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "برنامه ریزهای ایمیل رویداد" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "نام رویداد" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "سازمان رویداد" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "ثبت نام رویداد" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "تاریخ شروع رویداد" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "نوع رویداد" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "رویداد: برنامه ریز ایمیل" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "رویدادها" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "تحلیل رویدادها" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "برنامه ریزهای ایمیل رویدادها" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "نمایشگاه" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "مورد انتظار" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "حاضرین مورد انتظار" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "دنبال‌کنندگان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "دنبال کنندگان (کانال ها)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "دنبال کنندگان (همکاران)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "آیکون فونت عالی به عبارتی fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "رایگان" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "فعالیتهای آینده" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "برچسب سبز کانبان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "برچسب خاکستری کانبان" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "دسته بندی بر مبنای" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "ساعت‌ها" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "آیکون" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "آیکون برای نشان دادن یک فعالیت استثنا." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "در صورت بررسی ، برخی پیام ها خطای تحویل دارند." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "فورا" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "در جریان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "بازه زمانی" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "دنبال می کند" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "کانبان توضیح مسدود شده" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "کانبان توضیح در دست اقدام" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "وضعیت کانبان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "کانبان توضیح معتبر" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخرین تغییر در" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین به روز رسانی در" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "فعالیتهای دیر شده" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "صندلی‌های محدود" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "مکان" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "لوگو" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "پیوست اصلی" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "بازاریابی" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "متوسط" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "خطای تحویل پیام" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "پیام‌ها" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "تلفن همراه" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "ماه‌ها" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "رویدادهای من" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "جدید" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "موعد فعالیت بعدی" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "خلاصه فعالیت بعدی" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "نوع فعالیت بعدی" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "صندلی بیشتری وجود ندارد." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "صندلی بیشتری برای این رویداد موجود نیست." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "هیچکدام" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "یادداشت" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "یادداشت‌ها" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "تعداد کنش ها" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "تعداد حاضرین مورد انتظار." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "تعداد شرکت کنندگان" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "تعداد خطاها" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "تعداد پیام ها که نیاز به کنش دارد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "تعداد پیامهای با خطای تحویل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "اهداف" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "آنلاین" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "بلیط فروشی آنلاین" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "سازمان‌دهنده" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "شرکت کننده" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "همکار" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "تلفن" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "آماده برای مرحله بعد" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "برچسب قرمز کانبان" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "ثبت" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "شناسه ثبت نام" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "گزارش گیری" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "پاسخگو" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "کاربر پاسخگو" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "خطای تحویل پیامک" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "ارسال" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "ارسال با ایمیل" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "ارسال شد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "دنباله" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "تنظیمات" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "تمام رکوردهایی که تاریخ اعمال بعدی قبل از امروز است را نشان بده" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "تمام شد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "مبدا" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "مرحله" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "نام مرحله" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "استاندارد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "تاریخ آغاز" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "وضعیت" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"وضعیت بر اساس فعالیت\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"امروز:تاریخ فعالیت امروز است\n" +"برنامه‌ریزی شده: برنامه‌های آینده." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "تگ ها" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "قالب" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "تیکت" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "بلیطها" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "منطقه‌ زمانی" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "فعالیتها امروز" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "جمع کل" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "آموزش" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "رهاساز" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "نوع" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "نوع فعالیت استثنایی برای رکورد." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "تأییدنشده" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "عدد" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "پیام های ناخوانده" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "شمارنده پیام‌های خوانده‌ نشده" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "کاربر" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "وضعیت قابلیت بازدید" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "پیام‌های وب‌سایت" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "تاریخچه ارتباطات با وبسایت" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "هفته‌ها" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "به" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "امروز" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "فردا" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000..cb362bc4 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,3767 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Jukka Paulin , 2020 +# Johanna Valkonen , 2020 +# Simo Suurla , 2020 +# Eino Mäkitalo , 2020 +# Kari Lindgren , 2020 +# Miku Laitinen , 2020 +# Jussi Lehto , 2020 +# Mikko Salmela , 2020 +# Svante Suominen , 2020 +# Kari Lindgren , 2020 +# Veikko Väätäjä , 2020 +# Timo Koukkari , 2020 +# Melina Mäntylä , 2020 +# Heikki Katajisto , 2020 +# Sari Mäyrä , 2020 +# Jenni Heikkilä , 2020 +# Jussi Heikkilä , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Tuomo Aura , 2020 +# Pekko Tuomisto , 2020 +# Mikko Virtanen , 2021 +# Miika Nissi , 2021 +# Jarmo Kortetjärvi , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2021\n" +"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Tapahtumaa" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopio)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" +"'Tapahtuman ilmoittautuminen - %s' % (object.name or " +"'Osallistuja').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Lähetä esityksesi verkossa YouTube -integraation avulla" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Jaa kyselysi osallistujillesi esityksen päättymisen jälkeen" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "-" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"PUHUJA" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Osallistunut\n" +" Peruttu" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='Europe/Helsinki', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='Europe/Helsinki', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Ilmoittautumisesi
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" Näytä Tapahtuma\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hei ${object.name or ''},
\n" +" Vahvistamme ilmoittautumisesi tapahtumaan\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" osallistujalle ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Lisää tämä tapahtuma kalenteriisi\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Nähdään pian,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" Tapahtuman ${object.event_id.name} Tiimi\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
Alkaa ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
Päättyy ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
AV ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Kysyttävää tästä tapahtumasta?\n" +"
Ota yhteyttä järjestäjään:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Sähköposti: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Puhelin: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Hanki paras mobiilikokemus.\n" +" Lataa mobiilisovellus\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Lähettäjä ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Tutustu kaikkiin tapahtumiimme.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Ilmoittautumisesi
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" Näytä tapahtuma\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hei ${object.name},
\n" +" Muistuttamme teitä, että tapahtuma\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" alkaa ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Lisää tämä tapahtuma kalenteriisi\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Vahvistamme ilmoittautumisesi ja toivomme tapaavamme siellä,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" Tapahtuman ${object.event_id.name} Tiimi\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
Alkaa ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
Loppuu ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
AV ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Kysyttävää tästä tapahtumasta?\n" +"
Ota yhteyttä järjestäjään:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Sähköposti: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Puhelin: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Hanki paras mobiilikokemus.\n" +" Lataa mobiilisovellus\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Lähettäjä ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Tutustu kaikkiin tapahtumiimme.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Pääsylipun kuvaus, jonka haluat kommunikoida asiakkaillesi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiivinen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Toimenpiteet" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Toimenpide" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Toimenpiteen tila" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Lisää kuvaus..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Lisää navigointivalikko tapahtuman verkkosivuille aikataululla, esityksillä," +" esitysehdotuslomakkeella jne." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Lisää uusi tapahtuma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Lisää muistiinpano..." + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Hallinnoija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Jokaisen ilmoittautumisen jälkeen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Tapahtuman jälkeen" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Ikä" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Lisää julkaisematon tapahtuma" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Julkistettu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkistoitu" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Vain 13-vuotias Mattti Meikäläinen alkoi jo kehittää ensimmäisiä " +"liiketoimintasovelluksiaan asiakkaille. Maa- ja vesirakentamisen maisterin " +"tutkinnon jälkeen hän perusti TinyERP:n. Tämä oli OpenERP:n ensimmäinen " +"vaihe, josta myöhemmin tuli Odoo, maailmanlaajuisesti asennetuin avoimen " +"lähdekoodin yritysohjelmisto." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Liitteiden määrä" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Läsnäolo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Osallistuttu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Osallistumispäivä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Osallistuja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Osallistujan nimi" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Osallistujat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" +"Ilmoittautumisten automaattivahvistus. Ilmoittautumiset vahvistetaan " +"automaattisesti luonnin yhteydessä." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "Automaattivahvistus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Vahvista ilmoittautumiset automaattisesti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Lähetä sähköpostia automaattisesti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Saatavilla olevat paikat" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "Mahtavaa! Tallennetaan muutoksesi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Nimilapun takapuoli" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Nimilapun etupuoli" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Lipun sisä-vasen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Nimilapun sisä-oikea" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Viivakoodi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Ennen tapahtumaa" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Estetty" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Varattu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Varaaja" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Peruuta ilmoittautuminen" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Peruttu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Tuoteryhmä(t)" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "Klikkaa lisää luodaksesi uuden vaiheen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Väri-indeksi" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Tule tapaamaan meitä livenä, toivomme nakevämme sinut!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Viestintä" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Yhteisön keskusteluhuoneet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Yritys" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Luo sähköposti" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Konferenssi" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Arkkitehtikonferenssi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfiguraatioasetukset" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Asetukset" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Vahvista" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Vahvista osallistuminen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Vahvista ilmoittautuminen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Vahvistettu" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Maa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "Luo osallistuja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kulttuuri" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Asiakas" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Asiakkaan sähköposti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Päivämäärä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Päivää" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Määritä saatavilla olevien lippujen määrä. Jos sinulla on liian monta " +"ilmoittautumista, et voi enää myydä lippuja. Aseta 0 jättämään tämä sääntö " +"rajoittamattomaksi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Kuvaus" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Löydä lisää" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Keskusteluhuoneet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näyttönimi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Näyttöjärjestys" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Valmis" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Tämän konferenssin aikana, tiimimme antaa sinulle seikkaperäisen " +"kokonaiskuvan yritysohjelmistoista. Tulet tietämään kaikki hyödyt sen " +"käytössä." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Sähköposti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Sähköpostin mallipohja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Päättymispäivä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Päättymispäivä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Päätösvaihe" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Päättynyt" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "Paranna arkkitehtitoimintaasi ja ammattitaitoa." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Tapahtuma" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Tapahtuman automatisoitu postitus" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Nimilappu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Tapahtumaryhmä" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Tapahtuman kategorian tunniste" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Tapahtuman päättymispäivä" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Tapahtuman tiedot" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Tapahtuman logo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Tapahtuman sähköpostiajastus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Tapahtuman sähköpostiajastukset" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Tapahtuman nimi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Tapahtuman organisaatio" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Tapahtuman ilmoittautuminen" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Tapahtuman vaihe" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Tapahtuman vaiheet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Tapahtuman aloituspäivä" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Tapahtuman tunniste" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Tapahtuman tunnisteen kategoria" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Tapahtuman tunnisteiden kategoriat" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Tapahtuman mallipohja" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Tapahtuman pääsylipun mallipohja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Tapahtuman pääsylippujen mallipohjat" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Tapahtuman mallipohjat" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Tapahtuman lippu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tapahtumatyyppi" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Tapahtuman ilmoittautumiset" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Tapahtuman lippu" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Tapahtuma: sähköpostien ajastus" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Tapahtumat" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Tapahtumien analyysi" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Tapahtumien sähköpostiajastukset" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Tapahtuman vaihe" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Tapahtumat ja ilmoittautumiset vahvistetaan automaattisesti\n" +"luonnin yhteydessä helpottamaan yksinkertaisten tapahtumien kulkua." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Tapahtumat ja ilmoittautumiset vahvistetaan automaattisesti luonnin " +"yhteydessä helpottamaan yksinkertaisten tapahtumien kulkua." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Tapahtumat siirretään automaattisesti tähän vaiheeseen, kun ne ovat valmiit." +" Tähän vaiheeseen siirretty tapahtuma asetetaan automaattisesti vihreäksi." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Kutsumme joka vuosi yhteisömme, kumppanimme ja loppukäyttäjät tapaamaan " +"meitä! Se on ihanteellinen tapahtuma kerääntyä yhteen ja esitellä uusia " +"ominaisuuksia, tulevaisuuden versioiden etenemissuunnitelmia, ohjelmiston " +"saavutuksia, työpajoja, koulutustilaisuuksia jne." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Näyttely" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Odotettu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "Odotetut osallistujat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Odotetut osallistujat" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Laskostettu Kanbanisa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seuraajat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Lisätietoja varten ota yhteyttä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Voit määrittää jokaiselle tapahtumalle ilmoittautujiien maksimimäärän. " +"Tapahtumaan ei voi ilmoittautua tätä enempää." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Ilmainen" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "Ilmainen pääsy, ei ruokaa!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Juuri luotu" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Täysin päättynyt" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Oleellisimpien ohjelmistojen toimintalogiikan;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Yleinen pääsy" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "Loistavaa! Nyt tarvitsee enää odottaa osallistujia!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Vihreä kanban otsikko" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Harmaa kanban otsikko" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Ryhmittely" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Käytyään kurssin, osallistujat kykenevät:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Jääkiekkoturnaus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Tunnit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "Tunniste (ID)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Kuvake" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "Jos lippuja käytetään, sisältää lipun aikaisimman myyntipäivän." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Välittömästi" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Käynnissä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Aikaväli" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Tutustuminen, CRM, myynninhallinta" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Virheellinen tapahtuma- / lippuvalinta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "On saatavilla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Vanhentunut" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "On seuraaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "On yhden päivän" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "On meneillään" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Valitsee oletuksena käytettävän maksimimäärän kun tämä tapahtuma valitaan" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "Matti Meikäläinen" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Liity tähän 24 tunnin tapahtumaan" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Liity tähän 3 päivän tapahtumaan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanbanin Estetty-tilan selitysteksti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanbanin Käynnissä-tilan selitysteksti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban-tila" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Kanban -tilan otsikko" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanbanin Valmis-tilan selitysteksti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Luodaan ensimmäinen tapahtumasi." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Rajoita ilmoittautumisia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Rajattu määrä paikkoja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Suora lähetys" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Live-tila" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Elävän musiikin festivaali" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Sijainti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Sähköposti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Sähköposti-ilmoittautuminen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Sähköpostin ajastus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Sähköpostin ajastus" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Sähköpostin ajastimet" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Postin ajoitus tapahtuman kategorialle" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Sähköposti lähetetty" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Tapahtuman sähköposti lähetetty" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Pääliite" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Hallitse ja julkaise aikatalu esityksillä" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Merkkaa osallistuvaksi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Markkinointi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Enimmäismäärä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Osallistujia max" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Osallistujia max" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Ilmoittautumisia enintään" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Paikkojen enimmäismäärä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Viestit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Matkapuhelin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Kuukaudet" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Musiikki" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Omat tapahtumat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Uusi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Ei vapaita paikkoja tälle lipulle" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "Tälle lipulle ei ole enää vapaita paikkoja." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Ei vapaita paikkoja." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Vapaita paikkoja ei ole jäljellä." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ei mitään" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Muistiinpano" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Muistiinpanot" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Nyt kun tapahtumasi on valmis, klikkaa tätä siirtääksesi se toiseen " +"vaiheeseen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Odotettujen osallistujien määrä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Osallistujien lukumäärä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Virheiden määrä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Tapahtumien määrä, joihin kumppani on osallistunut." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Lukemattomia viestejä" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Tavoitteet" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Meneillään olevat tapahtumat" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Verkossa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Verkkolipunosto" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Järjestäjä" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "Yliaja näytetty oletusarvo estetyllä tilalla kanban-valinnassa." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "Yliaja näytetty oletusarvo valmiilla tilalla kanban-valinnassa." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "Yliaja näytetty oletusarvo tavallisella tilalla kanban-valinnassa." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Osallistuja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Kumppani" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Puhelin" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Kassapääte (POS), raporttien kustomintiin tutustuminen." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Ohjelma" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Projektien hallinta, henkilöstöhallinto, sopimusten hallinta" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Ostot, myyntien ja ostojen hallinta, kirjanpito." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Tentti esitykselle" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Valmis seuraavaan vaiheeseen" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Punainen kanban otsikko" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Ilmoittautuminen" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Ilmoittautumisen nimilappu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Ilmottautumispäivä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "Ilmoittautuminen päättyy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Ilmoittautumisen ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Ilmoittautumisen sähköpostiajastus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Ilmoittautumissähköpostit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "Ilmoittautuminen alkaa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Ilmoittautumiskysely" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Ilmoittauminen tapahtumaan %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Ilmoittautumissähköposti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Ilmoittautuminen avoinna" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Ilmoittautumiset" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Ilmoittautumiset ovat avoinna, jos:\n" +"- tapahtuma ei ole päättynyt\n" +"- tapahtumassa on paikkoja jäljellä\n" +"- lippuja voi myydä (jos lippuja käytetään)" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Raportointi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Varatut paikat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Vastuuhenkilö" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Vastuuhenkilö" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Skannaa lippuja vahvistaaksesi kävijät" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Aikataulu ja esitykset" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Suunnittele ja järjestä tapahtumasi tehokkaasti:\n" +"Seuraa ilmoittautumisia ja osallistumisia, automatisoi vahvistusviestit, myy lippuja jne." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Ajastetut lähetetyt sähköpostit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Ajoitettu aika" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "Paikkarajoitus" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Myy verkossa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Myy lippuja verkkosivuilla" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Myy lippuja myyntitilauksilla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Lähetä" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Lähetä sähköpostilla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Lähetetty" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestys" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Aseta vahvistamattomaksi" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Asetukset" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Loppuunmyyty" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Lähde" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Urheilu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Vaihe" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Vaiheen kuvaus ja työkaluvihjeet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Vaiheen nimi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Vaiheen kuvaus" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Normaali" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Alkupäivä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Lokalisoitu alkupäivä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "Myynnin aloituspäivämäärä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Tila" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Tunnisteen väri. Ei väriä tarkoittaa, ettei tunniste näy kanbanissa tai " +"käyttöliittymässä, näin sisäiset tunnisteet voidaan erotella julkisista " +"luokittelutunnisteista." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Tunnisteet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Malli" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Tapahtuma on peruttu" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Tapahtuma on ilmoitettu julkisesti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Tapahtuma on loppuunmyyty, jos tapahtumalle ei ole enää paikkaa. Jos lippuja" +" käytetään ja kaikki liput on loppuunmyyty, tapahtuma on myös loppuunmyyty." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Paikka on varattu" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "Lopetuspäivä ei voi olla aikaisempi kuin aloituspäivä." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Tämä tapahtuma on täysin verkossa ja ILMAINEN. Jos olet maksanut lipuista, sinun pitäisi saada hyvitys.
\n" +" Parhaan videolaadun saaminen vaatii hyvän Internet-yhteyden." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "Tämä kenttä kertoo sähköpostimallin, joka lähetetään automaattisesti" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Tämä on nimi, jonka vieraasi näkevät ilmoittautuessaan." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Tiketti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tikettityyppi" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Lippujen myynti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Pääsyliput" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Aikavyöhyke" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Yhteensä" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Ilmoittautumiset tähän tapahtumaan yhteensä" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Esitykset ja ohjelmakartta" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Koulutus" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Liipaisin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Liipaisin" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Vahvistamaton" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Vahvistamattomat paikkavaraukset" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "Vahvistamattomat paikat" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Ymmärää useita moduuleita;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Yksikkö" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Lukemattomat viestit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Tulevia tapahtumia tänään" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Tulossa/Meneillään" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Käytä oletusaikavyöhykettä" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "Käytä murupolkua mennäksesi takaisin kanban-yleisnäkymään." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Käytetyt paikat" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Käyttäjä" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Arvon on oltava True tai False (ei %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Tapahtumapaikka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Näkyvyys" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "VAROITUS: Tapahtuman ajastimen virhe tapahtumalle: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Varastonhallinta, Valmistus (MRP) ja myynnit, vienti/tuonti." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Pidätämme oikeuden peruuttaa, uudelleennimetä tai uudelleensijoittaa " +"tapahtuman tai muuttaa päivämääriä, jona se pidetään, jos sää ei onnistu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Viikot" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Mikä on uutta?" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" +"Milloin tapahtumasi tapahtuu? Valitse aloitus- ja päättymispäivä " +"ja paina Käytä." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Joko tapahtuma on alkanut" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Voit myös lisätä kuvauksen, joka auttaa työtovereitasi ymmärtämään vaiheen " +"merkityksen ja tarkoituksen." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Voit määrittää tässä otsikot, jotka näytetään kanban-näkymällä\n" +"oletusotsikon sijaan." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Nimilappusi ${object.event_id.name} -tapahtumaan" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Ilmoittautumisesi tapahtumaan: ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "esim. Arkkitehtikonferenssi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "vielä %d päivää" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "ensi kuussa" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "ensi viikolla" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "päivänä %(date)s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "varattu +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr " " + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "tänään" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "huomenna" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "vahvistamaton" diff --git a/addons/event/i18n/fo.po b/addons/event/i18n/fo.po new file mode 100644 index 00000000..3cdfd3ca --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/fo.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fo\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Strika" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Fyritøka" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Byrjað av" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Byrjað tann" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kundi" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Frágreiðing" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vís navn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Bólka eftir" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Seinast rættað tann" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Seinast dagført av" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Seinast dagført tann" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000..02d6938c --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,3369 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Xavier Belmere , 2020 +# Mohamed BENKIRANE , 2020 +# thomas quertinmont , 2020 +# Florian , 2020 +# Moka Tourisme , 2020 +# Melanie Bernard , 2020 +# Aurélien Pillevesse , 2020 +# Laura Piraux , 2020 +# Nathan Grognet , 2020 +# LuceEasyPme , 2020 +# Celia Tydgat , 2020 +# Gilles Mangin , 2020 +# Frédéric GILSON , 2020 +# Quentin THEURET , 2020 +# 6534c450c77b2549e41c52e2051f5839, 2020 +# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020 +# Maxime Chambreuil , 2020 +# Fabien Pinckaers , 2020 +# Richard Mathot , 2020 +# Clo , 2020 +# Xavier Symons , 2020 +# Eloïse Stilmant , 2020 +# Olivier ANDRE , 2020 +# Priscilla (prs) Odoo , 2020 +# Pauline Thiry , 2020 +# Julien Goergen , 2020 +# Arnaud Willem , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Cécile Collart , 2020 +# Luc N, 2021 +# Thomas Deleval , 2021 +# nle_odoo, 2021 +# Alexandra Jubert , 2021 +# Vallen Delobel , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Vallen Delobel , 2021\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Événements" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copie)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" +"'Inscription à l\\'événement - %s' % (object.name or " +"'Participant').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Salle Business - Pour discuter des méthodologies de mise en œuvre, " +"des meilleures pratiques de vente, etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Salles techniques - une dédiée aux développeurs Odoo avancés, une aux" +" nouveaux développeurs." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"La Foire du Design est précédée par 2 jours de Sessions de Formation pour" +" les experts!
Nous proposons 3 sessions de différentes formations, " +"qui se déroulent chacune sur 2 jours." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Les séances plénières du matin seront plus courtes et nous donnerons " +"plus de temps pour des réunions thématiques, des conférences, des ateliers " +"et des séances de tutorat l'après-midi." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"L'ensemble de l'événement est ouvert à tout public !
Nous " +"demandons des frais de participation de 49,50 € pour le coût des 3 jours " +"(pauses café, restauration, boissons et une soirée concert et bières). " +"
Pour ceux qui ne veulent pas contribuer, il y existe un ticket gratuit, " +"néanmoins la restauration et l'accès aux soirées ne sont pas inclus." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "salle d'atelier- essentiellement pour les développeurs." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Diffuser vos Sessions en ligne via une intégration avec Youtube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Partagez un quiz à vos Participants lorsqu'une Session est terminée" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Si vous souhaitez effectuer une présentation, envoyez vos suggestions de" +" sujets dès que possible à M. Famke Jenssens à l'adresse ngh (a) yourcompany" +" (dot) com. Les présentations doivent porter, par exemple, sur un module de " +"la communauté, une étude de cas, des commentaires de méthodologie, des " +"techniques, etc. Chaque présentation doit être effectuée en anglais." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Cet événement et toutes les " +"conférences sont en anglais!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "à" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"INTERVENANT" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Présent\n" +" Annulé" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Description du ticket à communiquer à vos clients." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Nécessite une action" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activités" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Activité" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activité d'exception de décoration" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "État de l'Activité" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icône de type d'activité" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Ajouter une description…" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Ajoutez un menu de navigation aux pages Web de votre événement avec un " +"calendrier, des parcours, un formulaire de proposition de parcours, etc." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Ajouter un nouvel événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Ajouter une note..." + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrateur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Sponsors avancés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Après chaque inscription" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Après l'événement" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Âge" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Un évènement non-publié" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Annoncé" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivé" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "En équipe, nous sommes heureux de contribuer à cet événement." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"À seulement 13 ans, John DOE commençait déjà à développer ses premières " +"applications commerciales pour des clients. Après une maîtrise en génie " +"civil, il a fondé TinyERP. Ce fut la première phase d'OpenERP qui deviendra " +"plus tard Odoo, le logiciel d'entreprise open source le plus installé au " +"monde." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nombre de pièces jointes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Présence" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Présent" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Date de présence" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Participant" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nom du participant" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Participants" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "Autoconfirmation" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Confirmer Automatiquement les Inscriptions" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Envoyer automatiquement des emails" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Places disponibles" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "Parfait! À présent, sauvegardons vos changements." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Verso du badget" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Avant du badge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Badge Intérieur gauche" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Badge Intérieur Droit" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Code barre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Avant l'événement" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloqué" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Réservé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Réservé par" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Faites passer votre saison de hockey sur gazon au niveau supérieur en " +"prenant le terrain lors de ce 9e tournoi annuel de hockey sur gazon." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Ateliers commerciaux" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Campagne" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Annuler l'inscription" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Annulé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Catégorie" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works se réserve le droit d'annuler, de renommer ou de déplacer " +"l'événement ou de modifier les dates auxquelles il a lieu." + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "Cliquez sur ajouter pour créer une nouvelle étape." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Couleur" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Venez nous voir en direct, nous nous réjouissons de vous rencontrer!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Communication" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Salles de discussion communautaires" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Rédiger un email" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Conférence" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conférence pour les architectes" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" +"Des conférences, ateliers et formations seront organisés dans 6 salles :" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Paramètres de config" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Confirmer la présence" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Confirmer l'inscription" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmé" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Pays" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "Créer un Participant" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Culture" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Email Client" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Jours" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Définit le nombre de tickets disponibles. Si vous recevez trop " +"d'inscriptions, il ne vous sera plus possible de vendre des tickets. Laisser" +" à 0 pour ignorer cette limite." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Design Fair à Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "Découvrez comment développer une entreprise durable avec nos experts." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Découvrir" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Salles de discussion" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Afficher l'ordre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Fait" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Pendant la conférence, notre équipe vous donnera une vue d'ensemble de nos " +"applications d'entreprise. Vous saurez tout des bénéfices que vous tirerez à" +" les utiliser." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Modèle d'email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Date de fin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Date de fin située" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Étape de fin" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Finit" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Améliorez votre entreprise architecturale mais aussi vos compétences " +"professionnelles." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Événement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Publipostage automatisé pour un événement" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Badge de l'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Catégorie d'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Étiquette de catégorie d'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Date de fin d'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Ludification d'Événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Information de l'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Logo de l'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Planificateur d'emails d'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Planificateurs d'email d'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nom de l'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organisation de l'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Inscription à l'événement" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Étape d'Événement" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Étapes d'Événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Date de début de l'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Étiquettes d'Événement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Catégorie d'Étiquette d'Événement" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Catégories d'Étiquette d'Événement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Billet d'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Type d'événement" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Inscriptions à l'événement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Billet d'événement" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Événement : planificateur d'e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Événements" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Analyse des événements" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Planificateurs d'emails des événements" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Étape des événements" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Les événements et inscriptions seront automatiquement confirmés\n" +" lors de leur création, ce qui simplifie le déroulement des événements." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Les événements et les inscriptions seront automatiquement confirmés lors de " +"leur création, ce qui simplifie le déroulement des événements." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Chaque année, nous invitons notre communauté, nos partenaires et nos " +"utilisateurs à venir nous rencontrer! C'est l'événement idéal pour se réunir" +" et présenter de nouvelles fonctionnalités, les composantes des futures " +"versions, réalisations du logiciel, ateliers, sessions de formation, etc " +"...." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Exposition" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Attendu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Participant(s) attendu(s)" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" +"Expérimentez de la music live, de la nourriture locale et des boissons." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Repliée dans la vue Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Abonnés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Abonnés (Canaux)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Abonnés (Partenaires)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icône Font Awesome e.g. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Pour toute information additionnelle, veuillez nous contacter au" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Pour chaque événement, vous pouvez définir un nombre maximum de places " +"(nombre de participants), au delà de ce chiffre, les inscriptions ne sont " +"pas acceptées." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Gratuit" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Fraîchement créé" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Organigramme fonctionnel des principales applications ;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Activités futures" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Admission générale" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Inspirez-vous • Connectez-vous • Amusez-vous" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "La Great Reno Balloon Race" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Étiquette Kanban verte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Étiquette Kanban grise" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Regrouper par" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Heureux d'être sponsor" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" +"Ayant participé à ce cours, les participants devraient être capable de:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Tournoi de hockey" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Heures" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icône" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si actif, certains messages ont une erreur de livraison." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Immédiatement" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "En cours" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervalle" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introduction, CRM, gestion des ventes" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Est Disponible" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "A expiré" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Est un abonné" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Est Un Jour" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Est en cours" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Cette valeur par défaut maximum est sélectionnée si vous choisissez cet " +"événement" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Rejoignez-nous pour cet événement de 3 jours" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Explication de kanban bloqué" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Explication de kanban en cours" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "État kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Étiquette d'état Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Explication de kanban valide" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Activités en retard" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Créons votre premier événement." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Places limitées" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festival de musique live" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Lieu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Inscription par e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Planification d'emails" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Planificateur d'emails" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Planificateurs d'emails" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Planification d'e-mails en fonction de la catégorie d'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Email envoyé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Email envoyé sur l'événement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Pièce jointe principale" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Gérez et publiez un programme avec suivis" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maximum de participants" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Nombre maximum de participants" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Nombre maximal d'inscriptions" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Places maximum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Moyen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erreur d'envoi du message" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobile" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Mois" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mes événements" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Date limite de l'Activité à Venir" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Résumé d'activité suivante" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Type d'activités à venir" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Plus de places disponibles pour ce billet" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "Plus de places disponibles pour ce billet." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Plus de places disponibles." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Plus de places disponibles pour cet événement." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Note" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Nombre d'actions" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Nombre de participants attendus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Nombre de participants" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Nombre d'erreurs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Le nombre d'événements auxquels le partenaire a participé." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Nombre de messages exigeant une action" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Nombre de messages non lus" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Objectifs" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Événements en cours" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "En ligne" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Vente de billets en ligne" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications se réserve le droit d'annuler, de renommer ou de " +"localiser l'événement ou de modifier les dates auxquelles il a lieu." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organisé par" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Participant" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Téléphone" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Point de vente (POS), introduction à la personnalisation de rapports." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programme" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Gestion de projets, Ressources Humaines, Gestion des contrats." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Achats, Ventes; Gestion des achats, comptabilité financière." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Prêt pour la prochaine étape" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Indicateur Kanban rouge" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Inscription" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Badge d'inscription" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Date d'inscription" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID Inscription" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Planificateur d'email d'inscription" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Mail à l'inscription" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "Début de l'inscription" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Enquête sur l'inscription" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Enregistrement pour %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Email d'inscription" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Inscription ouverte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Inscriptions" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Analyse" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Places réservées" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utilisateur Responsable" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erreur d'envoi SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Scannez les badges pour confirmer les présences" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Horaire et suivis" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Planifiez et organisez vos événements efficacement:\n" +" suivez les inscritpions et les participations, automatisez les emails de confirmation, vendez des billets, etc." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Mails envoyés planifiés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Heure prévue" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "Limite des places" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Vendez en ligne" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Vendez des billets sur votre site web" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Vendez des billets avec des bons de commande" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Envoyer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Envoyer par email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Envoyé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Marquer comme non confirmé" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Configuration" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Montrez toutes les enregistrements pour lesquelles la date des prochaines " +"actions est pour aujourd'hui ou avant. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Complet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Source" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Étape" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Description des étapes et astuces" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nom de l'étape" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Description de l'étape" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Date de début" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Date de début située" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Statut basé sur les activités\n" +"En retard : la date d'échéance est déjà dépassée\n" +"Aujourd'hui : la date d'activité est aujourd'hui\n" +"Planifiée : activités futures" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Étiquettes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Tâche en cours. Cliquez pour bloquer ou marquer comme terminé." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Tâche bloquée. Cliquez pour débloquer ou marquer comme terminé." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Modèle" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"La Great Reno Balloon Race est le plus grand événement de montgolfière " +"gratuit au monde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Cet événement a été annulé" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Cet événement a été annoncé publiquement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Cette place a été réservée" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Cet événement est également l'occasion de présenter les études de cas, la " +"méthodologie ou les développements de nos partenaires. Soyez là et " +"découvrez, à la source, les fonctionnalités de la version 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "Ce champs contient le modèle du mail qui sera envoyé automatiquement" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Cette étape est terminée. Cliquez pour bloquer ou marquer comme terminé." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Ticket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Type de ticket" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Vente de billets" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Tickets" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Fuseau horaire" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Activités du Jour" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Présentations et Agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Formation" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Déclencheur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Déclencheur" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Non confirmé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Places réservées non confirmées" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "Places non confirmées" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Comprendre les modèles variés;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unité" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Messages non lus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Compteur de messages non lus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Événements futurs à partir d'aujourd'hui" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "A venir/En cours" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Utiliser le fuseau horaire par défaut" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Places utilisées" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Lieu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilité" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "ATTENTION: Erreur du planificateur d'événement pour l'événement: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Gestion de stock, Fabrication (MRP) & Ventes, Import/Export." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Messages du site web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historique de communication du site web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Semaines" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Quoi de neuf?" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Vous pouvez aussi ajouter une description pour aider vos co-équipiers à " +"comprendre la signification et le but de cette étape." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Votre badge pour ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Votre inscription à ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "par ex. Conférence pour architectes" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "dans %d jours" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "le mois prochain" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "semaine prochaine" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "reservé +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "à" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "aujourd'hui" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "demain" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "non confirmé" diff --git a/addons/event/i18n/fr_BE.po b/addons/event/i18n/fr_BE.po new file mode 100644 index 00000000..126a1b8e --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/fr_BE.po @@ -0,0 +1,1810 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/fr_BE/)\n" +"Language: fr_BE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

We confirm your subscription to the event ${object.event_id.name}. " +"You will receive emails with practical information.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your registration to the event ${object.event_id.name}.\n" +"

The event will take place at ${object.event_id.address_id.city}\n" +"% if object.event_id.address_id.street\n" +", ${object.event_id.address_id.street}\n" +"% endif\n" +"from ${object.event_id.date_begin_located} to ${object.event_id." +"date_end_located}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state +msgid " # No of Cancelled Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state +msgid " # No of Confirmed Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_draft_state +msgid " # No of Draft Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "(stats)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "3 Intensive Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5 Intensive Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"You will be able to develop a full application with backend and user " +"interface." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated " +"to developers who need to grasp knowledge of the business " +"applications development process. This course is for new developers " +"or for IT professionals eager to learn more about technical aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Advanced JQuery" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +msgid "After each subscription" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 +msgid "All events are free" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 +msgid "Allow adding extra questions on subscriptions" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 +msgid "Allow selling tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 +msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration +msgid "Apply" +msgstr "Applique" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Arrays" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: selection:report.event.registration,registration_state:0 +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Participant" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search +msgid "Attendee / Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Attendees" +msgstr "Participants" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation +msgid "Auto Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Banner Odoo Image" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bootstrap CSS" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Building a Full Application" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Calling the ORM" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: selection:report.event.registration,event_state:0 +#: selection:report.event.registration,registration_state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:206 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:402 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +msgid "Configure Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Confirmation not required" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: selection:report.event.registration,event_state:0 +#: selection:report.event.registration,registration_state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmé" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Controllers and Views" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:web.tip,description:event.event_tip_1 +msgid "" +"Create and manage registrations for this event, send emails to attendees and " +"print identification badges." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_create_date +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:379 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:381 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Day 1" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Day 2" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Day 3" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "Jour(s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Default Maximum Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Default Minimum Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Dive into Strings" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +#: selection:report.event.registration,event_state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:report.event.registration,event_state:0 +#: selection:report.event.registration,registration_state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling +msgid "Email Scheduling" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +msgid "Email to Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "Date de fin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Evènement" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search +msgid "Event Beginning Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_date +msgid "Event Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search +msgid "Event Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id +msgid "Event Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search +msgid "Event State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search +msgid "Event on Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +msgid "Events Types" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search +msgid "Events which are in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search +msgid "Events which are in confirm state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grouper par" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Hello World" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "How to Debug" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the " +"status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale +msgid "Install the event_sale module" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track +msgid "Install the module website_event_track" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Install the website_event_questions module" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Integrated Help" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Introduction to JQuery" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Introduction to Javascript" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Introduction to QWeb" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Derniere fois mis à jour par" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mis à jour le" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +msgid "Location" +msgstr "Endroit" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Loops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail registration ids" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 +msgid "Manually confirm every subscription" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max +msgid "Max Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "Mois" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mes événements" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#. module: event +#: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0 +msgid "No automated emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 +msgid "No extra questions on subscriptions" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 +msgid "No mini website per event" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:200 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:300 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 +msgid "No validation step on subscription" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent +msgid "Number of Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbregistration +msgid "Number of Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Odoo Official Website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Odoo Web Client" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track subscriptions and participations, automate the confirmation " +"emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration +msgid "Participant / Contact Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Python Objects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sale " +"order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_registration_state +msgid "Registration State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search +msgid "Registration contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "Reminder of event ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to +msgid "Reply To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_reply_to +msgid "Reply-To Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Report Engine" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_email_scheduling +msgid "Schedule Emails on Event Subscription" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0 +msgid "Schedule emails to attendees and subscribers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "Date de début" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Subscription Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to +msgid "" +"The email address of the organizer is likely to be put here, with the effect " +"to be in the 'Reply-To' of the mails sent automatically at event or " +"registrations confirmation. You can also put the email address of your mail " +"gateway if you use one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "To get more information, visit the" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Training Center Module" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Non confirmé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Underscore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unité" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Messages non lus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation +msgid "" +"Unselect this option to manually manage draft event and draft subscription" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Variables & Operators" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "Semaine(s)" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "What you will learn?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "When to Run " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Workflows" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:232 +#, python-format +msgid "" +"You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please " +"reset it to draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling +msgid "" +"You will be able to configure emails, and to schedule them to be " +"automatically sent to the attendees on subscription and/or attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your subscription at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings +msgid "event.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "event.mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@openerp.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration +msgid "report.event.registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "to learn business applications development" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "to learn Odoo Programming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "to learn technical aspects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" + +#~ msgid "Date of the last message posted on the record." +#~ msgstr "Date du dernier message posté sur l'enregistrement." + +#~ msgid "Followers" +#~ msgstr "Abonnés" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si coché, les nouveaux messages requierent votre attention. " + +#~ msgid "Last Message Date" +#~ msgstr "Date du dernier message" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Messages" + +#~ msgid "Messages and communication history" +#~ msgstr "Messages et historique des communications" diff --git a/addons/event/i18n/fr_CA.po b/addons/event/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000..6b8bfb49 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Annulé" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grouper par" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Messages non-lus" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/gl.po b/addons/event/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000..f7584c71 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado o" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Descrición" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Reportaxe" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "Documento orixe" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/gu.po b/addons/event/i18n/gu.po new file mode 100644 index 00000000..9264eb14 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/gu.po @@ -0,0 +1,2168 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Turkesh Patel , 2018 +# Dharmraj Jhala , 2018 +# Divya Pandya , 2018 +# Spellbound Soft Solutions , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:303 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (નકલ)" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "5 Intensive Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,
\n" +" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"to learn Odoo" +" Programming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"You will be able to develop a full application with backend and user " +"interface." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "John Doe, CEO" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum" +" Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This course is dedicated to " +"developers who need to grasp knowledge of the business applications " +"development process. This course is for new developers or for IT " +"professionals eager to learn more about technical aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Requirements:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${'%s'\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" View Event
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \"\"/\n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${'%s'\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" View Event
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \"\"/\n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.company_id:\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "સક્રિય" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Add a new attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Advanced JQuery" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Arrays" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Bootstrap CSS" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Building a Full Application" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Calling the ORM" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "રદ કરો" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "રદ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +msgid "Category" +msgstr "વર્ગ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "કંપની" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:504 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "રુપરેખાંકન" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "ખાતરી" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "સમર્થિત" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +msgid "Contact" +msgstr "સંપર્ક" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Controllers and Views" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "દેશ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Course Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "બનાવનાર" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:455 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "ભાગીદાર" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:457 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Day 1" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Day 2" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Day 3" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "કાઢી નાંખો" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +msgid "Description" +msgstr "વર્ણન" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "પ્રદર્શન નામ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Dive into Strings" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "પુર્ણ થયુ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "ઈ-મેઈલ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "અંતિમ તારીખ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "ઘટના" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:143 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %s (%s)\n" +" - Scheduled: %s\n" +" - Template: %s (%s)\n" +"\n" +" Failed with error:\n" +" - %s\n" +"\n" +" You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "કાર્યક્રમ નો પ્રકાર" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "ઘટનાઓ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "અનુયાયીઓ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Hello World" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "How to Debug" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" +" anything now." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +msgid "ID" +msgstr "ઓળખ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "જો ચેક કરેલા નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "જો ચેક કરેલું હોય, તો નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "જો ચેક કરેલું હોય, તો કેટલાક મેસેજીસમાં ડિલિવરીની ભૂલ છે." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Integrated Help" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Introduction to JQuery" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Introduction to Javascript" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Introduction to QWeb" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "સ્થળ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "લોગો" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Loops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "વ્યવસ્થાપક" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "સંદેશાઓ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:263 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:369 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "ભૂલની સંખ્યા" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "સંદેશાઓની સંખ્યા જે ક્રિયા માટે જરૂરી છે" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "વિતરણ ભૂલ સાથે સંદેશાઓની સંખ્યા" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "ન વાંચેલા સંદેશાની સંખ્યા" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Odoo Official Website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Odoo Web Client" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__is_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Online Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "ભાગીદાર" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "ફોન" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Python Objects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Read Great Contents" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Report Engine" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "અહેવાલીકરણ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Requirements" +msgstr "જરૂરીયાતો" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "સુયોજનો" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "શરુઆતની તારીખ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "સ્થિતિ" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:269 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:313 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This course help me build my first application within a month. Definetly " +"worth its price." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "To get more information, visit the" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Training Center Module" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "પુષ્ટિ થયેલ નથી" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Underscore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "અમર્યાદિત" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "વપરાશકર્તા" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Variables & Operators" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:130 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What do people say about this course?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What you will learn?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workflows" +msgstr "કાર્યપધ્ધ્તી" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:426 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:428 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:526 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:530 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:528 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:532 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:522 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:524 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/he.po b/addons/event/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000..9d2b3ea5 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/he.po @@ -0,0 +1,3289 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# hed shefetr , 2020 +# Adi Sharashov , 2020 +# Ofir Blum , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Fishfur A Banter , 2020 +# ExcaliberX , 2020 +# שהאב חוסיין , 2020 +# דודי מלכה , 2020 +# Yihya Hugirat , 2020 +# ZVI BLONDER , 2020 +# Lilach Gilliam , 2021 +# Lilach Gilliam , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Lilach Gilliam , 2021\n" +"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (העתק)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "'הרשמה לאירוע - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"חדר עסקים - כדי לדון במתודולוגיות יישום, שיטות מכירה מיטביות וכו'." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"חדרים טכניים - אחד המוקדש למפתחי Odoo מתקדמים, אחד למפתחים חדשים." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"לפני יריד העיצוב קדמו יומיים של פעילויות הדרכה למומחים!
אנו מציעים" +" 3 אימונים שונים, יומיים כל אחד." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"ישיבות המליאה בבוקר יהיו קצרות יותר ואנו ניתן יותר זמן לפגישות, " +"כנסים, סדנאות ומפגשי הדרכה אחר הצהריים." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "חדר סדנאות - בעיקר למפתחים." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"האירוע הזה וכל הכנסים " +"באנגלית!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "עד" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"דובר" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "נדרשת פעולה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "פעיל" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "פעילויות" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "פעילות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "סימון פעילות חריגה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "מצב פעילות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "סוג פעילות" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "הוסף תיאור..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"הוסף תפריט ניווט לדפי האינטרנט של האירוע שלך עם לוח זמנים, מסלולים, טופס " +"הצעת מסלול וכו'." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "הוסף אירוע חדש" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "מנהל מערכת" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "אחרי כל הרשמה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "אחרי האירוע" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "אירוע שלא פורסם" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "בארכיון" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"בגיל 13 בלבד ג'ון דו כבר החל לפתח את היישומים העסקיים הראשונים שלו עבור " +"לקוחות. לאחר לימודי תואר שני בהנדסה אזרחית, הוא הקים את TinyERP. זה היה השלב" +" הראשון של OpenERP שיהפוך לימים ל- Odoo, התוכנה העסקית עם הקוד הפתוח המותקנת" +" ביותר בעולם." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "כמות קבצים מצורפים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "נוכחות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "השתתף" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "תאריך השתתפות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "משתתף" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "שם משתתף" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "משתתפים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "אשר אוטומטית הרשמות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "שלח הודעות דוא\"ל אוטומטית" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "מקומות זמינים" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "גב התג" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "חזית התג" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "תג שמאל פנימי" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "תג ימין פנימי" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "ברקוד" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "לפני האירוע" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "חסום" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "סדנאות עסקיות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "קמפיין" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "בטל" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "בטל הרשמה" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "בוטל" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "קטגוריה" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works שומרת לעצמה את הזכות לבטל, לשנות את שם האירוע, מיקומו או לשנות" +" את התאריכים שבהם הוא מתקיים." + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "אינדקס צבעים" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "אסמכתה" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "חברה" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "כתוב דוא\"ל" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "כנס" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "כנס לאדריכלים" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "כנסים, סדנאות והדרכות יתקיימו ב 6 חדרים:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "הגדר הגדרות" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "תצורה" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "אשר" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "אשר הרשמה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "מאושר" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "צור קשר" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "ארץ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על-ידי" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "לקוח" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "דוא\"ל לקוח" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "תאריך" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "ימים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "תיאור" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "יריד העיצוב לוס אנג'לס" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "גלה כיצד לגדל עסק יציב עם המומחים שלנו." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "גלה עוד" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "שם תצוגה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "סדר תצוגה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "בוצע" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"במהלך ועידה זו הצוות שלנו ייתן סקירה מפורטת של היישומים העסקיים שלנו. אתה " +"תכיר את כל היתרונות של השימוש בו." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "דוא\"ל" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "תבנית דוא\"ל" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "תאריך סיום" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "שפר את הארכיטקטורה העסקית ומיומנויות מקצועיות." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "אירוע" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "דיוור אוטומטי לאירועים" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "תג אירוע" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "קטגוריית אירועים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "תאריך סיום האירוע" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "מידע על האירוע" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "לוגו אירוע" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "מתזמן דוא\"ל אירוע" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "מתזמני דוא\"ל אירוע" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "שם האירוע" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "ארגון אירועים" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "הרשמה לאירוע" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "תאריך התחלת האירוע" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "כרטיס לאירוע" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "סוג אירוע" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "כרטיס לאירוע" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "אירוע: מתזמן דוא\"ל" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "אירועים" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "ניתוח נתוני אירועים" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "מתזמני דוא\"ל של אירועים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"אירועים והרשמות יאושרו אוטומטית בעת יצירתם \n" +" ובכך יקצרו את התהליך עבור אירועים פשוטים." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"אירועים והרשמות יאושרו אוטומטית בעת יצירתם ובכך יקצרו את התהליך עבור אירועים" +" פשוטים." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "תערוכה" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "צפוי" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "משתתפים צפויים" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "התנסה במוזיקה חיה, אוכל ומשקאות מקומיים." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "מקופל בקנבן" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "עוקבים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "עוקבים (ערוצים)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "פונט מדהים למשל עבור משימות fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "למידע נוסף, אנא צור קשר בכתובת" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "פנוי" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "תהליך פונקציונלי של היישומים העיקריים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "פעילויות עתידיות" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "קבל השראה • הישאר מחובר • תהנה" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "מירוץ הכדורים הפורחים של רינו" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "תווית קנבן ירוקה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "תווית קנבן אפורה" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "קבץ לפי" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "לאחר השתתפות בכנס זה, המשתתפים צריכים להיות מסוגלים:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "טורניר הוקי" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "שעות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "סמל" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "סמל לציון פעילות חריגה." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "מיד" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "בתהליך" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "מרווח" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "הקדמה, ניהול קשרי לקוחות, ניהול מכירות" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "עוקב" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "הוא יום אחד" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "הוא יבחר בערך המקסימלי המוגדר כברירת מחדל כשתבחר באירוע זה" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "ג'ון דו" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "הצטרף אלינו לאירוע של 3 ימים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "קנבן הסבר חסום" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "קנבן הסבר מתמשך" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "מצב קנבן " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "קנבן תווית מצב" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "הסבר קנבן תקף" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "שונה לאחרונה ב - " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה ע\"י" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "עדכון אחרון ב" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "פעילויות באיחור" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "מקומות מוגבלים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "פסטיבל מוזיקה חיה" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "איתור" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "לוגו" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "דואר" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "דוא\"ל הרשמה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "מתזמן דוא\"ל" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "מתזמני דוא\"ל" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "דוא\"ל נשלח" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "דוא\"ל נשלח באירוע" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "קובץ ראשי מצורף " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "נהל ופרסם לוח זמנים עם מסלולים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "שיווק" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr " מקסימום משתתפים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "מספר משתתפים מקסימלי" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "מקסימום הרשמות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "אופן התקשורת" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "הודעת שגיאת שליחה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "הודעות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "נייד" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "חודשים" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "מוזיקה" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "האירועים שלי" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "חדש" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "מועד אחרון לפעילות הבאה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "תיאור הפעילות הבאה " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "סוג הפעילות הבאה" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "אין עוד מקומות זמינים לכרטיס זה" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "אין עוד מקומות זמינים." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "אין עוד מקומות זמינים לאירוע זה." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "אף אחד" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "הערה" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "הערות" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "מספר פעולות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "מספר המשתתפים הצפויים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "מספר משתתפים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "מספר השגיאות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "מספר האירועים בהם השתתף הלקוח/ספק." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "מספר הודעות המחייבות פעולה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "מספר הודעות עם שגיאת משלוח" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "יעדים" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "מקוון" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "מכירת כרטיסים מקוונת" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "מארגן" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "משתתף" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "לקוח/ספק" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "טלפון" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "תוכנית" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "ניהול פרויקטים, משאבי אנוש, ניהול חוזים." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "רכש, מכירות: ניהול רכש, חשבונאות פיננסית." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "מוכן לשלב הבא" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "תווית קנבן אדומה" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "הרשמה" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "תג הרשמה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "תאריך הרשמה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "מזהה הרשמה" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "מתזמן דוא\"ל הרשמה" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "דוא\"ל הרשמה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "סקר הרשמה" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "הרשמה ל %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "דוא\"ל הרשמה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "הרשמות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "דו\"חות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "מקומות שמורים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "אחראי" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "משתמש אחראי" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "שגיאה בשליחת SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "סרוק תגים כדי לאשר את הנוכחות" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "לוח זמנים ומסלולים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"תזמן וארגן את האירועים ביעילות:\n" +" עקוב אחר הרשמה והשתתפות, הגדר דוא\"ל אישור אוטומטי, מכור כרטיסים וכו'." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "שליחת דוא\"ל מתוזמן" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "זמן מתוכנן" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "מכירה מקוונת" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "מכור כרטיסים באתר האינטרנט שלך" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "מכור כרטיסים עם הזמנות לקוח" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "שלח" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "שלח בדוא\"ל" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "נשלח" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "רצף" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "הגדר כלא מאושר" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "הגדרות" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "הצג את כל הרשומות שתאריך הפעולה הבא שלהן הוא עד היום" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "נמכר" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "מקור" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "ספורט" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "שלב" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "תיאור וחלוניות מידע לשלב" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "שם השלב" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "סטנדרט" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "תאריך תחילה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "סטטוס" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"סטטוס על בסיס פעילויות\n" +"איחור: תאריך היעד כבר חלף\n" +"היום: תאריך הפעילות הוא היום\n" +"מתוכנן: פעילויות עתידיות." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "תגיות" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "המשימה מתבצעת. לחץ כדי לחסום או להגדיר כבוצע." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "המשימה חסומה. לחץ כדי לבטל את החסימה או הגדר כבוצעה." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "תבנית" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"מרוץ הבלונים הגדול של רינו הוא אירוע הכדורים הפורחים הגדול ביותר בחינם." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "תאריך הסגירה לא יכול להיות מוקדם יותר מתאריך ההתחלה." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "שדה זה מכיל את תבנית הדוא\"ל שתישלח אוטומטית" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "צעד זה בוצע. לחץ כדי לחסום או להגדיר בתהליך." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "קריאת שירות" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "סוג כרטיס" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "מכירת כרטיסים" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "קריאות שירות" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "אזור זמן" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "פעילויות היום" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "סכום כולל מע\"מ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "הדרכה" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "הפעלה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "הפעלה" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "סוג" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "סוג הפעילות החריגה ברשומה." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "לא מאושר" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "מקומות שמורים שלא אושרו" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "להבין את המודולים השונים," + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "יחידה" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "הודעות שלא נקראו" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "אירועים קרובים מהיום" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "קרובים/מתקיימים" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "השתמש באזור זמן ברירת מחדל" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "משתמש" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "יוצג ל:" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "אזהרה: שגיאת מתזמן אירועים עבור אירוע: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "הודעות מאתר האינטרנט" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "היסטורית התקשרויות מאתר האינטרנט" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "שבועות" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "מה חדש?" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "תוכל גם להוסיף תיאור שיעזור לעמיתיך להבין את המשמעות והמטרה של השלב." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "התג שלך עבור ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "ההרשמה שלך ב ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "בעוד %d ימים" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "חודש הבא" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "שבוע הבא" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "שמור +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "ל" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "היום " + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "מחר" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "לא מאושר" diff --git a/addons/event/i18n/hi.po b/addons/event/i18n/hi.po new file mode 100644 index 00000000..cce25cd3 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,3242 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "रद्द" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "ईमेल" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "नया" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/hr.po b/addons/event/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000..2f814a61 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,3280 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Ivan Marijanović , 2020 +# Davor Bojkić , 2020 +# Marko Carević , 2020 +# Stjepan Lovasić , 2020 +# Igor Krizanovic , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Vladimir Olujić , 2020 +# Đurđica Žarković , 2020 +# Karolina Tonković , 2020 +# Tina Milas, 2020 +# Milan Tribuson , 2020 +# Bole , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Bole , 2021\n" +"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Događaja" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopija)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "da" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"GOVORNIK" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Prisustvovao\n" +" Otkazao" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebna dodatna radnja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivnosti" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivnost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona tipa aktivnosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Dodaj opis..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Dodajte novi događaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Dodaj bilješku" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Nakon svake prijave" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Nakon događaja" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Neobjavljeni događaj" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Najavljeno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Broj priloga" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Prisutnost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Pohađao" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Datum pohađanja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Sudionik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Naziv sudionika" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Sudionici" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Raspoloživa mjesta" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Poleđina značke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Prednji dio značke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Barkod" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Prije događaja" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokirano" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Zakazano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Zakazao" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Otkaži registraciju" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Otkazano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks boje" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Veza" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Tvrtka" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Sastavi e-poštu" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Konferencija" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Postavke" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Postava" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Potvrdi registraciju" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrđeno" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Država" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "E-mail kupca" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dani/a" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Redoslijed prikaza" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Riješeno" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Tijekom konferencije, naš tim će dati detaljan pregled naših poslovnih " +"aplikacija. Znat ćete sve prednosti korištenja." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-pošta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Predložak e-maila" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Završni datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Završeno" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Događaj" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Značka događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Kategorija događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Datum završetka događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informacije o događaju" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Logo događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Planer mailova za događaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Planeri mailova za događaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Naziv događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizacija događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Organizacija događaja" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Početni datum događaja" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Ulaznica za događaj" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Vrsta događaja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Ulaznice za događaje" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Događanja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Analiza događaja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Planeri mailova za događaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Izložba" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Očekivano" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Očekivani sudionici" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Zatvoreno u kanbanu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pratitelji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Pratitelji (Kanali)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pratitelji (Partneri)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome ikona npr. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Za sve dodatne informacije, molimo kontaktirajte nas na" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Za svaki događaj možete odrediti maksimalnu rezervaciju mjesta (broj " +"sudionika), prijave iznad ovog broja se ne prihvaćaju." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Slobodan" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Funkcionalni tok glavnih aplikacija;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Buduće aktivnosti" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Zelena kanban oznaka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Siva kanban oznaka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiraj po" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Prisustvom na ovoj konferenciji, polaznici bi trebali biti u stanju:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Sati" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona za prikaz iznimki." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Odmah" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "U tijeku" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Razdoblje" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Uvod, CRM, upravljanje prodajom" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Isteklo je" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je pratitelj" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Zadana maksimalna vtrijednost će biti odabrana prilikom odabia ovog događaja" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanban blokirano objašnjenje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban objašnjenje u tijeku" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban stanje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban potvrđeno objašnjenje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja promjena" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promijenio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vrijeme promjene" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Posljednje aktivnosti" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Raspored mailova" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Planer mailova" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Planeri mailova" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Mail poslan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Mail poslan na događaj" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Glavni prilog" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maksimalno sudionika" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Maksimalan broj sudionika" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Medij" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Greška pri isporuci poruke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobitel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Mjeseci" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Moji događaji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Novi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip sljedeće aktivnosti" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Nema više slobodnih mjesta za ove ulaznice" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Nema više slobodnih mjesta." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Nema više slobodnih mjesta za ovaj događaj." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ništa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Bilješka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Bilješke" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Broj akcija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Broj očekivanih sudionika" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Broj polaznika" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Broj grešaka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Objekti" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organizator" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Sudionik" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Upravljanje projektima, ljudski resursi, upravljanje ugovorima." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Nabava, upravljanje prodajom i nabavom, financijsko računovodstvo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registracija" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Značka registracije" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Datum registracije" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID registracije" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Mailovi registracije" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Anketa registracije" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registracija za %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Mail registracije" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registracije" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Izvještavanje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Rezervirana mjesta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoran" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Odgovorna osoba" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Greška u slanju SMSa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Skeniraj značke za potvrdu prisutnosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Zakazano vrijeme" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Prodaja online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Pošalji" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Pošalji e-mailom" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Poslano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Postavi na nepotvrđen" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Postavke" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Prikazuje sve zapise kojima je sljedeći datum akcije prije danas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Rasprodano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Izvor" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Faza" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Opis faze i tooltips" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Naziv faze" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Početni datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status po aktivnostima\n" +"U kašnjenju: Datum aktivnosti je već prošao\n" +"Danas: Datum aktivnosti je danas\n" +"Planirano: Buduće aktivnosti." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Oznake" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Predložak" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Prijava" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Vrsta ulaznice" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Prodaja karata" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Prijave" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Vremenska zona" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Današnje aktivnosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Ukupno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Edukacija" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Okidač" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nepotvrđen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Nepotvrđene rezervacije mjesta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Razumijevanje različitih modula;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Jedinica" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Nepročitane poruke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Nadolazeći današnji događaji" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Vidljivost" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Upravljanje skladištem, proizvodnja (MRP0) i prodaja, uvoz/izvoz." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Poruke webstranica" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Povijest komunikacije Web stranice" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Tjedni" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Također možete dodati opis kako bi Vaši zaposlenici mogli razumjeti značenje" +" i smisao faze." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Vaša značka za ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Vaša registracija na ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "rezervirano +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "do" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "nepotvrđen" diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000..f77c8ea9 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,3286 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Tibor Kőnig , 2021 +# gezza , 2021 +# Ákos Nagy , 2021 +# Gergő Kertész , 2021 +# Zsolt Godó , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# krnkris, 2021 +# Tamás Németh , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Tamás Németh , 2021\n" +"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Események" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (másolat)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Ez az esemény és az összes " +"konferencia angol nyelvű!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "eddig" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Művelet szükséges" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Aktív" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Tevékenységek" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Tevékenység" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Tevékenység állapota" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Tevékenység típus ikon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Új leírás..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Új esemény létrehozása" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Megjegyzés hozzáadása..." + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Adminisztrátor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Kiemelt támogatók" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Mindegyik regisztráció után" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Az esemény után" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Kor" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Nem publikált esemény" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Bejelentett" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivált" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Mellékletek száma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Részvétel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Megjelent" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Megjelenés dátuma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Résztvevő" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Résztvevő neve" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Résztvevők" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Még rendelkezésre álló székek" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "Nagyszerű! Most mentse el a változtatásokat!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Jelkép hátul" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Jelvény előlap" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Jelkép belül balra" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Jelkép jobbra belül" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Vonalkód" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Az esemény előtt" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokkolva" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Lefoglalva" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Kampány" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Visszavonás" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Regisztráció törlése" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Törölve" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Színjegyzék" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Kommunikáció" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Vállalat" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "E-mail írás" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Konferencia" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Beállítások módosítása" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguráció" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Megerősítés" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Regisztráció megerősítése" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Megerősített" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kapcsolat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Ország" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Létrehozta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozva" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kultúra" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Ügyfél" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Ügyfél e-mail címe" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Nap" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Leírás" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Fedezzen fel még többet!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Név megjelenítése" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Sorrend megjelenítés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Kész" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Konferencia alatt, csoportunk részletes áttekintést fog adni az üzleti " +"alkalmazásainkról. Tudni fogja a használata előnyeit." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-mail sablon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Befejezés dátuma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Befejezés dátuma elhelyezett" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Befejezett" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Esemény" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Esemény automatizált levelezés" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Esemény jelvény" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Esemény kategória" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Esemény vége dátuma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Esemény információ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Esemény logó" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Esemény e-mail ütemezés" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Esemény e-mail ütemezések" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Esemény neve" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Esemény szervezése" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Esemény regisztráció" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Esemény kezdő időpontja" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Esemény címke" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Esemény sablon" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Esemény sablonok" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Esemény jegy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Esemény típusa" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Esemény regisztrációk" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Rendezvény jegye" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Események" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Események elemzése" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Esemény e-mail ütemezők" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Kiállítás" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Várható" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Várható résztvevők" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Kanban nézetben behajtott" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Követők" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Követők (Csatornák)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Követők (Partnerek)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "További információkért, kérjük keressenek fel bennünket itt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Mindegyik eseményre meghatározhat maximális regisztrálható " +"ülésszámot(résztvevők számát), magasabb számú regisztráció nem fogadható el." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Szabad" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "Ingyenes belépés, nincs étel!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Újonnan létrehozva" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "A fő alkalmazások alkalmazott folyamata;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Jövőbeni tevékenységek" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Zöld kanban címke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Szürke kanban címke" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Csoportosítás" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Jelentkezett erre az előadásra, résztvevők tudnak majd:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "óra" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "Azonosító" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Azonnal" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Folyamatban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervallum" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" +"Bemutatás, CRM ügyfélkapcsolat-kezelő rendszer, Értékesítés szervezése" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Elérhető" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Lejárt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Követő" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Egynapos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Folyamatban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Ezt a maximum alapértelmezett értéket választja ha ezt az eseményt " +"kiválasztja" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanban szakasz blokkolásának magyarázata" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban szakaszból való továbbhaladás magyarázata" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban állapot" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Kanba nállapot címkéje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban érvényes magyarázat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Legutóbb módosítva" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Frissítette" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Frissítve " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Késő tevékenységek" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Hozza létre az első eseményét!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Korlátozott regisztráció" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Korlátozott ülőhelyek" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Élő közvetítés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Élő mód" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Élő zenei fesztivál" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Helyszín" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logó" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Levelezés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "E-mail regisztráció" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "E-mail ütemezés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "E-mail ütemező" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "E-mail ütemezők" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Levél ütemezése: esemény kategória" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Levél elküldve" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Eseményről levél elküldve " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Fő melléklet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maximum résztvevők" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Maximum résztvevők száma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maximális regisztrációk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maximum ülőhelyek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Közepes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Üzenetkézbesítési hiba" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Üzenetek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilhoz" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Hónap" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Zene" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Saját események" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Új" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Következő tevékenység határideje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Következő tevékenység összegzés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Következő tevékenység típusa" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Nincs több elérhető ülőhely ehhez a belépő jegyhez" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Nincs több ülőhely." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Nincs több szabad ülőhely ehhez az eseményhez" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Nincs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Megjegyzés" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Megjegyzések" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Akciók száma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Várható résztvevők száma " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Résztvevők száma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Hibák száma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Üzenetek száma, melyek műveletet igényelnek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Célkitűzések" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Folyamatban levő események" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Online kiállítók" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Online jegyek" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Szervező" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Résztvevő" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Értékesítési pont (POS), Kimutatás testreszabásának bemutatása." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Projektkezelés, Személyügyek, Szerződéskezelés." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Beszerzés, Értékesítés, Pénzügyi könyvelés." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Készen áll a következő szakaszra" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Piros kanban címke" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Regisztráció" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Regisztrációs jelvény" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Regisztráció dátuma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "Regisztráció vége" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Regisztráció azonosító" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Regisztráció e-mail ütemezés" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Regisztrációs levelek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "Regisztráció kezdete" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Regisztrációs felmérés" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "%s regisztrációja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Regisztrációs email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Regisztráció nyitva" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Regisztrációk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Kimutatás készítés" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Lefoglalt ülőhelyek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Felelős" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Felelős felhasználó" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS kézbesítési hiba" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Jelvények keresése a résztvevők jóváhagyásához" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Ütemezetten elküldött e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Tervezett idő" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "Ülőhely korlát" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Online eladás" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Küldés" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Küldés e-mailben" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Elküldött" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sorszám" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Visszaigazolatlanra állítja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Beállítások" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Az összes olyan rekord megjelenítése, melynél a következő akció dátuma a mai" +" nap előtti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Eladva" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Forrás" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Szakasz" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Szakasz leírása és súgók" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Szakasz neve" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Általános" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Kezdő dátum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Kezdés dátuma beállítva" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Állapot" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Tevékenységeken alapuló állapot\n" +"Lejárt: A tevékenység határideje lejárt\n" +"Ma: A határidő ma van\n" +"Tervezett: Jövőbeli határidő." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Címkék" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"A feladat folyamatban van. Kattintson a blokkolásához, vagy állítsa készre." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"A feladat blokkolva van. Kattintson a blokkolás megszüntetéséhez, vagy " +"állítsa készre." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Sablon" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Az esemény törölve lett" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Az esemény nyilvánosan bejelentve" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "A befejező dátum nem lehet korábbi, mint a kezdő dátum." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" +"Ez a mező az e-mail sablont tartalmazza, amit mindig el fog küldeni " +"automatikusan" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Ez a művelet nem támogatott" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Ez a lépés készen van. Kattintson a blokkoláshoz, vagy állítsa be " +"folyamatban lévőként." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Hibajegy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Jegy típusa" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Jegykiadó" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Hibajegyek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Időzóna" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Mai tevékenységek" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Összesen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Összes regisztráló az eseményre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Nyomon követés és napirend" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Képzés" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Indítás" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Típus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nincs megerősítve" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Visszaigazolatlan lefoglalt székek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Különböző modulok megértése;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Egység" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Olvasatlan üzenetek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Események a mai naptól" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Felhasználó" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Helyszín" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Láthatóság" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "FIGYELEM: Esemény ütemező hiba ennél: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Raktár kezelés, Gyártás (MRP) & Értékesítés, Import/Export." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Honlap üzenetek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Weboldali kommunikációs előzmények" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "hét" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Hozzáadhat leírást is, hogy segítse a munkatársait a szakasz értelmének és " +"céljának megértésében." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Kitűzője erre ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "A jelentkezése erre ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "pl.: építészeti konferencia" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "%d nap múlva" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "következő hónap" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "következő hét" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "lefoglalt +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "eddig" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "ma" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "holnap" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "visszaigazolatlan" diff --git a/addons/event/i18n/id.po b/addons/event/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000..411deada --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/id.po @@ -0,0 +1,3264 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# William Surya Permana , 2020 +# Andhitia Rama , 2020 +# Muhammad Syarif , 2020 +# oon arfiandwi , 2020 +# pnyet , 2020 +# Dedi Santoso , 2020 +# Bonny Useful , 2020 +# Febrasari Almania , 2020 +# Ryanto The , 2020 +# Gusti Rini , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Wahyu Setiawan , 2020 +# whenwesober, 2021 +# Abdul Munif Hanafi , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Abdul Munif Hanafi , 2021\n" +"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (salinan)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Perlu Tindakan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Aktif" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitas" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status Aktivitas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikon Jenis Aktifitas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Tambahkan keterangan..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Mengumumkan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Diarsipkan" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Hitungan Lampiran" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Absensi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Dihadiri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Dihadiri Tanggal" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Peserta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Peserta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Kursi yang tersedia" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Lencana Kembali" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Lencana batin Kanan" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Diblokir" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanye" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "No. Register" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Dibatalkan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks Warna" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikasi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Buat Email" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Konferensi" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Pengaturan Konfigurasi" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurasi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Konfirmasi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Konfirmasi Pendaftaran" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Dikonfirmasi" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Negara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Pelanggan" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Email Pelanggan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Tanggal" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Hari" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Deskripsi" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Selesai" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Template Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Tanggal Berakhir" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Acara" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Acara Kategori" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nama acara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organisasi acara" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Pendaftaran acara" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Tiket acara" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Jenis" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Acara" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Hardware Acara" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Pameran" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Diharapkan margin * 100 / diharapkan dijual" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pengikut" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Pengikut (Saluran)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pengikut (Rekanan)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ikon font awesome, misalnya fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Bebas" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Kegiatan - Kegiatan Mendatang" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Dikelompokkan berdasarkan" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Jam" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Dalam Proses" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Apakah Kadaluarsa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Pengikut" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Ini akan memilih ini nilai maksimum default ketika Anda memilih acara ini" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanban diblokir penjelasan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban berkelanjutan penjelasan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Status Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban berlaku penjelasan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Terakhir diubah pada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Terakhir diperbarui oleh" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Terakhir diperbarui pada" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Aktifitas terakhir" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Lokasi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Surat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Lampiran Utama" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Pemasaran" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Media" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Pesan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Ponsel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Bulan" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Acara Saya" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Baru" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Batas Waktu Aktivitas Berikutnya" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Ringkasan Aktivitas Berikutnya" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipe Aktivitas Berikutnya" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Tersedia:" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Tidak Ada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Catatan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Catatan" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Jumlah Tindakan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Nomer partisipasi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Jumlah kesalahan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Jumlah pesan yang butuh tindakan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "TUJUAN" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Daring" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Pengelola" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Peserta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Rekanan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telepon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registrasi rawat inap" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Registrasi rawat inap" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Proyek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Laporan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Kursi Nomor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Penanggung Jawab" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Tanggung-jawab" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Kesalahan Pengiriman SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Kirim" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Kirim sebagai Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Terkirim" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Urutan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Usang" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Pengaturan" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Terjual Habis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Sumber" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Tahapan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Tahap Deskripsi dan Tooltips" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nama Tahap" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Tanggal Mulai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status berdasarkan aktivitas\n" +"Terlambat: Batas waktu telah terlewati\n" +"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n" +"Direncanakan: Aktivitas yang akan datang." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Label" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Template" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Jenis tiket" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Zona waktu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Aktivitas Hari ini" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Pelatihan" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tipe" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Belum dikonfirmasi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Mengatur kursi ujian" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Satuan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Pesan Belum Dibaca" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Penghitung Pesan yang Belum Dibaca" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Acara mendatang dari hari ini" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Pengguna" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Pesan situs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Sejarah komunikasi situs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Minggu" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Anda juga dapat menambahkan keterangan untuk membantu rekan kerja Anda " +"memahami arti dan tujuan panggung." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Pendaftaran di $ {} object.event_id.name" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "kepada" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/is.po b/addons/event/i18n/is.po new file mode 100644 index 00000000..43c37ab2 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/is.po @@ -0,0 +1,2166 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Birgir Steinarsson , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Bjorn Ingvarsson , 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Bjorn Ingvarsson , 2018\n" +"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: is\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:303 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (afrita)" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "5 Intensive Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,
\n" +" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"to learn Odoo" +" Programming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"You will be able to develop a full application with backend and user " +"interface." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "John Doe, CEO" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum" +" Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This course is dedicated to " +"developers who need to grasp knowledge of the business applications " +"development process. This course is for new developers or for IT " +"professionals eager to learn more about technical aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Requirements:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${'%s'\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" View Event
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \"\"/\n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${'%s'\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" View Event
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \"\"/\n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.company_id:\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Þarfnast aðgerðar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Virkur" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Add a new attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Advanced JQuery" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Geymt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Arrays" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Attendance" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Þátttakandi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Strikamerki" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Bootstrap CSS" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Building a Full Application" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Calling the ORM" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Hætta við" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Afpöntuð" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +msgid "Category" +msgstr "Flokkur" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Communication" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "Fyrirtæki" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:504 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Compose Email" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Uppsetning" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "Staðfesta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Samþykkt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +msgid "Contact" +msgstr "Tengiliður" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Controllers and Views" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Course Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Búið til af" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Stofnað þann" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:455 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Viðskiptavinur" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:457 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Netfang viðskiptavinar" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Day 1" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Day 2" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Day 3" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Eyða" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +msgid "Description" +msgstr "Lýsing" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nafn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Dive into Strings" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Lokið" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Tölvupóstur" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Email Template" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "End Date" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Event" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:143 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %s (%s)\n" +" - Scheduled: %s\n" +" - Template: %s (%s)\n" +"\n" +" Failed with error:\n" +" - %s\n" +"\n" +" You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Events" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Fylgjendur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Followers (Channels)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Fylgjendur (viðskiptafélagar)" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Hópa eftir" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Hello World" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "How to Debug" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" +" anything now." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +msgid "ID" +msgstr "Auðkenni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ef merkt við þá eru ný skilaboð" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "If checked, new messages require your attention." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Integrated Help" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Introduction to JQuery" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Introduction to Javascript" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Introduction to QWeb" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Is Follower" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Síðast breytt þann" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Síðast uppfært af" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Síðast uppfært þann" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Staðsetning" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Lógó" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Loops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "Yfirmaður" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Skilaboð" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Modules" +msgstr "Kerfiseiningar" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:263 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:369 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Fjöldi aðgerða" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Fjöldi skilaboð sem bíða afgreiðslu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Number of unread messages" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Odoo Official Website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Odoo Web Client" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__is_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Online Events" +msgstr "Online Events" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Viðskipta aðili" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Sími" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Python Objects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Read Great Contents" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "Registration" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Report Engine" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Skýrslur" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Requirements" +msgstr "Kröfur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Ábyrgðaraðili" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Senda með tölvupósti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +msgid "Sent" +msgstr "Sent" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Stillingar" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "Show" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__origin +msgid "Source Document" +msgstr "Upprunaskjal" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Upphafsdagur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Staða" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:269 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:313 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This course help me build my first application within a month. Definetly " +"worth its price." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Timezone" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "To get more information, visit the" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Training Center Module" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Underscore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ólesin skilaboð" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Teljari fyrir ólesin skilaboð" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Notandi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Variables & Operators" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:130 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What do people say about this course?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What you will learn?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workflows" +msgstr "Vinnuflæði" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:426 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:428 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:526 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:530 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:528 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:532 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:522 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:524 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000..96a7869e --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/it.po @@ -0,0 +1,3870 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Lorenzo Battistini , 2020 +# Luigi Di Naro , 2020 +# Paolo Valier, 2020 +# 0a243ede81e8afa909e1e8a5469f6f0f_33e3ca1 <267506ad346947b5e4eba05b50cb5ef9_478623>, 2020 +# Francesco Garganese , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Simone Bernini , 2020 +# Léonie Bouchat , 2020 +# Stefano Consolaro , 2020 +# Sergio Zanchetta , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2021\n" +"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "N. eventi" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" +"\"Registrazione evento - %s\" % (object.name or " +"'Partecipante').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" +"( Dal" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Sala commerciale - Per discutere metodologie di implementazione, le " +"migliori pratiche di vendita ecc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Sale tecniche - Una dedicata allo sviluppo avanzato di Odoo, l'altra " +"ai nuovi sviluppatori." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"La fiera del design è preceduta da 2 giorni di sessioni di formazione per" +" esperti!
Proponiamo 3 sessioni diverse di formazione, 2 giorni " +"ciascuna." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Le sessioni plenarie del mattino saranno più brevi e concederemo più " +"tempo per incontri a tema, conferenze, laboratori e sessioni di formazione " +"nel pomeriggio." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"L'intero evento è aperto al pubblico!
Chiediamo una quota di " +"partecipazione di 49.50€ per i costi delle 3 giornate (pause caffè, " +"ristorazione, bevande e un sorprendente concerto con festa della birra).
" +" Per chi non vuole contribuire c'è un biglietto gratuito nel quale, di " +"conseguenza, non sono inclusi la ristorazione e l'accesso agli eventi " +"serali." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Sala laboratorio - Principalmente per sviluppatori." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Trasmette in rete le sessioni attraverso l'integrazione con YouTube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Condivisione quiz ai partecipanti al termine di una sessione" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +" Gentile ${object.name},
\n" +" La ringraziamo per la Sua richiesta.
\n" +" In allegato il tesserino per l'evento ${object.event_id.name}.
\n" +" Per qualsiasi domanda, non esiti a contattarci.\n" +"

\n" +" Grazie,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Se desideri fare una presentazione, invia il prima possibile la proposta" +" di argomento al Sig. Famke Jenssens a ngh (chiocciola) yourcompany (punto) " +"com per l'approvazione. La presentazione deve riguardare, ad esempio, un " +"modulo della comunità, un caso di studio, un riscontro su una metodologia, " +"un aspetto tecnico ecc. Ciascuna presentazione deve essere in inglese." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Questo evento e tutte le conferenze " +"sono in inglese!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "al" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"RELATORE" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Presente\n" +" Annullato" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Registrazione per
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" Vedi evento\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Buongiorno ${object.name or ''},
\n" +" siamo felici di confermare la tua registrazione per l'evento\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" .\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Aggiungi l'evento al calendario\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" A presto,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" Il team dell'evento - ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
Dal ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
Al ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
Fuso orario ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Domande sull'evento?\n" +"
Contatta l'organizzazione:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • E-mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Telefono: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Ottieni la migliore esperienza da dispositivo mobile.\n" +" Installa la nostra applicazione\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Inviata da ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Scopri tutti i nostri eventi.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Registrazione per
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" Vedi evento\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Buongiorno ${object.name},
\n" +" siamo entusiasti di ricordarti che l'evento\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" inizia ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Aggiungi l'evento al calendario\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Confermiamo la registrazione con la speranza di incontrarci,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" Il team dell'evento - ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
Dal ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
Al ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
Fuso orario ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Domande sull'evento?\n" +"
Contatta l'organizzazione:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • E-mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Telefono: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Ottieni la migliore esperienza da dispositivo mobile.\n" +" Installa la nostra applicazione\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Inviata da ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Scopri tutti i nostri eventi.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Descrizione del biglietto da comunicare ai clienti." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Azione richiesta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Attività" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Attività" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decorazione eccezione attività" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stato attività" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icona tipo di attività" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Aggiungi una descrizione..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Aggiunge un menù di navigazione alle pagine web dell'evento con programma, " +"sessioni, modulo di proposta sessioni ecc." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Aggiungi un nuovo evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Aggiungi nota..." + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Amministratore" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Sponsorizzazione evoluta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "dopo ciascuna registrazione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "dopo l'evento" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Età" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Evento non pubblicato" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"Questa volta siamo totalmente ONLINE! Vieni a trovarci in diretta streaming comodamente da casa tua.
\n" +" Durante le varie dirette verranno distribuiti speciali codici sconto, fa' in modo di essere presente e puntuale." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Annunciato" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "In archivio" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Circa 100 mongolfiere prenderanno contemporaneamente il volo trasformando il" +" cielo in un magnifico dipinto di colori." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Come gruppo contribuiamo volentieri all'evento." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"A soli 13 anni Mario ROSSI aveva già iniziato a sviluppare la sua prima " +"applicazione aziendale per i clienti. Dopo la laurea magistrale in " +"ingegneria civile ha fondato TinyERP, la prima tappa di OpenERP che più " +"tardi sarebbe diventato Odoo, il software aziendale open source più " +"installato al mondo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Numero allegati" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Presenza" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Presente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Data partecipazione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Partecipante" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nome partecipante" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Partecipanti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" +"Conferma automatica delle registrazioni. Vengono confermate in modo " +"automatico subito dopo la creazione." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "Conferma automatica" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Conferma automatica registrazioni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Invio automatico e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Posti disponibili" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "Fantastico! Adesso salva le modifiche." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Retro tesserino" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Fronte tesserino" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Interno sinistro tesserino" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Interno destro tesserino" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Nella tre giorni di evento gruppi come Bar Fighters, Led Slippers e Link " +"Floyd offriranno lo spettacolo del secondo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Codice a barre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "prima dell'evento" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloccato" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando inoltre i " +"clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Prenotato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Prenotato da" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Porta la stagione di hockey all'aperto al livello successivo, scendi in " +"campo al 9° torneo annuale di hockey su prato." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Laboratori azienda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Campagna" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Annulla registrazione" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Annullato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works si riserva il diritto di annullare, rinominare o trasferire " +"l'evento oppure cambiare le date di svolgimento dello stesso." + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "Fai clic su aggiungi per creare una nuova fase." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indice colore" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Vieni a vederci dal vivo, speriamo di incontrarti !" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Comunicazioni" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Stanze chat di comunità" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Componi e-mail" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Conferenza" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conferenza per architetti" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Conferenze, laboratori e formazione verranno organizzati in 6 sale:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Impostazioni di configurazione" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configurazione" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Conferma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Conferma presenza" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Conferma registrazione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Con conferma" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contatto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Nazione" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "Crea un partecipante" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Data creazione" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Cultura" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "E-mail cliente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "giorno/i" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Indica il numero di biglietti disponibili. Se sono presenti troppe " +"registrazioni non è più possibile vendere biglietti. Impostare a 0 per " +"illimitati ignorando la regola." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Fiera del design di Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Scopri con i nostri esperti come far crescere un'attività sostenibile." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Scopri di più" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Stanze di discussione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Ordine visualizzazione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Completato" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Durante la conferenza forniremo una panoramica dettagliata delle nostre " +"applicazioni aziendali, scoprirete tutti i vantaggi del loro utilizzo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Modello e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Data fine" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Data fine localizzata" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Fase finale" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Terminato" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Incrementa le attività di architettura e migliora le competenze " +"professionali." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Invio automatico e-mail per evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Tesserino evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Categoria evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Etichetta categoria evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Data fine evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Gamification evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informazioni evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Logo evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Pianificatore e-mail evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Pianificatori e-mail evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nome evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizzazione evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registrazione evento" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Pianificatore eventi per:\n" +" - Evento: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - In programma: %(date)s\n" +" - Modello: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Non riuscito con errore:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"L'e-mail è stata ricevuta in quanto:\n" +" - organizzatore dell'evento o\n" +" - responsabile dell'evento o\n" +" - ultimo autore del modello.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Fase evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Fasi evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Data inizio evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Etichetta evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Categoria etichetta evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Categorie etichette evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Modello evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Biglietto modello per evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Biglietti modello per evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Modelli evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Biglietto evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Registrazioni evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Biglietto evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Evento: pianificatore e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Eventi" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Analisi eventi" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Pianificatori e-mail eventi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Fase eventi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Eventi e registrazioni vengono confermati automaticamente\n" +" alla creazione, semplificando il flusso per eventi semplici." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Eventi e registrazioni vengono confermati automaticamente alla creazione, " +"semplificando il flusso per eventi semplici." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Quando gli eventi sono terminati vengono spostati automaticamente in questa " +"fase, che viene impostata a verde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Ogni anno invitiamo la nostra comunità, i partner e gli utenti finali a " +"venire a trovarci. È l'evento ideale per stare insieme e per presentare le " +"nuove funzionalità, il piano d'azione per le versioni future, i " +"miglioramenti al software, i laboratori, le sessioni di formazione ecc..." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Ogni anno invitiamo la comunità, i partner e gli utenti finali a venirci a trovare. È l'evento ideale per incontrarsi e presentare le nuove funzionalità, il piano di azione per le future versioni, i risultati del software, laboratori, sessioni di formazione ecc....\n" +" L'evento è anche un'opportunità per presentare i casi studio, la metodologie o gli sviluppi dei nostri partner. Essere presenti consente di vedere direttamente alla fonte le funzionalità della nuova versione." + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Mostra" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Attesi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "Partecipanti attesi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Partecipanti attesi" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Sperimenta la musica dal vivo, il cibo e le bevande locali." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Minimizzata nel kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Chi sta seguendo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Chi sta seguendo (canali)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Chi sta seguendo (partner)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Per qualsiasi informazione aggiuntiva, contattaci all'indirizzo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Per ciascun evento può essere definito un massimo di registrazioni posti " +"(numero di partecipanti). Ulteriori registrazioni non verranno accettate." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Per soli 10 € hai accesso al catering. Gnam gnam." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Promuove le interazioni tra partecipanti con la creazione di sale riunioni " +"virtuali" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Gratuito" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "Ingresso gratuito, cibo non compreso !" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Appena creato" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Completamente terminato" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Capire il flusso funzionale delle principali applicazioni." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Attività future" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Ingresso unico" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Lasciati ispirare • Resta in contatto • Divertiti" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Grande gara di mongolfiere di Reno" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "Ottimo! Ora devi solo attendere che si presentino i partecipanti." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Etichetta kanban - Verde" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Etichetta kanban - Grigio" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Raggruppa per" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Lieti di essere sponsor" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" +"Dopo aver partecipato alla conferenza, i partecipanti saranno in grado di:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "Ecco la 12ª edizione del nostro festival musicale dal vivo !" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Torneo di hockey" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "ora/e" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi presentano un errore di consegna." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Se viene usata la biglietteria, contiene la prima data utile per iniziare la" +" vendita dei biglietti." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" +"Se non conosci nulla di hockey, è un'ottima introduzione a questo meraviglioso sport. Potrai vedere alcuni metodi di allenamento e avere anche un po' di tempo,\n" +" dopo la conclusione del torneo, per conversare con giocatori e allenatori esperti !" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Subito" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "In corso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervallo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introduzione, CRM, gestione vendite." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Scelta evento / biglietto non valida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "È disponibile" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "È scaduto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Sta seguendo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Dura un giorno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "È in corso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Quando viene scelto l'evento, come massimo predefinito viene selezionato " +"questo valore." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "Mario ROSSI" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" +"Unisciti a noi per la più grande gara di mongolfiere di tutti i tempi !" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Partecipa alla 24 ore di evento" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Partecipa alla 3 giorni di evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Descrizione kanban bloccato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Descrizione kanban in corso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Stato kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Etichetta per stato kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Descrizione kanban pronto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Attività in ritardo" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Creiamo il primo evento." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Limita registrazioni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Posti limitati" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Trasmissione dal vivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Modalità dal vivo" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festival di musica dal vivo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Luogo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Registrazione e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Programmazione e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Pianificatore e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Pianificatori e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Pianificazione e-mail su categoria evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "E-mail inviata" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "E-mail dell'evento inviata" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Allegato principale" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Gestione e pubblicazione di un programma con sessioni" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Segna come presente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Massimo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Partecipanti massimi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Numero massimo di partecipanti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Registrazioni massime" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Posti massimi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Mezzo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Errore di consegna messaggio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Messaggi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Cellulare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "mesi" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Musica" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "I miei eventi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nuovo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Scadenza prossima attività" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Riepilogo prossima attività" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipologia prossima attività" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Nessun posto disponibile per questo biglietto" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "Nessun posto disponibile per questo biglietto." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Nessun posto disponibile." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Nessun posto disponibile per questo evento." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Nessuno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Note" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Adesso che l'evento è pronto, fai clic qui per spostarlo su un'altra fase." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Numero di azioni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Numero di partecipanti attesi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Numero di partecipanti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numero di errori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Numero di eventi a cui ha partecipato il partner." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Numero di messaggi non letti" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Obiettivi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Ancora una volta abbiamo riunito i gruppi musicali più leggendari della " +"storia del rock." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Eventi in corso" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Espositori in rete" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Biglietteria online" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications si riserva il diritto di annullare, rinominare o " +"trasferire l'evento oppure cambiare le date di svolgimento dello stesso." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Collezione OpenWood svelata online" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando inoltre i " +"clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organizzatore" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"La nostra nuova collezione sarà svelata online! Interagisci con noi in " +"diretta streaming." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Nella selezione kanban, sostituisce il valore predefinito visualizzato per " +"lo stato bloccato." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Nella selezione kanban, sostituisce il valore predefinito visualizzato per " +"lo stato completato." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Nella selezione kanban, sostituisce il valore predefinito visualizzato per " +"lo stato normale." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Partecipante" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefono" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Punto vendita (POS), introduzione ai resoconti personalizzati." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programma" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Gestione progetti, risorse umane, gestione contratti." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Acquisti, gestione vendite e acquisti, contabilità finanziaria." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Quiz per le sessioni" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Pronto per prossima fase" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "Pronto a organizzare eventi in pochi minuti? Iniziamo!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Etichetta kanban - Rosso" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registrazione" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Tesserino registrazione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Data registrazione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "Fine registrazione" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID registrazione" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Pianificatore e-mail di registrazione" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "E-mail di registrazione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "Inizio registrazione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Sondaggio registrazione" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registrazione per %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "E-mail di registrazione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Registrazione aperta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registrazioni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Le registrazioni sono aperte se:\n" +"- l'evento non è terminato\n" +"- sono presenti posti disponibili per l'evento\n" +"- I biglietti sono vendibili (se viene usata la biglietteria)" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Rendicontazione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Posti riservati" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsabile" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utente responsabile" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Errore di consegna SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Lettura tesserino per conferma partecipanti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Programma e sessioni" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Programma e organizza gli eventi in modo efficiente:\n" +" monitora registrazioni e presenze, automatizza e-mail di conferma, vendita di biglietti ecc." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "E-mail inviata programmata" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Orario programmato" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "Appassionati esperti di hockey e curiosi, questo torneo è per voi !" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "Limite posti" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Vendita online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Vendita biglietti nel sito web" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Vendita biglietti con ordini di vendita" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Invio" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Invia con e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Inviato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequenza" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Imposta a nessuna conferma" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture porta onestà e serietà nel settore del legno " +"aiutando inoltre i clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Mostra tutti i record con data prossima azione precedente a oggi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Tutto esaurito" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Origine" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Fase" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Descrizione fase e suggerimenti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nome fase" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Descrizione fase" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Ordinario" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Data inizio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Data inizio localizzata" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "Data inizio vendita" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Stato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Stato basato sulle attività\n" +"In ritardo: scadenza già superata\n" +"Oggi: attività in data odierna\n" +"Pianificato: attività future." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Colore etichetta. Nessun colore significa non visualizzarla nel kanban o " +"nell'interfaccia web, serve per distinguere le etichette interne da quelle " +"con classificazione pubblica." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Etichette" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Lavoro in corso. Fare clic per bloccarlo o impostarlo a completato." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Lavoro bloccato. Fare clic per sbloccarlo o impostarlo a completato." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Modello" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"La grande gara di mongolfiere di Reno è il più grande evento mondiale " +"gratuito di palloni aerostatici." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Le migliori squadre di hockey del paese competono per il trofeo nazionale." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"In questo evento verranno riuniti i migliori aeronauti per offrirti lo " +"spettacolo più grandioso al mondo." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "La data di chiusura non può precedere la data di inizio." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "L'evento è stato annullato" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "L'evento è stato annunciato pubblicamente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"L'evento è esaurito se ci sono più posti disponibili. Se usando la " +"biglietteria vengono esauriti tutti i biglietti, l'evento sarà tutto " +"esaurito." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"I migliori arredi OpenWood arrivano a casa tua con la nuovissima collezione" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Il posto è stato prenotato" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" +"La sicurezza dei partecipanti e degli aeronauti viene prima di tutto !" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "La data di fine non può precedere la data di inizio." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"L'evento è anche un'opportunità per presentare i casi studio, la metodologia" +" o gli sviluppi dei nostri partner. Essere presenti consente di vedere " +"direttamente alla fonte le funzionalità della versione 12." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"L'evento è completamente online e GRATUITO, nel caso i biglietti siano stati pagati dovresti ottenere un rimborso.
\n" +" Per avere la qualità video migliore è richiesta una buona connessione a Internet." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" +"Campo contenente il modello e-mail che viene inviato in modo automatico" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" +"Questo è il nome che vedono gli ospiti durante la registrazione." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" +"È il posto perfetto per trascorrere una bella giornata con la famiglia. Te " +"ne andrai con ricordi stupendi che dureranno per sempre, te lo assicuriamo !" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"È il posto perfetto per trascorrere una bella serata con i tuoi amici, " +"ascoltando alcuni tra i più emblematici brani rock di tutti i tempi." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "L'operatore non è supportato" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" +"Questo flusso può essere personalizzato al volo per adattarsi alle esigenze " +"organizzative. Per esempio, creiamo una nuova fase." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Fase completata. Fare clic per bloccarlo o impostarlo come in corso." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Biglietto" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tipo di biglietto" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Le tipologie di biglietto consentono di differenziare i partecipanti. " +"Creiamone una nuova." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Biglietteria" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Biglietti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Fuso orario" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Attività odierne" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Totale" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Registrazioni totali per l'evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Sessioni e programma" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Formazione" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando inoltre i" +" clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Attivazione" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Attivazione " + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tipologia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nessuna conferma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Prenotazioni posti non confermati" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "Posti non confermati" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Comprendere i vari moduli." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unità" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Messaggi non letti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Numero messaggi non letti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Prossimi eventi da oggi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Prossimi/In corso" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "Promuove gli sponsor a espositori con stand per conferenze virtuali" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Usare fuso orario predefinito" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Utilizza i percorsi di navigazione per ritornare alla panoramica del " +"kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Posti utilizzati" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Utente" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Il valore deve essere Vero o Falso (non %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Luogo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilità" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "AVVISO: errore del pianificatore per l'evento: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" +"Gestione magazzino, produzione (MRP) e vendite, importazione / " +"esportazione." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"In caso di maltempo ci riserviamo il diritto di annullare, rinominare o " +"trasferire l'evento oppure cambiare le date di svolgimento dello stesso." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Messaggi sito web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Cronologia comunicazioni sito web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "settimana/e" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Novità" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" +"Quando avrà luogo l'evento? Seleziona le date di inizio e di fine " +"e fai clic su Applica." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Indica se l'evento è iniziato" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Sei davvero tra i migliori." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"È inoltre possibile aggiungere una descrizione per aiutare i colleghi a " +"capire il significato e lo scopo della fase. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Qui è possibile indicare le etichette da visualizzare per lo stato kanban\n" +" al posto di quelle predefinite." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Tesserino per ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Registrazione per ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "es. Conferenza per architetti" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "eventi@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "eventi@openwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "eventi@tuaazienda.it" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "tra %d giorni" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "prossimo mese" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "prossima settimana" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "il %(date)s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "riservati +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "a" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "oggi" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "domani" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "non confermati" diff --git a/addons/event/i18n/ja.po b/addons/event/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000..c8ebf39f --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,3264 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Shunho Kin , 2020 +# kent_ocean , 2020 +# 城谷 龍弥 , 2020 +# NANIWA Masahiro , 2020 +# SHIMIZU Taku , 2020 +# Yoshi Tashiro , 2020 +# NOKA Shigekazu , 2020 +# 高木正勝 , 2020 +# Norimichi Sugimoto , 2020 +# Hau Dao , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# 前園義博 , 2020 +# Noma Yuki, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (コピー)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"プレゼンテーションを希望する場合は、Mr. Famke Jenssensから承認するように、話題の提案をできるだけ早くngh " +"(a)yourcompany(dot)comに送ってください。プレゼンテーション、例、コミュニティモジュールの提示、ケーススタディ、方法論のフィードバック、技術的なものなどであるべきである。各プレゼンテーションは日本語でなければなりません" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "～" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "要アクション" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "有効" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活動" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "活動" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "例外の活動を示す文字装飾" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活動状態" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活動種別アイコン" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "説明を追加..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "スケジュール、トラック、トラック提案書などを含むイベントWebページにナビゲーションメニューを追加する。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "管理者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "各登録後" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "イベント後" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "発表" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "アーカイブ済" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "チームとして、このイベントに貢献できることをうれしく思います。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "添付数" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "勤怠" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "出席した" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "出席日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "参加者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "出席者名" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "出席者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "自動確認して登録" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "自動でメールを送信します。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "空席" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "バッジの裏側" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "バッジの前面" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "バッジの左側" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "バッジの右側" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "バーコード" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "イベント前" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "ブロック済" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "キャンペーン" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "登録をキャンセル" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "取消済" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "カテゴリ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "カラーインデクス" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "私たちのライブを見に来てください、そこでお会いしましょう!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "コミュニケーション" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "会社" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Eメール作成" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "会議" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "会議、ワークショップ、トレーニングは6室で開催されます：" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "コンフィグ設定" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "設定" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "確認" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "登録を確定する" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "確認済" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "連絡先" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "国" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "顧客" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "顧客Eメール" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "日付" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "説明" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "詳細をご覧ください" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "注文を表示する" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "完了" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "この会議で、私たちのチームはビジネスアプリケーションの詳細な概要を説明します。 あなたはそれを使うことのすべての利点を知るでしょう。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Eメール" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Eメールテンプレート" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "終了日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "終了日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "イベント" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "イベントの自動メール" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "イベントバッジ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "イベントカテゴリ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "イベント終了日" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "イベント情報" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "イベントロゴ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "イベントメールスケジューラ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "イベントメールスケジューラ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "イベント名" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "イベントの組織" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "イベント登録" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "イベント開始日" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "イベントテンプレート" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "イベントチケット" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "イベントタイプ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "イベントチケット" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "イベントメールスケジューラ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "イベント" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "イベント分析" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "イベントメールスケジューラ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"イベントや登録は作成時に自動的に確認され、\n" +" 簡単なイベントの流れが容易になります。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "イベントや登録は作成時に自動的に確認され、簡単なイベントの流れが容易になります。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "展示会" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "見込" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "見込参加者" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "かんばんで畳みこむ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "フォロワー" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "フォロワー (チャネル)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "フォロワー (パートナー)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "例えばフォントの素晴らしいアイコンFA-タスク" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "追加情報については、下記までご連絡ください。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "各イベントについて、最大座席数(出席者数)を定義することができます。この数を超えると、登録は受け付けられません。" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "無料" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "主なアプリケーションの機能フロー。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "将来の活動" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "グループ化" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "スポンサーになりたい" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "この会議に出席した参加者は、次のことができること：" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "時間" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "アイコン" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "例外的なアクティビティを示唆するアイコン" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "チェックした場合、一部のメッセージが配信エラーが発生しています。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "即時" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "進行中" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "間隔" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "紹介、CRM、販売管理" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "期限切れです" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "フォロー中　" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "このイベントを選択すると、このデフォルトの最大値が選択されます。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "かんばん ブロック説明" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "かんばん 進行中の説明" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "かんばん状態" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "かんばん 有効な説明" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "遅れた活動" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "限られた座席" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "ロケーション" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "ロゴ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "メール" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "メール登録" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "メールスケジュール" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "メールスケジュール" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "メールスケジュール" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "メール送信" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "イベントでメールを送る" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "主な添付" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "トラックでスケジュール管理・公開する" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "マーケティング" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "最大出席者数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "最大出席者数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "最大登録件数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "媒体" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "メッセージ配信エラー" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "メッセージ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "携帯電話" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "月" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "自分のイベント" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "新規" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "次の活動期限" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "次の活動サマリ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "次の活動タイプ" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "チケットの利用可能な席はもうありません" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "満席です" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "本イベントには満席です" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "なし" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "ノート" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "ノート" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "アクションの数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "参加者数(見込)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "参加者数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "エラー数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "パートナー参加したイベント数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "アクションを必要とするメッセージの数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "配信エラーのメッセージ数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "未読メッセージ件数" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Objectives" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "オンライン" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "オンラインチケット" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "オーガナイザ" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "参加者" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "取引先" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "電話" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "POS、レポートのカスタマイズを紹介" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "プロジェクト管理、人材管理、契約管理" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "購買、販売 & 購買管理、財務会計" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "次ステージへの準備済" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "登録" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "バッジ登録" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "登録日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "登録ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "メールスケジュールを登録" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "登録メール" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "登録アンケート" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "%sの登録" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "登録メール" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "参加者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "レポーティング" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "予約席数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "担当者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "担当者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS配信エラー" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "参加者を確認するため、バッジをスキャンする" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "スケジュールとトラック" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "予定送信メール" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "予定日時" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "オンライン販売" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "ウェブサイトでチケットを売る" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "販売オーダと連動してチケット販売" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "送信" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Eメールで送信" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "送信済" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "付番" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "未確認に設定する" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "管理設定" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "次のアクションの日付が今日より前のすべてのレコードを表示する" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "要求元" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "ステージ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "ステージ説明およびステータス定義" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "ステージ名" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "スタンダード" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "開始日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "開始日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "ステータス" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"活動に基づく状態\n" +"延滞：期限は既に過ぎました\n" +"当日：活動日は本日です\n" +"予定：将来の活動。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "タグ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "テンプレート" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "このフィールドには、自動的に送信されるメールのテンプレートが含まれます" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "チケット" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "チケットタイプ" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "発券" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "チケット" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "タイムゾーン" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "本日の活動" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "合計" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "履歴とアジェンダ" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "トレーニング" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "トリガー" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "トリガー" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "記録上の例外アクティビティのタイプ。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "未確定" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "予約キャンセル数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "様々なモジュールを理解する；" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "単位" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "未読メッセージ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "未読メッセージカウンター" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "本日以降のイベント" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "標準のタイムゾーンを使用する" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "ユーザ" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "表示" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "在庫管理, 製造管理 (MRP) & 販売, 輸出入" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "ウェブサイトメッセージ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "週" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "こちらに、このステージの意味・目的を定義してください。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "あなたのバッジは ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "${object.event_id.name}へのご登録について" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "%d 日で" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "来月" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "来週" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "至" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "本日" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "明日" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/ka.po b/addons/event/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000..55e2f900 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,3251 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Davit Matchakhelidze , 2021 +# Mari Khomeriki , 2021 +# Saba Khmaladze , 2021 +# Giorgi Melitauri , 2021 +# Gvantsa Gvinianidze , 2021 +# Vasil Grigalashvili , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Temur, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Temur, 2021\n" +"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (ასლი)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "საჭიროა ქმედება" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "აქტიური" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "მოქმედებები" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "აქტივობა" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "მოქმედენის მდგომარეობა" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "აღწერის დამატება..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "დაარქივებული" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "დანართების რაოდენობა" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "ბარკოდი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "კამპანია" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "გაუქმება" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "გაუქმებულია" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "კატეგორია" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "ფერის ინდექსი" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "კომუნიკაცია" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "კომპანია" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "კონფიგურაცია" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "დამოწმება" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "დამოწმებული" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "კონტაქტი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "ქვეყანა" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "შემქმნელი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "შექმნის თარიღი" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "კლიენტი" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "კლიენტის ელ. ფოსტა" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "თარიღ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "დღე" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "აღწერა" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "დასრულებულია" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "ელ.ფოსტა" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "მოვლენა" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "მიმდევრები" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "თავისუფალი" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "მომავალი ქმედებები" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "დაჯგუფება" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "საათი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "იდენტიფიკატორი/ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "მიმდინარე" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ბოლოს განაახლა" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ბოლოს განახლდა" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "ბოლო აქტივობები" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "ლოგო" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "მარკეტინგი" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "საშუალო" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "მესიჯები" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "მობილური" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "თვეები" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "ახალი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "არცერთი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "შენიშვნა" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "ჩანაწერები" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "პარტნიორი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "ტელეფონი" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "რეპორტინგი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "პასუხისმგებელი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "გაგზავნა" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "გაგზავნილი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "მიმდევრობა" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"ყველა ჩანაწერის ჩვენება, რომლებსაც შემდეგი მოქმედების თარიღი აქვს დღევანდელ " +"დღემდე" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "წყარო" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "ეტაპი" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "ეტაპის სახელი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "სტანდარტული" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "დაწყების თარიღი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "მდგომარეობა" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "ტეგები" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "შაბლონი" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "ბილეთი" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "ბილეთის სახეობა" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "ბილეთები" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "დროის სარტყელი" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "დღევანდელი აქტივობები" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "ჯამი" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "ტრიგერი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "მომხმარებელი" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "ვებ-გვერდის შეტყობინებები" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ვებ-გვერდის კომუნიკაციის ისტორია" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "კვირეები" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/kab.po b/addons/event/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000..a4399605 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Sefsex" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Ifsax" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Takebbwanit" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Yerna-t" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Yerna di" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Amsaɣ" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Aglam" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Sdukel s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "Asulay" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Aleqqem aneggaru di" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Aleqqem aneggaru di" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Amendid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Assaɣen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Azen s Imayl" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "Arrat aɣbalu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Addad" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Iznan ur neţwaɣer-ara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/km.po b/addons/event/i18n/km.po new file mode 100644 index 00000000..fd75dbe0 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/km.po @@ -0,0 +1,3270 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Sitthykun LY , 2020 +# Chan Nath , 2020 +# Samkhann Seang , 2020 +# Sengtha Chay , 2020 +# Lux Sok , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Lux Sok , 2020\n" +"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: km\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (ចម្លង)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើបទបង្ហាញសូមផ្ញើសំណើប្រធានបទរបស់អ្នកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមពីលោក" +" Famke Jenssens នៅ ngh (a) yourcompany (dot) com ។ " +"បទបង្ហាញគួរជាឧទាហរណ៍បទបង្ហាញនៃម៉ូឌុលសហគមន៍ករណីសិក្សាមតិយោបល់វិធីសាស្រ្តបច្ចេកទេស។ល។" +" បទបង្ហាញនីមួយៗត្រូវតែជាភាសាអង់គ្លេស។" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "ទៅ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "តម្រូវការសកម្មភាព" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "សកម្ម" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "សកម្មភាព" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "សកម្មភាព" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "ស្ថានភាពសកម្មភាព" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "ការពិព័ណនាបន្ថែម" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"បន្ថែមម៉ឺនុយរុករកទៅទំព័រគេហទំព័រព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកដោយមានកាលវិភាគ, បទ, " +"សំណុំបែបបទស្នើសុំបទ។ ល។" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "បន្ថែមព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "បន្ទាប់ពីរាល់ការចុះឈ្មោះ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "បានប្រកាស" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "ទុកជាឯកសារ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "ចំនួនឯកសារភ្ជាប់" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "វត្តមាន" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "បានចូលរួម" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបានចូលរួម" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "ចូលរួម" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកចូលរួម" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "ចូលរួម" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "ការបញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "សារអេឡិចត្រូនិចផ្ញើរដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "កៅអីនៅសល់" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "ផ្លាកសញ្ញាត្រឡប់មកវិញ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "រណសិរ្សផ្លាកសញ្ញា" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "ផ្លាកសញ្ញាខាងឆ្វេង" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "ផ្លាកសញ្ញាខាងស្តាំ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "មុនព្រឹត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "ត្រូវបានបិទ" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "យុទ្ធនាការ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "លុបចោល" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "លុបចោលការចុះឈ្មោះ" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "បានលុបចោល" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "ប្រភេទ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "ការកំណត់ព័ណ៌" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "ទំនាក់ទំនង" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "ក្រុមហ៊ុន" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "សរសេរអុីម៉ែល" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "សិក្ខាសាលា" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "សិក្ខាសាលាសម្រាប់ស្ថាបត្យកម្ម" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "សន្និសីទសិក្ខាសាលានិងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនឹងត្រូវរៀបចំឡើងជា 6 បន្ទប់៖ " + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "បញ្ជាក់" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "បញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "បញ្ជាក់" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "ទំនាក់ទំនង" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "ប្រទេស" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "បង្កើតដោយ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "បង្កើតនៅ" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "អតិថិជន" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "សារអេឡិចត្រូនិចរបស់អតិថិជន" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "ថ្ងៃ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "ការពិពណ៌​នា​" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "ការរចនាពិព័រណ៍ឡូសអេនជឺលេស" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "បង្ហាញការបញ្ជាទិញ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "រួចរាល" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"កំឡុងពេលនៃសិក្ខាសាលានេះ,ក្រុមរបស់យើងនឹងផ្តល់ការបង្ហាញពិស្តារនូវកម្មវិធីជំនួញរបស់ពួកយើង។អ្នកនឹងដឹងពីគុណសម្បត្តិនៃការប្រើប្រាស់។" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "អុីម៉ែល" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "គំរូអ៊ីម៉ែល" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់មានទីតាំង" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "ព្រិត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍ផ្ញើសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "ផ្លាកសញ្ញាព្រឹត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "ពត៌មានព្រឹត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "រូបសញ្ញាព្រឹត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "កាលវិភាគកម្មវិធីអ៊ីមែល" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "អ្នកកំណត់ពេលវេលាព្រឹត្តិការណ៍សំបុត្រ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "ឈ្មោះព្រឹត្តការណ៍" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "ការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមព្រឹត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "សំបុត្រព្រឹត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "សំបុត្រព្រឹត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍៖ អ្នករៀបចំសំបុត្រ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "ការវិភាគព្រឹត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "កាលវិភាគកម្មវិធីអ៊ីមែល" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"ព្រឹត្តិការណ៍និងការចុះឈ្មោះនឹងត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\n" +" លើការបង្កើតការកាត់បន្ថយលំហូរសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍សាមញ្ញ។" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"ព្រឹត្តិការណ៍និងការចុះឈ្មោះនឹងត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបង្កើតហើយនឹងជួយកាត់បន្ថយលំហូរសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍សាមញ្ញ" +" ៗ ។" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "ពិព័រណ៍" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "បានរំពឹងទុក" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "បានរំពឹងទុកអ្នកចូលរួម" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "អ្នកតាម" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "អ្នកតាម (ឆានែល)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "សម្រាប់ពត៌មានបន្ថែមផ្សេងទៀត,សូមទាក់ទងពួកយើងនៅ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"សម្រាប់រាល់ព្រឹត្តិការណ៍ " +"អ្នកអាចកំណត់ចំនួនអតិបរមានៃការចុះឈ្មោះកន្លែងអង្គុយ(ចំនួនអ្នកចូលរួម) " +"លើសពីចំនួននេះការចុះឈ្មោះមិនត្រូវបានទទួលទេ។" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "ទំនេរ" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "លំហូរមុខងារនៃកម្មវិធីសំខាន់;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "ស្លាកបៃតងកានខាន" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "ស្លាកពណ៌ប្រផេះខានប៊ែន" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "ជា​ក្រុម​តាម" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "ដោយបានចូលរួមសន្និសីទនេះអ្នកចូលរួមគួរតែអាច៖" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "ម៉ោង" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "អត្តសញ្ញាណ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "រូបតំណាង" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "ភ្លាមៗ" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "ក្នុងការប្រតិបត្តិការ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "ចន្លោះពេល" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "សេចក្តីផ្តើម, CRM, ការគ្រប់គ្រងការលក់" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "ផុតកំណត់" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "ត្រូវតាមអ្នក" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "វានឹងជ្រើសរើសតម្លៃអតិបរមាលំនាំដើមនៅពេលអ្នកជ្រើសរើសព្រឹត្តិការណ៍នេះ។" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "រដ្ឋកាណាន" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "កន្លែងអង្គុយមានកំណត់" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "តំបន់" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "រូបសញ្ញា" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "សំបុត្រ។" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "ការចុះឈ្មោះតាមអ៊ីមែល។" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "តារាងសំបុត្រ។" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "ការវិភាគអ៊ីម៉ែល" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "អ្នកកំណត់ពេលវេលាសំបុត្" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "កំណត់ពេលអ៊ីមែលតាមប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "ការផ្ញើរអ៊ីម៉ែល" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "សំបុត្របានផ្ញើលើព្រឹត្តិការណ៍" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "គ្រប់គ្រង & amp; ផ្សព្វផ្សាយកាលវិភាគជាមួយបទ។" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "ទីផ្សារ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "អ្នកចូលរួមអតិបរមា" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "ចំនួនអ្នកចូលរួមអតិបរមា" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "ការចុះឈ្មោះអតិបរមា" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "សារ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "ទូរស័ព្ទដៃ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "ខែ" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "ចម្រៀង" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍របស់ខ្ញុំ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "ឈ្មោះ" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "ថ្មី" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "កាលកំណត់សកម្មភាពបន្ទាប់" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "ការសង្ខេបសកម្មភាពបន្ទាប់" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "ប្រភេទសកម្មភាពបន្ទាប់" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "មិនមានកន្លែងអង្គុយសម្រាប់សំបុត្រនេះទេ។" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "មិនមានកន្លែងអង្គុយទៀតទេ។" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "មិនមានកន្លែងទំនេរទៀតទេសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ។" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "គ្មាន" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "កំណត់សម្គាល់" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "កំណត់សម្គាល់" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "ចំនួនសកម្មភាព" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "ចំនួនអ្នកចូលរួមរំពឹងទុក" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "ចំនួនអ្នកចូលរួម" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "ចំនួនព្រឹត្តិការណ៍ដែលដៃគូបានចូលរួម" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "ចំនួនសារដែលទាមទារសកម្មភាព" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "ចំនួនសារមិនទាន់អាន" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "គោលបំណង" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "បើកប្រពន្ឋ័ទាក់ទង" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "ការលក់សំបុត្រតាមអ៊ីនធឺណិត" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "អ្នករៀបចំ" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "អ្នកចូលរួម" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "ដៃគូ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "ទូរស័ព្ទ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" +"ចំណុចនៃការលក់ (ម៉ាស៊ីនឆូតកាត) សេចក្តីណែនាំដើម្បីរាយការណ៍អំពីការប្តូរតាមបំណង។" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "ការគ្រប់គ្រងគម្រោងធនធានមនុស្សការគ្រប់គ្រងកិច្ចសន្យា។" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "ការទិញការលក់ & amp; ការគ្រប់គ្រងការទិញគណនេយ្យហិរញ្ញវត្ថុ។" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ដំណាក់កាលបន្ទាប់" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "ស្លាកក្រហមខាន់ប៊ែន" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "ការចុះឈ្មោះ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "ផ្លាកសញ្ញាចុះឈ្មោះ។" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ចុះបញ្ជី" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "លេខសម្គាល់ការចុះឈ្មោះ" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "កម្មវិធីកំណត់អ៊ីមែលចុះឈ្មោះ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "សំបុត្រចុះឈ្មោះ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "ការស្ទង់មតិការចុះឈ្មោះ" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "សំបុត្រចុះឈ្មោះ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "ការចុះឈ្មោះ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "របាយការណ៌" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "កន្លែងអង្គុយបម្រុងទុក" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "ការទទួលខុសត្រូវ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "អ្នកទទួលខុសត្រូវ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "ស្កេនផ្លាកសញ្ញាដើម្បីបញ្ជាក់ពីការចូលរួម" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "កាលវិភាគនិងបទ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"រៀបចំកាលវិភាគនិងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព៖\n" +"                តាមដានការចុះឈ្មោះនិងការចូលរួមស្វ័យប្រវត្តិកម្មអ៊ីម៉ែលបញ្ជាក់ការលក់សំបុត្រ។ ល។" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "បានផ្ញើសំបុត្រដែលបានគ្រោងទុក" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "កំណត់ពេលវេលា" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "លក់តាមonline" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "លក់សំបុត្រនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "លក់សំបុត្រជាមួយការបញ្ជាទិញការលក់" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "បញ្ជូន" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "ផ្ញើ​តាមរយៈ​អ៊ី​ម៉ែ​ល" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "បានផ្ងើរ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "លំដាប់" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "កំណត់ទៅមិនបានបញ្ជាក់។" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "ការកំណត់" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "លក់ចេញអស់​ហើយ " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "ធនធាន" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "ដំណាក់កាល" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "ឈ្មោះដំនាក់កាល" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "ស្តង់ដារ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "ការចាប់ផ្តើមពេលវេលានៃទីតាំង" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "ស្ថានភាព" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"ស្ថានភាពផ្អែកលើសកម្មភាព\n" +"ហួសកាលកំណត់: កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់ត្រូវបានកន្លងផុតទៅហើយ\n" +"ថ្ងៃនេះ: កាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពនៅថ្ងៃនេះ\n" +"គ្រោងទុក: សកម្មភាពនាពេលអនាគត។" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "ធែក" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "គំរូ" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបិទមិនអាចលឿនជាងកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម។" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "វាលនេះមានគំរូនៃសំបុត្រដែលនឹងត្រូវបានផ្ញើដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "សំបុត្រ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "ប្រភេទសំបុត្រ" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "ការលក់សំបុត្" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "សំបុត្រ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "ល្វែងម៉ោង" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "សកម្មភាពថ្ងៃនេះ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "សរុប​" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "បែបបទនិងរបៀបវារៈ" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "ការបណ្តុះបណ្តាល" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "កេះ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "កេះ" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "ប្រភេទ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "មិនបញ្ជាក់" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "ការកក់កន្លែងអង្គុយដែលមិនបានបញ្ជាក់។" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "ស្វែងយល់អំពីម៉ូឌុលផ្សេងៗ។" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "ឯកតា" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "សារមិនទាន់អាន" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "រាប់សារមិនទាន់អាន" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍ជិតមកដល់ចាប់ពីថ្ងៃនេះ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "ជិតមកដល់ / កំពុងដំណើរការ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "ប្រើតំបន់ពេលវេលាលំនាំដើម" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "ភាពមើលឃើញ" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "ការព្រមាន៖ កំហុសកម្មវិធីកំណត់ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍៖: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" +"ការគ្រប់គ្រងឃ្លាំងផលិតកម្ម (អេ។ ភី។ អេ។ ភី) និង amp; ការលក់នាំចូល / នាំចេញ។" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "សារវែបសាយ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ប្រវត្តិទំនាក់ទំនងវែបសាយ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "សប្ដាហ៍" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "ផ្លាកសញ្ញារបស់អ្នកសម្រាប់ $ {object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "ការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកនៅ $ {object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com " + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "ខាងក្នុង %d ថ្ងៃ" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "ខែក្រោយ" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "អាទិត្យក្រោយ" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "reserved +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "ដល់" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "ថ្ងៃនេះ" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "ថ្ងៃស្អែក" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "មិនបានយល់ព្រម" diff --git a/addons/event/i18n/ko.po b/addons/event/i18n/ko.po new file mode 100644 index 00000000..d1447bed --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,3276 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Jongkwan, Yeom , 2020 +# Link Up링크업 , 2020 +# Linkup , 2021 +# JH CHOI , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2021\n" +"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (사본)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "'등록 행사 - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "비지니스실 - 구현 방법론, 베스트 영업 관행 등에 대해 논의." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "기술실 -고급 Odoo 개발자 전용, 새로운 개발자 용." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"디자인 페어에는 전문가를 위한 2일의 교육 세션이 있습니다!
우리는 각각 2일씩 3종의 다른 교육 세션을 제안합니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"아침에 본회의는 더 짧을 것입니다 오후에는 주제별 회의, 컨퍼런스, 워크샵 및 자습서 세션에 더 많은 시간을 할애할 " +"것입니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"전체 행사는 모든 대중에게 공개됩니다!
3일간의 비용(커피 브레이크, 케이터링, 음료 및 놀라운 콘서트 및 맥주 " +"파티)에 대한 참가비는 49.50€입니다.
기부를 원하지 않는 사람들에게는 무료 티켓이 있으므로 취사 및 저녁 행사 이용은 " +"포함되지 않습니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "워크숍 실 - 주로 개발자를 위한 것입니다." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "이 행사와 모든 회의는 영어로 진행됩니다!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "시작일" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"강사" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "필요한 조치" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "활성" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "활동" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "활동" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "활동 예외 장식" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "활동 상태" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "활동 유형 아이콘" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "설명 추가..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "일정, 트랙, 트랙 제안서 양식으로 행사 웹 페이지에 탐색 메뉴를 추가하십시오." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "행사 추가" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "관리자" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "개별 등록 후" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "행사 후" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "게시안된 행사" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "발표함" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "아카이브됨" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "팀으로서 우리는 이 이벤트에 기여하게 되어 기쁩니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"13 살 때 John DOE는 이미 고객을 위한 첫 번째 비즈니스 응용 프로그램을 개발하기 시작했습니다. 토목 공학을 습득 한 후 " +"TinyERP를 설립했습니다. 이것은 OpenERP의 첫 번째 단계였으며 이후에는 전 세계에서 가장 많이 설치된 오픈 소스 비즈니스 " +"소프트웨어인 Odoo가 되었습니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "첨부 파일 수" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "참석" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "참석함" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "참석 날짜" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "참석자" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "참석자 이름" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "참석자" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "자동으로 등록 승인" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "자동으로 이메일 전송" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "사용 가능 좌석" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "휘장 뒷면" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "휘장 전면" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "휘장 내부 왼쪽" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "휘장 내부 오른쪽" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "바코드" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "행사 전" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "거부됨" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "제 9 회 연례 Field Hockey 토너먼트에서 필드를 통해 야외 필드 하키 시즌을 한 단계 높이십시오." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "비즈니스 워크샵" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "캠페인" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "등록 취소" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "취소 됨" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "범주" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "챔버 웍스는 행사를 취소, 재명명 또는 재배치하거나 개최 일자를 변경할 권리가 있습니다." + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "색상표" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "생방송으로 보러 오세요, 당신과 만나길 바랍니다!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "의사소통" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "회사" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "이메일 작성" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "회의" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "건축가 회의" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "컨퍼런스, 워크샵 및 교육은 6개의 객실로 구성됩니다. :" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "설정 구성" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "구성" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "확인" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "등록 확인" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "확인됨" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "연락처" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "국가" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "작성일" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "고객" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "고객 이메일" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "날짜" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "내용" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "로스앤젤레스 디자인 페어" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "전문가와 함께 지속 가능한 비즈니스를 성장시키는 방법을 알아보십시오." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "더 알아보기" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "이름 표시" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "표시 순서" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "완료" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"이 회의에서 저희 팀은 비즈니스 애플리케이션에 대한 자세한 개요를 제공할 것입니다. 여러분은 그것을 사용함으로써 얻을 수 있는 모든 " +"이점을 알게 될 거예요." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "이메일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "이메일 서식" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "종료일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "종료일 위치" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "건축 비즈니스를 향상시키고 전문 기술을 향상 시키십시오." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "행사" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "행사용 자동 메일 보내기" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "행사 이름표" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "행사 범주" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "행사 종료일" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "행사 정보" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "행사 로고" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "행사 메일 계획표" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "행사 메일 계획표" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "행사명" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "행사 주최자" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "행사 등록" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "행사 시작일" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "행사 티켓" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "행사 유형" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "행사 티켓" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "행사 : 메일 계획표" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "일정" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "행사 분석" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "행사 메일 계획표" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"행사 및 등록이 생성 시 자동으로 확인되므로 \n" +" 간단한 행사 작성을 손쉽게 할 수 있습니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "행사 및 등록이 생성 시 자동으로 확인되므로 간단한 행사 작성을 손쉽게 할 수 있습니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"매년 우리는 커뮤니티, 파트너 및 최종 사용자를 초대하여 우리를 만나게 합니다! 새로운 기능, 향후 버전의 로드맵, 소프트웨어 성과, " +"워크샵, 교육 세션 등을 모아서 제시하는 이상적인 행사입니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "전시회" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "예상됨" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "예상 참석자" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "라이브 음악, 현지 음식 및 음료를 경험하십시오." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "칸반 화면 접기" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "팔로워" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "팔로워 (채널)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "팔로워 (파트너)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "멋진 아이콘 폰트 예 : fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "추가 정보는 다음 주소로 문의하시기 바랍니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "각 행사에 대해 최대 등록 좌석수(참석자 수)를 정의 할 수 있으며 이 수를 초과하면 등록되지 않습니다." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "무료" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "주요 응용 프로그램의 기능적 흐름 ;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "향후 활동" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "일반 입장권" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "영감을 얻으십시오 • 연결 상태를 유지하십시오 • 즐기십시오" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "훌륭한 리노 발롱 경주" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "녹색 칸반 꼬리표" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "회색 칸반 꼬리표" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "그룹별" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "스폰서가 되어 기쁩니다" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "이 회의에 참석한 참가자들은 다음과 같은 역량을 갖추어야 합니다 :" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "하키 시합" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "시간" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "아이콘" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "예외 활동을 표시하기 위한 아이콘" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "즉시" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "진행 중" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "간격" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "CRM, 영업 관리 소개" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "만료 여부" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "팔로워입니다" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "하루 여부" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "행사 선택시 기본 최대 값을 선택합니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "이 3일짜리 행사에 참여하십시오" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "칸반 차단 설명" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "칸반 진행 설명" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "칸반 상태" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "단계 상태 꼬리표" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "칸반 유효 설명" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "최근 수정" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 날짜" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "지연된 활동" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "제한석" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "라이브 뮤직 페스티벌" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "위치" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "로고" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "메일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "메일 등록" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "메일 계획표" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "메일 계획표" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "메일 계획표" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "행사 범주의 메일 계획" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "보낸 메일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "행사용으로 보낸 메일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "주요 첨부 파일" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "관리 & 트랙이 있는 계획표 게시" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "마케팅" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "최대 참석자" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "최대 참석자 수" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "최대 등록" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "중간" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "메시지 전송 오류" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "메시지" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "휴대전화" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "월" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "내 행사" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "새로운" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "다음 활동 마감일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "다음 활동 요약" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "다음 활동 유형" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "이 티켓에는 더 이상 사용 가능한 좌석이 없습니다." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "사용 가능한 좌석이 없습니다." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "이 행사에는 더 이상 좌석이 없습니다." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "없음" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "메모" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "메모" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "작업 수" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "예상 참석자 수" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "참석 인원수" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "오류 횟수" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "참여자가 참여한 행사 수." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "전송 오류 메시지 수" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "읽지 않은 메시지 수" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "목표" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "온라인" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "온라인 발권" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "OpenElec Applications는 행사를 취소하거나 이름 변경 또는 재배치하거나 개최 날짜를 변경할 권리가 있습니다." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "주최자" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "참석자" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "협력사" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "전화번호" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "POS(Point of Sale), 보고서 사용자 정의 소개." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "프로그램" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "프로젝트 관리, 인사, 계약 관리." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "구매, 판매 & 구매 관리, 재무 회계." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "다음 단계 대기" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "빨간색 칸반 꼬리표" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "등록하기" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "등록 이름표" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "등록 날짜" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "등록 ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "등록 메일 계획표" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "등록 메일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "등록 설문 조사" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "%s 등록" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "등록 메일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "등록" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "보고" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "예약석" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "담당자" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "담당 사용자" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS 전송 에러" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "이름표를 스캔하여 출석 확인" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "계획표 및 트랙" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"행사를 효율적으로 계획하고 조직하십시오 :\n" +" 등록 및 참여 추적, 확인 이메일 자동화, 티켓 판매 등" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "예약된 보낸 메일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "예약 시간" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "온라인 판매" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "웹사이트에서 티켓 판매" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "판매 주문과 함께 티켓 판매" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "보내기" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "이메일로 전송" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "전송됨" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "순차적" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "미확정으로 설정" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "설정" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "다음 행동 날짜가 오늘 이전 인 모든 기록보기" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "매진" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "소스" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "스포츠" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "단계" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "단계 설명 및 툴팁" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "단계명" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "표준" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "시작일" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "시작일 위치" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "상태" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"활동에 기조한 상태입니다\n" +"기한초과: 이미 기한이 지났습니다\n" +"오늘: 활동 날짜가 오늘입니다\n" +"계획: 향후 활동입니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "태그" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "작업이 진행 중입니다. 클릭하여 차단 또는 완료로 설정하십시오." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "작업이 차단되었습니다. 클릭하여 차단을 해제하거나 완료로 설정하십시오." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "템플릿" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "그레이트 리노 벌룬 레이스는 세계 최대의 무료 열기구 행사입니다." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "마감일은 시작일보다 빠를 수 없습니다." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"이 행사는 또한 파트너의 사례 연구, 방법론 또는 개발을 소개 할 수 있는 기회이기도 합니다. 버전 12의 기능을 소스에서 직접 " +"확인하십시오!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "이 필드에는 자동으로 보낼 메일 서식이 들어 있습니다" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "이 단계가 완료되었습니다. 클릭하여 차단하거나 진행 중으로 설정하십시오." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "티켓" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "티켓 유형" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "티켓 구매" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "티켓" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "시간대" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "오늘 활동" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "합계" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "트랙과 과제" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "훈련" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "트리거" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "시작 시점" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "유형" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "레코드에 있는 예외 활동의 유형입니다." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "미확인됨" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "미확정 좌석 예약" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "다양한 모듈 이해 ;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "단위" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "읽지 않은 메세지" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "읽지 않은 메세지 수" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "오늘 이후에 예정된 행사" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "예정/진행중" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "기본 시간대 사용" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "사용자" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "귀빈" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "표시" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "경고 : 다음 행사에 대한 행사 계획표 오류 : %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "창고 관리, 제조업(MRP)& 판매, 가져오기/내보내기...." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "웹사이트 메시지" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "웹사이트 대화 이력" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "주" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "새로운 소식" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "동료가 단계의 의미와 목적을 이해할 수 있도록 설명을 추가 할 수도 있습니다." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "${object.event_id.name}에 대한 귀하의 이름표" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "${object.event_id.name}에 대한 귀하의 등록증" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "%d일 후에" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "다음 달" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "다음 주" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "예약됨 +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "종료" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "오늘" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "내일" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "미확인됨" diff --git a/addons/event/i18n/lb.po b/addons/event/i18n/lb.po new file mode 100644 index 00000000..c77450b8 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/lb.po @@ -0,0 +1,1948 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Xavier ALT , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Xavier ALT , 2019\n" +"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "'Registration Event - %s' % (object.name).replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,
\n" +" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum" +" Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"% if object.company_id\n" +"\n" +"% endif\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${'%s'\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" View Event
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \"\"/\n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"% if object.company_id\n" +"\n" +"% endif\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${'%s'\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" View Event
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \"\"/\n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Add a new attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguratioun" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %s (%s)\n" +" - Scheduled: %s\n" +" - Template: %s (%s)\n" +"\n" +" Failed with error:\n" +" - %s\n" +"\n" +" You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Exception Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__seats_availability__limited +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__is_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Online Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__seats_availability__unlimited +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/lo.po b/addons/event/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000..396685d8 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "ບົດລາຍງານ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/lt.po b/addons/event/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000..745984cb --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,3279 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# UAB "Draugiški sprendimai" , 2021 +# Antanas Muliuolis , 2021 +# Monika Raciunaite , 2021 +# Arunas Vaitekunas , 2021 +# Arminas Grigonis , 2021 +# Audrius Palenskis , 2021 +# Rolandas , 2021 +# Edgaras Kriukonis , 2021 +# grupoda2 , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Silvija Butko , 2021 +# digitouch UAB , 2021 +# Linas Versada , 2021 +# Jonas Zinkevicius , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Jonas Zinkevicius , 2021\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopija)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "iki" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Bilieto, apie kurį norite pranešti klientams, aprašymas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Reikia veiksmo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Aktyvus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Veiklos" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Veikla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Veiklos Išimties Dekoravimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Veiklos būsena" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Veiklos tipo ikona" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Pridėkite aprašymą..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Į savo svetainę pridėkite navigacijos meniu su planu, sekimu, pasiūlymo " +"forma ir pan." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Pridėti naują renginį" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administratorius" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Po kiekvienos registracijos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Po renginio" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Paskelbta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Archyvuotas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Prisegtukų skaičius" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Lankomumas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Dalyvavo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Dalyvavimo data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Dalyvis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Dalyvio vardas" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Dalyviai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Automatiškai patvirtinti registracijas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Automatiškai siųsti el. laiškus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Laisvos vietos" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Ženklelio galinė pusė" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Ženklelio priekinė pusė" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Ženklelio vidus kairėje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Ženklelio vidus dešinėje" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Brūkšninis kodas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Prieš renginį" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokuota" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Atšaukti registraciją" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Atšauktas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Spalvos indeksas" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikacija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Įmonė" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Rašyti el. laišką" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Konferencija" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Konferencija architektams" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigūracijos nustatymai" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigūracija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Patvirtinti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Patvirtinti registraciją" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Patvirtinti" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontaktas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Valstybė" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Klientas" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Kliento el. paštas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dienos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Dizaino mugė Los Andžele" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Atrasti daugiau" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Rodomas pavadinimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Atvaizdavimo tvarka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Atlikta" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Šios konferencijos metu mūsų komanda plačiai apžvelgs mūsų verslo programas." +" Sužinosite visus jų naudojimo privalumus." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "El. paštas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "El. laiško šablonas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Pabaigos data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Aptikta pabaigos data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Renginys" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Automatiniai renginio laiškai" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Renginio ženklelis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Renginio kategorija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Renginio pabaigos data" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Renginio informacija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Renginio logotipas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Renginio laiškų planuoklis" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Renginio laiškų planuokliai" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Renginio pavadinimas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Renginio organizavimas" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Renginio registracija" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Renginio pradžios data" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Šabloninis renginio bilietas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Renginio bilietas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Renginio tipas" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Renginio bilietas" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Renginys: pašto planuoklis" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Renginiai" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Renginio analizė" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Renginių pašto planuokliai" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Renginiai ir registracijos bus automatiškai patvirtintos\n" +"po sukūrimo, kad palengvintų paprastų įvykių procesus." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Renginiai ir registracijos bus automatiškai patvirtintos po sukūrimo, kad " +"palengvintų paprastų renginių procesus." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Paroda" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Numatoma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Planuojami dalyviai" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Sutraukta Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sekėjai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Sekėjai (kanalai)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sekėjai (partneriai)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome piktograma, pvz., fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Jei norite papildomos informacijos, prašome su mumis susisiekti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Kiekvienam renginiui galite nustatyti rezervuojamu vietų maksimumą (dalyvių " +"kiekį), viršijus šį skaičių, registracijos nebus priimamos." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Laisvas" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Pagrindinių programų funkcinis procesas;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Būsimos veiklos" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Žalia Kanban etiketė" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Pilka Kanban etiketė" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupuoti pagal" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Dalyvavę šioje konferencijoje turėtų galėti:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Valandos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Piktograma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Išimties veiklą žyminti piktograma." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jeigu pažymėta, naujiems pranešimams reikės jūsų dėmesio." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jei pažymėta, yra žinučių, turinčių pristatymo klaidų." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Nedelsiant" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Vykdoma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervalas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Įvadas, CRM, pardavimų valdymas" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Yra nebegaliojantis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Yra sekėjas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Kai pasirenkate šį renginį, tai parinks šią numatytąją maksimalią reikšmę" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanban užblokuotas paaiškinimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban vykstantis paaiškinimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban būsena" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Kanban būsenos etiketė" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban tinkantis paaiškinimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Paskutinį kartą keista" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Vėluojančios veiklos" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Ribotos vietos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Vieta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logotipas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Paštas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Registracija paštu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Pašto planas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Pašto planuoklis" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Pašto planuokliai" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Laiškų planavimas įvykių kategorijai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Laiškas išsiųstas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Laiškas išsiųstas renginiui" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Pagrindinis prisegtukas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Valdykite ir skelbkite planus su sekimu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Rinkodara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maks. dalyvių" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Maksimalus dalyvių skaičius" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maks. registracijų" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Vidutinis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Žinutės pristatymo klaida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Žinutės" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Mėnesiai" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mano renginiai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Vardas" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Naujas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Kito veiksmo terminas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Kito veiksmo santrauka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Kito veiksmo tipas" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Daugiau laisų vietų šiam bilietui nėra" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Daugiau galimų vietų nėra." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Daugiau galimų vietų šiam renginiui nėra." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Nieko" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Pastaba" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Pastabos" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Veiksmų skaičius" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Planuojamas dalyvių skaičius" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Dalyvių skaičius" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Klaidų kiekis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Kiekis renginių, kuriuose dalyvavo partneris." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Žinučių, kurioms reikia jūsų veiksmo, skaičius" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Žinučių su pristatymo klaida skaičius" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Tikslai" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Prisijungęs" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Bilietai internetu" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organizatorius" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Dalyvis" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefonas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Pardavimo taškas (POS), įvadas į ataskaitų personalizavimą." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Projekto valdymas, žmogiškieji ištekliai, kontraktų valdymas." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Pirkimas, Pardavimų ir pirkimų valdymas, Finansai." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Paruošta kitam etapui" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Raudona Kanban etiketė" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registracija" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Registracijos ženklelis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Registracijos data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Registracijos ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Registracijos pašto planuoklis" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Registracijos laiškai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Registracijos apklausa" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "%s registracija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Registracijos paštas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registracijos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Ataskaitos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Rezervuotos vietos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Atsakingas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Atsakingas vartotojas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS pristatymo klaida" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Nuskenuoti ženklelius dalyvavimo patvirtinimui" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Planavimas ir sekimas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Planuokite ir organizuokite savo renginius efektyviai:\n" +"sekite registracijas ir dalyvavimą, automatizuokite patvirtinimo laiškus, parduokite bilietus ir t.t." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Suplanuotas išsiųstas laiškas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Planuojamas laikas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Parduoti internetu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Parduokite bilietus savo svetainėje" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Parduoti bilietus su pardavimo užsakymais" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Siųsti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Siųsti el. paštu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Išsiųsta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Nustatyti kaip nepatvirtintą" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Nustatymai" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Rodyti visus įrašus, kurių sekančio veiksmo data yra ankstesnė nei šiandiena" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Išparduota" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Šaltinis" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Etapo aprašymas ir paaiškinimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Etapo pavadinimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standartinis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Pradžios data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Pradžios data nustatyta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Būsena" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Būsena, paremta veiklomis\n" +"Vėluojantis: Termino data jau praėjo\n" +"Šiandien: Veikla turi būti baigta šiandien\n" +"Suplanuotas: Ateities veiklos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Žymos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Užduotis vykdoma. Norėdami užblokuoti ar užbaigti, paspauskite." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Užduotis užblokuota. Norėdami atblokuoti ar užbaigti, paspauskite." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Šablonas" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Uždarymo data negali būti ankstesnė nei pradžios data." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "Šiame lauke yra laiško, kuris bus automatiškai išsiųstas, šablonas." + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Šis žingsnis atliktas. Norėdami užblokuoti ar nustatyti kaip vykstantį, " +"paspauskite." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Bilietas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Bilieto tipas" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Bilietavimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Bilietai" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Laiko juosta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Šiandienos veiklos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Suma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Sekimas ir planas" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Mokymai" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Iššaukimas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Iššaukimas" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tipas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Įrašytos išimties veiklos tipas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nepatvirtintas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Nepatvirtintos vietų rezervacijos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Suprasti įvairius modulius;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Vienetas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neperskaitytos žinutės" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičiavimas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Artimiausi renginiai nuo šiandien" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Ateinantis/vykstantis" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Naudoti numatytąją laiko zoną" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Vartotojas" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Matomumas" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "ĮSPĖJIMAS: Renginio planuoklio klaida renginiui: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Sandėlio valdymas, gamyba (MRP) ir pardavimai, importas/exportas." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Interneto svetainės žinutės" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Svetainės komunikacijos istorija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Savaitės" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Taip pat galite pridėti aprašymą, kad padėtumėte savo kolegoms suprasti šios" +" stadijos prasmę ir tikslą." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Jūsų ženklelis, skirtas ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Jūsų registracija į ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "per %d dienų" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "kitą mėnesį" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "kitą savaitę" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "rezervuota +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "iki" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "šiandien" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "rytoj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "nepatvirtinta" diff --git a/addons/event/i18n/lv.po b/addons/event/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000..bc9c192d --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,3251 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# ievaputnina , 2020 +# Konstantins Zabogonskis , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Arnis Putniņš , 2020 +# JanisJanis , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: JanisJanis , 2020\n" +"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopija)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Nepieciešama darbība" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Aktīvs Sistēmā" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitātes" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitāte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Darbības stāvoklis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivēts" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Pielikumu skaits" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Attendance" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Piedalījās" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Piedalījās dienā" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Dalībnieks" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Dalībnieki" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Pieejamas vietas" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Svītrkods" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloķēts" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Kampaņa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Atcelt reģistrāciju" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Atcelts" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Krāsas Indekss" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Saziņa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Rakstīt e-pastu" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurācijas iestatījumi" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Uzstādījumi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Apstiprināt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Apstiprināt Reģistrāciju" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Apstiprināts" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakts" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Valsts" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Klients" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Klienta e-pasts" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Datums" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dienas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Apraksts" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Attēlotais nosaukums" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Gatavs" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-pasts" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-pasta veidne" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Beigu datums" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Notikums" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Pasākuma kategorija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Pasākuma nosaukums" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Pasākuma organizācija" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Pasākuma reģistrācija" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Pasākuma biļete" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Pasākuma tips" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Events" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Pasākumu analīze" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Sagaidāms" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sekotāji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Sekotāji (Kanāli)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sekotāji (Partneri)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Brīvs" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Nākotnes aktivitātes" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupēt pēc" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Stundas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ja atzīmēts, jums jāpievērš uzmanība jauniem ziņojumiem." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ja atzīmēts, daži ziņojumi satur piegādes kļūdu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Tiek izpildīts" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervāls" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Iztecējis termiņš" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Ir sekotājs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban statuss" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Pēdējoreiz modificēts" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunots" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Pēdējās aktivitātes" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Vieta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logotips" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Galvenais pielikums" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Mārketings" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Vidējs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Ziņojuma piegādes kļūda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Ziņojumi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilais tālr." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Mēneši" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mani pasākumi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Jauns" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Nākamās darbības beigu termiņš" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Nākamās darbības kopsavilkums" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Nākamās darbības veids" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Vairāk pieejamu vietu nav." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Nav" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Piezīmes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Piezīmes" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Darbību skaits" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Dalībnieku skaits" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Ziņojumu, kuriem nepieciešama darbība, skaits" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Ziņojumu, kas satur piegādes kļūdu, skaits" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Neizlasīto ziņojumu skaits" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Tiešsaiste" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organizators" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Dalībnieks" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefons" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Reģistrācija" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Reģistrācijas datums" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Reģistrācijas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Atskaites" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Rezervētas vietas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Atbildīgais" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Atbildīgie lietotāji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Sūtīt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Sūtīt ar e-pastu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Nosūtīts" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secība" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Atzīmēt kā neapstiprinātu" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Uzstādījumi" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Rādīt visus ierakstus, kuriem nākamais darbības datums ir pirms šodienas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Avots" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Stadija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Posma nosaukums" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Sākuma datums" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Statuss" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Statuss balstīts uz darbībām\n" +"Kavēts: termiņš jauy ir pagājis\n" +"Šodien: darbības datums ir šodien\n" +"Plānots: nākotnes aktivitātes." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Birkas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Sagatave" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Biļetes tips" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Timezone" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Šodienas aktivitātes" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Summa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Apmācība" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Ierosinātājs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tips" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Neapstiprināta/-s" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Neapstiprinātas vietu rezervācijas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Vienība" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neizlasīti ziņojumi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Neizlasīto ziņojumu skaitītājs" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Nākamie pasākumi no šodienas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Lietotājs" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Redzamība" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Tīmekļa lapas ziņojumi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Tīmekļa lapas komunikācijas vēsture" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Weeks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Jūsu reģistrācija uz ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "līdz" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/mk.po b/addons/event/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000..cadb7683 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Откажано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Компанија" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Купувач" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Прикажи име" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Групирај по" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последна промена на" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Известување" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Испрати преку е-пошта" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "Изворен документ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Непрочитани Пораки" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/mn.po b/addons/event/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000..1c741480 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,3268 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Batmunkh Ganbat , 2020 +# Nurbahyt Kh , 2020 +# Munkhbaatar Gombosuren , 2020 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Khishigbat Ganbold , 2020 +# tserendavaa tsogtoo , 2020 +# Батболд , 2020 +# baaska sh , 2020 +# Khoschuluu Khuderchuluu , 2020 +# Uuganbayar Batbaatar , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar , 2020\n" +"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (хуулбар)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "-" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Үйлдэл шаардсан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Идэвхитэй" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Ажилбар" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Ажилбар" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Ажилбарын тайлбар" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Ажилбарын төлөв" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Тайлбар нэмэх..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Администратор" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Бүртгэл бүрийн дараа" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Арга хэмжээний дараа" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Зарласан" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Архивласан" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Хавсралтын тоо" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Ирц" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Оролцсон" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Оролцсон огноо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Оролцогч" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Оролцогчийн нэр" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Оролцогчид" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Байгаа суудлууд" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Буцааж Медаль өгөх" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Медалийн урд тал" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Медалийн дотоод зүүн" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Медаль Дотоод Баруун" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Зураасан код" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Арга хэмжээний өмнө" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Түгжигдсэн" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Аян" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Бүртгэлийг цуцлах" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Цуцлагдсан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Ангилал" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Өнгөний индекс" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Харилцаа" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Компани" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Имэйл бичих" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Хурал" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Тохиргооны тохируулга" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Тохиргоо" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Илгээх" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Бүртгэлийг батлах" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Илгээсэн" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Харилцах хаяг" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Улс" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Үүсгэсэн этгээд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Үйлчлүүлэгч" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Захиалагчийн имэйл" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Огноо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Өдөр" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Тайлбар" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Цааш үргэлжлүүлэх" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Харуулах дараалал" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Дууссан" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Энэ хурлын үеэр манай баг бизнес аппликэшнийхээ талаар дэлгэрэнгүй тоймыг " +"үзүүлнэ. Та үүний бүх ашгийг мэдэх болно." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Имэйл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Имэйл загвар" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Дуусах огноо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Дуусах огноо байршсан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Дууссан" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Арга хэмжээ" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Арга хэмжээний медаль" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Арга хэмжээний ангилал" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Арга хэмжээ дуусах огноо" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Арга хэмжээний мэдээлэл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Арга хэмжээний лого" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Арга хэмжээний мэйл төлөвлөгч" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Арга хэмжээний мэйл төлөвлөгчүүд" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Арга хэмжээний нэр" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Арга хэмжээний зохион байгуулалт" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Арга хэмжээний бүртгэл" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Арга хэмжээний эхлэх огноо" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Арга хэмжээний тасалбар" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Арга хэмжээний төрөл" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Арга хэмжээний Тасалбар" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Арга хэмжээ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Арга хэмжээний шинжилгээ" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Арга хэмжээний мэйл төлөвлөгчүүд" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Үзэсгэлэн" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Тооцоолсон" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Тооцоолсон оролцогчид" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Канбан харагдацанд эвхэгдсэн" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Дагагчид" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Дагагчид (Сувагууд)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Нэмэлт мэдээлэл авах бол дараахаар бидэнтэй холбогдоорой" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Арга хэмжээ бүрт суудлын бүртгэлийн(оролцогчийн тоо) дээд хязгаарыг " +"тодорхойлох боломжтой. Энэ тооноос олон бүртгэлийг зөвшөөрөхгүй." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "үнэгүй" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Гол аппликэшний үйл ажиллагааны урсгал;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Ирээдүйн үйл ажиллагаанууд" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Ногоон Канбан Шошго" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Саарал Канбан Шошго" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Бүлэглэлт" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Энэ хуралд сууснаар оролцогчид дараах чадварыг эзэмшинэ:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Цаг" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Дүрс" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ажилбар дээр сануулга гарсныг илэрхийлэх зураг." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Шууд" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Явагдаж буй" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Завсар" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Танилцуулга, CRM, Борлуулалтын менежмент" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Хугацаа дууссан эсэх" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Дагагч эсэх" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Арга хэмжээг сонгоход энэ нь энэхүү хамгийн их утгыг анхныхаараа сонгох " +"болно." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Канбан Хаагдсан Тайлбар" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Канбан Үргэлжилж буй Тайлбар" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Канбан Төлөв" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Канбан Төлөвийн шошго" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Канбан Зөв Тайлбар" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Сүүлд зассан этгээд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Хоцорсон ажилбар" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Байрлал" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Лого" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Мэйл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Мэйл тов" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Мэйл товлогч" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Мэйл товлогчууд" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Мэйл илгээгдсэн" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Арга хэмжээ дээр мэйл илгээгдсэн" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Үндсэн хавсралт" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Маркетинг" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Оролцогчийн дээд хязгаар" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Оролцогчийн тооны дээд хязгаар" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Дундаж" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Алдаа үүссэн талаарх зурвас" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Зурвасууд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Гар утас" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Сар" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Миний арга хэмжээнүүд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Шинэ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Дараагийн ажилбарын гарчиг" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Дараагийн ажилбарын төрөл" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Энэ тасалбарын суудал дууссан" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Өөр суудал алга." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Энэ арга хэмжээний суудал дууссан." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Байхгүй" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Тэмдэглэл" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Тэмдэглэлүүд" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Үйлдлийн тоо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Тооцоолсон оролцогчдын тоо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Оролцогчийн тоо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Алдааны тоо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Зорилтууд" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Онлайн" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Зохион байгуулагч" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Оролцогч" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Харилцагч" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Утас" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Борлуулалтын цэг (ПОС), Тайлан өөрийшүүлэх танилцуулга." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Төслийн менежмент, Хүний нөөц, Гэрээний менежмент." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Худалдан авалт, Борлуулалт ба Худалдан авалтын менежмент, Санхүү НББ." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Дараагийн шатанд шилжүүлэхэд бэлэн" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Улаан Канбан Шошго" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Бүртгэл" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Бүртгэлийн Медаль" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Бүртгүүлсэн огноо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Бүртгэлийн ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Бүртгэлийн мэйл товлогч" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Бүртгэлийн мэйлүүд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Бүртгэлийн санал асуулга" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Бүртгэлийн мэйл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Бүртгэлүүд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Тайлан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Захиалагдсан суудлууд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Хариуцагч" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Хариуцсан хэрэглэгч" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS илгээлтийн алдаа" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Ирцийг батлахын тулд медалиудыг уншуулна уу" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Товлосон илгээгдсэн мэйл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Товлосон хугацаа" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Илгээх" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Имэйлээр илгээх" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Илгээгдсэн" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Дугаарлалт" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Батаглгаажаагүй болгох" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Тохиргоо" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Өнөөдрийг хүртэлх хугацаанд дараагийн ажилбарын огноо нь тохируулагдсан бүх " +"тэмдэглэлүүд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Зарагдаж дууссан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Эх үүсвэр" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Үе шат" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Үеийн тайлбар болон Багажийн зөвлөмжүүд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Үе шатын нэр" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Стандарт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Эхлэх огноо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Эхлэх огноо байршсан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Төлөв" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Пайз" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Даалгавар явагдаж байна. Хориглох эсвэл хийсэн -г дарах" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Даалгавар хориглогдсон байна. Хориг цуцлах эсвэл хийсэн-г дарах" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Загвар" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "Энэ талбарт автоматаар илгээгдэх мэйлийн үлгэрийг агуулна" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Алхам хийгдсэн.Хориглосон эсвэл Явагдаж буйг дарна" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Тасалбар" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Тасалбарын төрөл" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Тасалбарууд" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Цагийн бүс" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Өнөөдрийн ажилбар" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Нийт дүн" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Зам ба хэлэлцэх асуудал" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Сургалт" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Гол" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Төрөл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Батлагаажаагүй" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Батлагдаагүй урьдчилж захиалсан суудал" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Янз бүрийн модулиудыг ойлгох;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Ширхэг" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Уншаагүй зурвас" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Өнөөдрөөс хойших арга хэмжээнүүд" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Хэрэглэгч" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "Тусгай үйлчилгээ" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Харагдац" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Агуулахын менежмент, Үйлдвэрлэл (MRP) ба Борлуулалт, Импорт/Экспорт." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Вебсайтын зурвас" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "7 хоног" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Шатын утга ба зорилгыг хамтран ажиллагсдадаа ойлгуулахын тулд та тайлбар " +"нэмж болно." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "${object.event_id.name} -н таны медаль" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "${object.event_id.name} дахь таны бүртгэл" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "дуусах" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/nb.po b/addons/event/i18n/nb.po new file mode 100644 index 00000000..644afe5f --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,3250 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Jorunn D. Newth, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Marius Stedjan , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Marius Stedjan , 2021\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopi)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "til" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Handling påkrevd" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekorering for Aktivitetsunntak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitetsstatus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Legg til beskrivelse..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Etter hver registrering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Etter arrangementet" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Annonsert" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkivert" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Antall vedlegg" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Oppmøte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Deltok" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Deltatt dato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Deltaker" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Deltakernavn" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Deltakere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Bekreft registreringer automatisk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Send epost automatisk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Tilgjengelige plasser" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Strekkode" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Før arrangementet" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokkert" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanje" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Avbryt registrering" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Kansellert" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Fargeindeks" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Kommunikasjon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Skriv epostmelding" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Konferanse" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Konferanser, workshops og opplæring vil organiseres i 6 rom:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurasjonsinnstillinger" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurasjon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Bekreft" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Bekreft registrering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Bekreftet" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Opprettet av" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Opprettet" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kunde" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Kunde-epost" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dager" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Oppdag mer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnavn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Visningsrekkefølge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Fullført" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-postmal" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Avslutningsdato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Avsluttet" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Arrangement Automatisk Utsendelse" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Arrangementskategori" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Sluttdato for arrangementet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Arrangementsinformasjon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Arrangementslogo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Arrangementsnavn" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Arrangementsorganisering" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Arrangementregistrering" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Startdato for arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Billett til arrangement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Arrangementstype" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Billett til arrangementet" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Arrangementer" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Arrangementsanalyse" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Utstilling" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Forventet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Forventede deltakere" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Minimert i kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Følgere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Følgere (kanaler)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Følgere (partnere)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font Awesome-ikon, for eksempel fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Ledig" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Fremtidige aktiviteter" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Grønt merke i Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Grått merke i Kanban" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupper etter" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Etter å ha vært på denne konferansen, skal deltakerne kunne:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Timer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon for å indikere aktivitetsunntak." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Hvis huket av, krever nye meldinger din oppmerksomhet." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Hvis huket av, har enkelte meldinger leveringsfeil." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Umiddelbart" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Under arbeid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervall" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introduksjon, CRM, salgsadministrasjon" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Er utløpt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Er følger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban-status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist endret" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Forsinkede aktiviteter" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Begrenset antall plasser" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Sted" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Epost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Epostregistrering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Epostplan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Epostplanlegger" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Epostplanleggere" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Mail Planlegging på Arrangementkategori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Epost sendt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hovedvedlegg" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Markedsføring" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maksimalt antall deltakere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Feilmelding for levering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Meldinger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Måneder" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Arrangementene mine" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Frist for neste aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Oppsummering av neste aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Neste aktivitetstype" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Ingen flere tilgjengelige plasser for denne billetten" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Ingen ledige plasser igjen." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Ingen flere plasser igjen på dette arrangementet." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Notat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Notater" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antall handlinger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Forventet antall deltakere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Antall deltakere" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Antall feil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Antall arrangementer partneren har deltatt på." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Antall meldinger som krever handling" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Antall meldinger med leveringsfeil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Antall uleste meldinger" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Mål" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "På nett" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Arrangør" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Deltaker" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Klar for neste stadium" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Rødt merke i Kanban" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registrering" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Registreringsdato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Registrerings-ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Påmelding Mail Planlegger" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Registreringsepost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Registreringsundersøkelse" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registrering til %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Registrerings-epost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registreringer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Rapportering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Reserverte plasser" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Ansvarlig" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ansvarlig bruker" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS Leveringsfeil" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Program og spor" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Planlagt tid" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Selg på nett" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Selg billetter på nettstedet ditt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Selg billetter med salgsordrer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Send" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Send med e-post" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Sendt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Sett som ubekreftet" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Innstillinger" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Vis alle oppføringer som har neste handlingsdato før dagen i dag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Utsolgt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Kilde" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Stadium" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Beskrivelse og hjelpetekster for stadium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Navn på stadium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Startdato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiketter" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Mal" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Sak" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Billettype" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Billetter" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Billetter" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Tidssone" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dagens aktiviteter" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Spor og program" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Opplæring" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Utløser" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type for unntaksaktiviteten på posten." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Ubekreftet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Ubekreftede plassreservasjoner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Forstå de ulike modulene;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Enhet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Uleste meldinger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Antall uleste meldinger" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Kommende arrangementer fra i dag" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Bruk standard-tidssone" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Bruker" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "IP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Synlighet" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Meldinger fra nettsted" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr " Kommunikasjonshistorikk for nettsted" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Uker" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Din medalje for ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Din registrering på ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@example.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "om %d dag(er)" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "neste måned" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "neste uke" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "til" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "i dag" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "i morgen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/ne.po b/addons/event/i18n/ne.po new file mode 100644 index 00000000..6da0d9c9 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/ne.po @@ -0,0 +1,2027 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ne\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000..77d4163b --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,3874 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Yenthe Van Ginneken , 2020 +# Eric Geens , 2020 +# Gunther Clauwaert , 2020 +# Thijs van Oers , 2020 +# Yip132 , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Odoo Experts Consultants , 2020 +# Erwin van der Ploeg , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2021\n" +"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Evenementen" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopie)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" +"'Registratie evenement - %s' % (object.name or 'Deelnemer').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Business ruimte - Om implementatiemethoden, beste verkooppraktijken, " +"enz. te bespreken." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Technische ruimtes - Eén speciaal voor geavanceerde Odoo-" +"ontwikkelaars, één voor nieuwe ontwikkelaars." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"De Design Fair wordt voorafgegaan door 2 dagen trainingssessies voor " +"experts!
We stellen 3 verschillende trainingen voor, elk 2 dagen." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"De plenaire sessies in de ochtend zullen korter zijn en er is meer " +"tijd voor themabijeenkomsten, conferenties, workshops en tutorialsessies in " +"de middag." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Het hele evenement is open voor iedereen!
Voor de kosten voor de " +"3 dagen (koffiepauzes, catering, borrel, verrassend concert en bierfeest) " +"vragen we een deelnameprijs van 49,50 €.
Voor degenen die niet willen " +"bijdragen, is er een gratis ticket, daar zijn catering en toegang tot " +"avondevenementen niet bij inbegrepen." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Workshop ruimte - voornamelijk voor ontwikkelaars." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Plaats je tracks online via een YouTube-integratie." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Deel een quiz met je bezoekers zodra een track is afgelopen." + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +" Beste ${object.name},
\n" +" Dank je voor je aanvraag.
\n" +" Hier is je badge voor het ${object.event_id.name} evenement.
\n" +" Mocht je nog vragen hebben, laat het ons dan weten.\n" +"

\n" +" Dank je,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Indien u een presentatie wilt geven zend u uw voorstel zo snel mogelijk " +"door naar Mr. Famke Jenssens via ngh (a) uwbedrijf (punt) com. De " +"presentatie moet, bijvoorbeeld, een module zijn over een community module, " +"een case studie, methodologie feedback, technisch enz. Elke presentatie moet" +" in het Engels zijn." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Dit evenement en alle conferenties " +"zijn in het Engels!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "t/m" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"SPREKER" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Bijgewoond\n" +" Geannuleerd" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Uw registratie
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hallo ${object.name or ''},
\n" +" Hierbij bevestigen je inschrijving voor het evenement\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" voor deelnemer ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Voeg dit evenement toe aan je agenda\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We zien u snel,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" Het ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Vragen over dit evenement?\n" +"
Neem dan contact op met de organisator:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • E-mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Tel: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Krijg de beste mobiele ervaring.\n" +" Installeer onze mobiele app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Ontdek al onze evenementen.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Uw registratie
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" Bekijk evenement\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hallo ${object.name},
\n" +" We zijn herinneren je er graag aan dat het evenement\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" start ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Voeg deze afspraak toe aan je agenda\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We bevestigen je inschrijving en hopen je daar te ontmoeten,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" Het ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
Van ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
T/m ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Vragen over dit evenement?\n" +"
Neem dan contact op met de organisator:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • E-mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Tel: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Krijg de beste mobiele ervaring.\n" +" Installeer onze mobiele app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Ontdek al onze evenementen.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" +"Een beschrijving van het ticket dat u aan uw klanten wilt communiceren." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Actie gevraagd" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activiteiten" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Activiteit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activiteit uitzondering decoratie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Activiteitsfase" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Activiteitensoort icoon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Voeg een omschrijving toe..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Voeg een navigatiemenu toe aan uw evenement website pagina's met een " +"planning, een track, een aanvraagformulier, enz." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Voeg een nieuw evenement toe" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Voeg een notitie toe..." + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Beheerder" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Evenement sponsors" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Na elke inschrijving" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Na het evenement" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Leeftijd" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Een niet gepubliceerd evenement" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"En deze keer gaan we volledig ONLINE! Ontmoet ons in onze livestreams vanuit het comfort van je huis.
\n" +" Tijdens de verschillende streams worden speciale kortingscodes uitgedeeld. Zorg dat je op tijd aanwezig bent." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Aangekondigd" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Gearchiveerd" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Ongeveer honderd ballonnen zullen tegelijkertijd vliegen en de lucht " +"veranderen in een prachtig canvas van kleuren." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Als team dragen wij graag bij aan dit evenement." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Op slechts 13-jarige leeftijd begon John DOE al zijn eerste zakelijke " +"applicaties voor klanten te ontwikkelen. Na het beheersen van civiele " +"techniek richtte hij TinyERP op. Dit was de eerste fase van OpenERP die " +"later Odoo zou worden, de meest geïnstalleerde open-source bedrijfssoftware " +"ter wereld." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Aantal bijlagen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Aanwezigheid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Bezocht" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Datum deelname" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Deelnemer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Naam deelnemer" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Deelnemers" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" +"Registraties automatisch bevestigen. Registraties worden automatisch " +"bevestigd bij het aanmaken." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "Automatische bevestiging" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Bevestig inschrijving automatisch" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Verzend automatisch e-mails" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Beschikbare plaatsen" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "Geweldig! Laten we nu je wijzigingen opslaan." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Badge achterkant" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Badge voorkant" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Badge binnenkant links" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Badge binnenkant rechts" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Bands als Bar Fighters, Led Slippers en Link Floyd bieden u de show van de " +"eeuw tijdens ons driedaagse evenement." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Voor het evenement" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Geblokkeerd" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem brengt eerlijkheid en ernst in de houtindustrie en helpt klanten om " +"met bomen, bloemen en schimmels om te gaan." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Geboekt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Gereserveerd door" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Breng je outdoor hockeyseizoen naar een hoger niveau door het veld te " +"betreden bij dit 9e jaarlijkse hockeytoernooi." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Zakelijke workshops" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Campagne" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Inschrijving annuleren" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Geannuleerd" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works behoudt zich het recht voor om het evenement te annuleren, een" +" andere naam te geven of te verplaatsen of de data waarop het wordt gehouden" +" te wijzigen." + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "Klik op toevoegen om een nieuwe fase te maken." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Kleurindex" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Kom ons live bekijken, we hopen je te ontmoeten!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Communicatie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Groepschatrooms" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "E-mail opstellen" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Conferentie" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conferentie van architecten" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" +"Conferenties, workshops en trainingen worden georganiseerd in 6 ruimtes:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Configuratie instellingen" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuratie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Bevestigen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Bevestig aanwezigheid." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Bevestig inschrijving" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Bevestigd" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "Maak een deelnemer aan." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Cultuur" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Klant" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Klant e-mail" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dagen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Bepaal het aantal beschikbare tickets. Als je te veel aanmeldingen hebt, kun" +" je geen tickets meer verkopen. Stel 0 in om deze regelsetting als onbeperkt" +" in te stellen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Omschrijving" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Ontwerpevenement Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Ontdek samen met onze experts hoe je een duurzaam bedrijf kunt laten " +"groeien." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Ontdek meer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Discussieruimtes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Weergavevolgorde" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Gereed" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Tijdens deze conferentie zal ons team u een gedetailleerd overzicht van onze" +" bedrijfsapplicaties geven. U zal alle voordelen weten om ze te gebruiken." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-mailsjabloon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Einddatum locatie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Eindfase" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Beëindigd" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Verbeter je architectuurbedrijf en verbeter professionele vaardigheden." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Evenement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Evenement geautomatiseerde e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Evenementenbadge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Evenementcategorie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Tag voor evenementcategorie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Evenement einddatum" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Gamification voor evenementen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informatie over het evenement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Logo evenement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Evenement e-mailplanner" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Evenement e-mailplanners" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Naam evenement" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Evenementen" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Evenementinschrijving" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Evenement Scheduler voor:\n" +" - Evenement: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Gepland: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Mislukt met fout:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Je ontvangt deze e-mail omdat je:\n" +"- de organisator bent van het evenement,\n" +"- of de verantwoordelijke bent van het evenement,\n" +"- of de laatste schrijver van de sjabloon bent.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Evenementfase" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Evenement fase" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Startdatum evenement" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Evenement label" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Gebeurtenistagcategorie" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Evenement label categorieën" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Evenementsjabloon" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Evenement sjabloonticket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Evenemententemplate tickets" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Evenemententemplates" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Evenementticket" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Soort evenement" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Evenementregistratie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Evenementtickets" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Evenement: e-mailplanner" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Evenementen" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Evenementenanalyse" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Evenementen e-mailplanners" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Evenement fase" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Evenementen en inschrijvingen worden automatisch bevestigd \n" +"bij het aanmaken, wat het proces flow van evenementen gemakkelijker maakt." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Evenementen en inschrijvingen worden automatisch bevestigd bij het aanmaken," +" wat de flow voor evenementen gemakkelijker maakt." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Gebeurtenissen worden automatisch naar deze fase verplaatst wanneer ze zijn " +"voltooid. De gebeurtenis die naar deze fase wordt verplaatst, wordt " +"automatisch als groen ingesteld." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Elk jaar nodigen we onze community, partners en eindgebruikers uit om ons te" +" ontmoeten! Het is het ideale evenement om samen te komen en nieuwe " +"functies, routekaart van toekomstige versies, prestaties van de software, " +"workshops, trainingssessies, enz. te presenteren..." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Elk jaar nodigen we onze community, partners en eindgebruikers uit om ons te ontmoeten! Het is het ideale evenement om samen te komen en nieuwe functies, routekaart van toekomstige versies, prestaties van de software, workshops, trainingssessies, enz. te presenteren...\n" +" Dit evenement is ook een gelegenheid om de case studies, methodologie of ontwikkelingen van onze partners onder de aandacht te brengen. Wees erbij en zie direct vanaf de bron de features van de nieuwe versie!" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Tentoonstelling" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Verwacht" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "Verwachte deelnemers" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Verwachte deelnemers" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Ervaar livemuziek, lokale gerechten en drankjes." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Gevouwen in kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Volgers" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Volgers (Kanalen)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Volgers (Relaties)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome icoon bijv. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Voor meer informatie kan u ons contacteren op" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Voor elk evenement kan u een maximaal aantal inschrijvingen of plaats " +"(aantal deelnemers) opgeven. Boven dit cijfer worden inschrijvingen niet " +"meer geaccepteerd." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Voor slechts 10 krijg je toegang tot de catering. Yum yum." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Bevorder interacties tussen deelnemers door virtuele vergaderruimten te " +"creëren." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Gratis" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "Gratis toegang, geen eten!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Nieuw aangemaakt" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Volledig geëindigd" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Functionele flow van de hoofdapplicaties;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Toekomstige activiteiten" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Algemene toelating" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Wordt geïnspireerd • Blijf verbonden • Heb plezier" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Geweldige Reno ballon race" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" +"Super goed! Nu hoef je alleen maar te wachten tot je bezoekers komen " +"opdagen!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Groen kanban label" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Grijs kanban label" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Groepeer op" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Blij om sponsor te zijn" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" +"Na het deelnemen aan deze conferentie zouden deelnemers in staat moeten zijn" +" om het volgende te kunnen:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "Hier is het, de 12e editie van ons live muziek festival!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Hockey tournooi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Uren" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icoon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icoon om uitzondering op activiteit aan te geven." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Als er gebruik wordt gemaakt van ticketing, bevat deze de vroegste " +"startdatum van de verkoop van tickets." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" +"Als je niets over hockey weet, is dit een geweldige kennismaking met deze prachtige sport, want je zult wat trainingsprocessen kunnen zien en ook wat tijd hebben\n" +" om te chatten met ervaren spelers en trainers als het toernooi voorbij is!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Direct" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "In behandeling" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introductie, CRM, Verkoopbeheer" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Ongeldige keuze voor evenement / ticket" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Is beschikbaar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Is vervallen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Is een volger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Is één dag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Is lopend" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Het zal de deze standaard maximale waarde selecteren als u dit evenement " +"kiest" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "Doe mee met de geweldige ballonrace aller tijden!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Doe mee met dit 24-uurs-evenement." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Doe mee met dit driedaagse evenement." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanban geblokkeerde uitleg" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban lopende uitleg" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Kanban status label" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban valide uitleg" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst gewijzigd op" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Te late activiteiten" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Laten we je eerste evenement maken." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Beperk registraties" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Beperkt aantal plaatsen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Live uitzending" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Live-modus" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Live muziek festival" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Locatie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "E-mail inschrijving" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "E-mail planner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "E-mail planner" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "E-mail planners" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "E-mail planner op soort evenement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "E-mail verzonden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "E-mail verzonden op evenement" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hoofdbijlage" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Beheer & publiceer een schema met sessies" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Markeer als aanwezig" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maximaal aantal deelnemers" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Maximum aantal deelnemers" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maximaal aantal inschrijvingen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maximum plaatsen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Bericht afleverfout" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Berichten" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobiel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Maanden" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Muziek" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mijn evenementen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nieuw" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Volgende activiteit deadline" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Omschrijving volgende actie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Volgende activiteit type" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Geen beschikbare plaatsen meer voor dit ticket" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "Geen beschikbare plaatsen meer voor dit ticket" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Geen plaatsen meer beschikbaar." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Geen plaatsen meer beschikbaar voor dit evenement." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Geen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Notitie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Notities" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Nu je evenement klaar is, klik hier om het naar een andere fase te " +"verplaatsen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Aantal acties" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Aantal verwachtte deelnemers" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Aantal deelnemers" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Aantal fouten" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Aantal evenementen waar de relatie aan heeft deelgenomen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Aantal berichten met leveringsfout" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Aantal ongelezen berichten" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Doelstellingen" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Opnieuw hebben we de meest legendarische bands uit de rockgeschiedenis " +"samengesteld." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Lopende evenementen" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Online exposanten" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Online ticketing" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications behoudt zich het recht voor om het evenement te " +"annuleren, een andere naam te geven of te verplaatsen of de data waarop het " +"wordt gehouden te wijzigen." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWood collectie online onthulling" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood brengt eerlijkheid en ernst in de houtindustrie en helpt klanten om" +" met bomen, bloemen en schimmels om te gaan." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organisator" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Onze nieuwste collectie wordt online onthuld! Communiceer met ons op onze " +"livestreams!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Overschrijf de standaardwaarde die wordt weergegeven voor de geblokkeerde " +"status voor kanban-selectie." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Overschrijf de standaardwaarde die wordt weergegeven voor de status 'klaar' " +"voor kanban-selectie." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Overschrijf de standaardwaarde die wordt weergegeven voor de normale status " +"voor kanban-selectie." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Deelnemer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefoon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" +"Point of Sale (POS of kassa), introductie in het aanpassen van rapporten." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programma" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Projectbeheer, Human Resources en Contractbeheer." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Inkoop, Verkoop & Inkoopbeheer en Boekhouding." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Quiz op nummers" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Klaar voor volgende fase" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Klaar om evenementen in een paar minuten te organiseren? Laten we " +"beginnen!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Rood kanban label" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Inschrijving" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Inschrijving-badge" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Inschrijfdatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "Registratie einde" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Inschrijving ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Evenement inschrijvingen e-mail planner" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Inschrijvingsmails" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "Start registratie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Inschrijving-enquête" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Inschrijving voor %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Inschrijvingsmail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Registratie open" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Inschrijvingen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Inschrijvingen zijn open als:\n" +"- het evenement niet beëindigd is\n" +"- er plaatsen beschikbaar zijn op het evenement\n" +"- de tickets verkoopbaar zijn (als er gebruik wordt gemaakt van ticketing)" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Rapportages" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Gereserveerde plaatsen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Verantwoordelijke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS fout bij versturen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Scan badges om aanwezigheid te bevestigen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Plan & Traceer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Plan en organiseer uw evenementen efficiënt:\n" +"traceer inschrijvingen en deelnemers, automatiseer de bevestiging e-mails, verkoop tickets, enzo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Ingeplande verzonden e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Gepland" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" +"Doorgewinterde hockeyfans en nieuwsgierige mensen, dit toernooi is voor jou!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "Limiet aantal plaatsen" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Verkoop online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Verkoop tickets op uw website" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Verkoop tickets met verkooporders" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Verzenden" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Verzenden via e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Verzonden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reeks" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Stel in op 'Onbevestigd'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shanghai Pterocarpus Furniture brengt eerlijkheid en ernst in de " +"houtindustrie en helpt klanten om met bomen, bloemen en schimmels om te " +"gaan." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Uitverkocht" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Bron" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Fase" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Fase omschrijving en tooltips" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Naam fase" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Omschrijving fase" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standaard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Startdatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Startdatum locatie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "Start verkoopdatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status gebaseerd op activiteiten\n" +"Te laat: Datum is al gepasseerd\n" +"Vandaag: Activiteit datum is vandaag\n" +"Gepland: Toekomstige activiteiten." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Tag kleur. Geen kleur betekent geen weergave in kanban of front-end, om " +"interne tags te onderscheiden van openbare categorisatietags." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Labels" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Taak in bewerking. Klik op blokkeer of zet op gereed." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Taak is geblokkeerd. Klik om blokkering ongedaan te maken of zet op gereed." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Sjabloon" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"De Grote Reno Ballon Race is het grootste gratis warme-lucht ballon " +"evenement ter wereld." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"De beste hockeyteams van het land strijden om de nationale hockeytrofee." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"De beste aeronauten van de wereld komen samen op dit evenement om je de " +"meest spectaculaire show te bieden." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "De einddatum kan niet voor de begindatum vallen." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Dit evenement is geannuleerd" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Het evenement is publiekelijk bekend gemaakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Het evenement is uitverkocht als er geen plaatsen meer beschikbaar zijn op " +"het evenement. Als er gebruik wordt gemaakt van kaartverkoop en alle tickets" +" zijn uitverkocht, is het evenement uitverkocht." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"De beste OpenWood-meubels komen naar je huis in een gloednieuwe collectie" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "De plaats is gereserveerd" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "De veiligheid van onze bezoekers en onze aeronauten staat voorop!" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "De stopdatum kan niet vroeger zijn dan de startdatum." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Dit evenement is ook een gelegenheid om de case studies, methodologie of " +"ontwikkelingen van onze partners onder de aandacht te brengen. Wees erbij en" +" bekijk direct vanaf de bron de kenmerken van versie 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Dit evenement is volledig online en GRATIS, als je voor tickets hebt betaald, moet je je geld terugkrijgen.
\n" +"Je hebt een goede internetverbinding nodig om de beste videokwaliteit te krijgen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" +"Dit veld bevat het sjabloon van de e-mail dat automatisch verzonden wordt" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Dit is de naam die je gasten zien bij het registreren." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" +"Dit is de perfecte plek om een leuke dag met je gezin door te brengen, we " +"garanderen dat je weggaat met mooie, eeuwige herinneringen!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Dit is de perfecte plek om een leuke tijd met je vrienden door te brengen " +"terwijl je luistert naar enkele van de meest iconische rocknummers aller " +"tijden!" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Deze operator is niet ondersteund" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" +"Deze pijplijn kan on-the-fly worden aangepast aan je organisatorische " +"behoeften. Laten we bijvoorbeeld een nieuwe fase maken." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Deze stap is gedaan. Klik op blokkeer of zet op gereed." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Ticket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Ticketsoort" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Met tickettypen kun je je bezoekers onderscheiden. Laten we een nieuwe " +"maken." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Ticketing" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Tickets" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Tijdzone" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Activiteiten van vandaag" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Totaal" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Totaal aantal inschrijvingen voor dit evenement." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Lezingen en agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Training" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Tree Dealers brengt eerlijkheid en ernst in de houtindustrie en helpt " +"klanten om met bomen, bloemen en schimmels om te gaan." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Activeer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Activeer" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Soort" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type van activiteit uitzondering op record." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Onbevestigd" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Onbevestigde gereserveerde plaatsen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "Niet bevestigde plaatsen" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "De verschillende modules begrijpen;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Eenheid" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ongelezen berichten" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Aantal ongelezen berichten" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Aankomende evenementen vanaf vandaag" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Aankomend/Bezig" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "Upgrade sponsors naar exposanten met virtuele conferentiecabines." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Gebruik standaard tijdzone" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Gebruik de broodkruimels om terug te gaan naar je kanbanoverzicht." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Gebruikte stoelen" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Waarde moet Waar of Onwaar zijn (niet %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Locatie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Zichtbaarheid" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "WAARSCHUWING: Evenement plannerfout voor evenement: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Vorraadbeheer, Productie (MRP) & Verkoop, Import/Export." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"We behouden ons het recht voor om het evenement te annuleren, een nieuwe " +"naam te geven of te verplaatsen, of de data waarop het wordt gehouden te " +"wijzigen voor het geval het weer ons in de steek laat." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Websiteberichten" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website communicatie geschiedenis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Weken" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Wat is er nieuw?" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" +"Wanneer vindt uw evenement plaats? Selecteer de start- en einddatum " +"en klik op Toepassen." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Of het evenement is begonnen." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Je behoort echt tot de besten." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"U kan ook een omschrijving toevoegen om uw medewerkers te helpen begrijpen " +"wat de bedoeling is van de fase." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Je kunt hier labels definiëren die in plaats daarvan voor de staat worden weergegeven\n" +" van de standaardlabels in de kanbanweergave." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Uw badge voor ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Uw inschrijving voor ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "bijv. Conferentie voor architecten" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "in %d dagen" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "volgende maand" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "volgende week" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "op %(date)s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "gereserveerd +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "t/m" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "vandaag" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "morgen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "onbevestigd" diff --git a/addons/event/i18n/nl_BE.po b/addons/event/i18n/nl_BE.po new file mode 100644 index 00000000..f0da81e0 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/nl_BE.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl_BE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl_BE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Geannuleerd" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Klant" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Omschrijving" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Groeperen op" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst gewijzigd op" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Rapportages" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Verzenden via e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "Bron document" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ongelezen berichten" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/pl.po b/addons/event/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000..7538a280 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,3289 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Jan Dziurz , 2020 +# Zdzisław Krajewski , 2020 +# Radosław Biegalski , 2020 +# Dariusz Żbikowski , 2020 +# Piotr Szlązak , 2020 +# Marcin Młynarczyk , 2020 +# Maciej Wichowski , 2020 +# Karol Rybak , 2020 +# Andrzej Donczew , 2020 +# Grzegorz Krukar , 2020 +# Piotr Cierkosz , 2020 +# Paweł Wodyński , 2020 +# Maja Stawicka , 2020 +# Wiktor Kaźmierczak , 2020 +# Maksym , 2020 +# Natalia Gros , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Grzegorz Grzelak , 2020 +# Judyta Kaźmierczak , 2020 +# Mariusz, 2020 +# Tomasz Leppich , 2020 +# Piotr Strębski , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Strębski , 2021\n" +"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopiuj)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "do" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Wymagana akcja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Aktywne" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Czynności" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Czynność" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stan czynności" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona typu aktywności" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Dodaj opis..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Dodaj menu nawigacyjne do stron internetowych wydarzeń z harmonogramem, " +"ścieżkami, formularzem propozycji itp." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Po każdej rejestracji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Po wydarzeniu" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Ogłoszono" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Zarchiwizowane" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Ilość Załączników" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Obecność" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Wziął/ęła udział" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Data uczestnictwa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Uczestnik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nazwa uczestnika" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Uczestnicy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Automatycznie potwierdzaj rejestracje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Automatycznie wysyłaj e-maile" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Dostępnych miejsc" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Identyfikator tył" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Identyfikator strona widoczna" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Identyfikator środkowa lewa strona" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Identyfikator środkowa prawa strona" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Kod kreskowy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Przed wydarzeniem" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Zablokowane" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Kampania" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Anuluj rejestrację" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Anulowano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks kolorów" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikacja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Utwórz wiadomość e-mail" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Konferencja" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Ustawienia konfiguracji" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Potwierdź" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Potwierdź rejestrację" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Potwierdzone" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Kraj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzona przez" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Utworzono" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Klient" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Adres klienta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nazwa wyświetlana" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Kolejność wyświetlania" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Wykonano" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Podczas tej konferencji nasz zespół przedstawi szczegółowy przegląd naszych " +"aplikacji biznesowych. Poznasz wszystkie zalety płynące z ich korzystania." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Szablon wiadomości" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Data końcowa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Data końcowa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Zakończone" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Wydarzenie" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Automatyczny emailing Wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Identyfikator uczestnika" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Kategoria wydarzenia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Data końcowa wydarzenia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informacje o wydarzeniu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Logo wydarzenia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Planista wiadomości dla wydarzeń" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Planiści wiadomości dla wydarzeń" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nazwa wydarzenia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizacja wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Rejestracja wydarzenia" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Data początkowa wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Znacznik wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "szablon wydarzenia " + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Bilet na wydarzenie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Typ wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Rejestracje wydarzenia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Bilet na wydarzenie" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Wydarzenia: Planista wiadomości" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Analiza wydarzeń" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Planista wiadomości dla wydarzeń" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Wydarzenia i rejestracje będą automatycznie potwierdzane po utworzeniu, \n" +"co ułatwia przepływ dla prostych zdarzeń." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Wydarzenia i rejestracje będą automatycznie potwierdzane po utworzeniu, co " +"ułatwia przepływ dla prostych zdarzeń." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Wystawa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Oczekiwany" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Spodziewani uczestnicy" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Złożony w Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Obserwatorzy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Obserwatorzy (kanały)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ikona Font awesome np. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Po dalsze informacje skontaktuj się z nami na" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Dla każdego wydarzenia możesz zdefiniować maksymalną liczbę miejsc (liczbę " +"uczestników), powyżej której rejestracja nie jest możliwa." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Wolny" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Przyszłe czynności" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Zielona etykietka Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Szara etykietka Kanban" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupuj wg" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Po konferencji uczestnicy powinni móc:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Godziny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona wskazująca na wyjątkową aktywność" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Jeśli zaznaczone, to część wiadomości napotkało na błąd przy próbie " +"doręczenia." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Natychmiast" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "W toku" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interwał" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Wygasło" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Jest obserwatorem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Jest w Trakcjie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Wybierze tę domyślną wartość maksymalną, jeśli wybierzesz to wydarzenie" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Zablokowane wyjaśnienie Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Trwające wyjaśnienie Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Stan Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Etykieta stanu kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Poprawne wyjaśnienie Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Data ostatniej aktualizacji" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Spóźnione czynności" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Ograniczone miejsca" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Strefa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Wiadomość" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Rejestracja Mailem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Planowanie wiadomości" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Planista wiadomości" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Planowanie wiadomości" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Wiadomość wysłana" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Wiadomość o wydarzeniu wysłana " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Główny Załącznik" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Zarządzaj & publikuj harmonogram ze ścieżkami" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maksymalnie uczestników" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Maksymalna liczba uczestników" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maksymalna liczba rejestracji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Błąd doręczenia wiadomości" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Wiadomości" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Tel. komórkowy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Miesiące" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Moje wydarzenia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nowa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Termin następnej czynności" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Następne podsumowanie aktywności" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Typ następnej czynności" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Brak tych biletów" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Brak dostępnych miejsc." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Brak miejsc na wydarzenie" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Brak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Notatka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Notatki" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Liczba akcji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Liczba spodziewanych uczestników" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Liczba uczestników" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Liczba błędów" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Liczba wydarzeń, w których uczestniczył partner." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Cele" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Dostępny" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Bilety online" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organizator" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Uczestnik" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Kontrahent" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Gotowe na następny etap" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Czerwona etykieta Kanban" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Rejestracja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Identyfikator rejestracji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Data rejestracji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Id rejestracji" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Planista wiadomości rejestracyjnych" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Wiadomości rejestracyjne" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Ankieta rejestracji" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Rejestracja na %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Wiadomość rejestracyjna" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Rejestracje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Raportowanie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Zarezerwowane miejsca" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odpowiedzialny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Użytkownik odpowiedzialny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Błąd dostarczenia wiadomości SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Skanuj identyfikatory, aby potwierdzić obecność" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Harmonogram i detale" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Zaplanowane wysłane wiadomości" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Zaplanowany czas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Sprzedawaj online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Sprzedawaj bilety na Twojej stronie internetowej" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Sprzedawaj bilety przez zamówienia sprzedaży" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Wyślij" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Wyślij mailem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Wysłane" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Numeracja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Ustaw na niepotwierdzone" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Ustawienia" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Pokaż wszystkie rekordy, które mają następną akcję przed dzisiaj" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Sprzedane" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Źródło" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etap" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Opis Poziomu i Porady" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nazwa etapu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Data Początkowa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Data początkowa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status bazuje na aktywnościach\n" +"Opóźnione: Data \"do\" minęła\n" +"Dziś: Aktywnośc przewidziana na dziś\n" +"Zaplanowane: Przyszłe aktywności." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Znaczniki" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"Zadanie w trakcie. Naciśnij by oznaczyć jako zablokowane lub zrobione." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Zadanie zablokowane. Naciśnij by odblokować lub oznaczyć jako wykonane." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Szablon" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" +"To pole zawiera szablon wiadomości, która zostanie automatycznie wysłana" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Ten krok jest zakończony. Kliknij, aby zablokować lub ustawić w toku." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Zgłoszenie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Typ zgłoszenia" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Sprzedaż biletów" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Zgłoszenia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Strefa czasowa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dzisiejsze czynności" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Suma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Program i detale" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Szkolenie" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Wyzwalacz" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Wyzwalacz" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Wyjątkowa czynność w historii." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Niepotwierdzony" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Niepotwierdzone rezerwacje miejsc" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Jednostka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Nieprzeczytane wiadomości" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Nadchodzące wydarzenia od dziś" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Stosuj domyślną strefę czasową" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Użytkownik" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Widoczność" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Wiadomości" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historia komunikacji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Tygodnie" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Czy wydarzenie się rozpoczęło" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Możesz również dodać opis, aby pomóc współpracownikom zrozumieć znaczenie i " +"cel etapu." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Twój identyfikator na ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Twoja rejestracja na ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "za %d dni" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "następny miesiąc" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "następny tydzień" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "do" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "dziś" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "jutro" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/pt.po b/addons/event/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000..b7ff193b --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,3297 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Joao Felix , 2020 +# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2020 +# Ricardo Martins , 2020 +# José Gomes , 2020 +# Vitor Fernandes , 2020 +# Pedro Castro Silva , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Manuela Silva , 2020 +# Ricardo Santa Ana , 2020 +# Pedro Filipe , 2020 +# Reinaldo Ramos , 2020 +# Diogo Fonseca , 2020 +# Diogo Duarte , 2020 +# Nuno Silva , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Nuno Silva , 2021\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Eventos" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (cópia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +" Caro/a ${object.name},
\n" +" Obrigado pelo seu pedido.
\n" +" Segue o seu identificador para o evento ${object.event_id.name}.
\n" +" Se tiver alguma questão, estaremos disponíveis.\n" +"

\n" +" Obrigado,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Se quiser fazer uma apresentação, por favor envie uma proposta de tópico" +" assim que possível para que seja aprovada pelo Sr. Famke Jenssens pelo ngh " +"(@) yourcompany (.) com. As apresentações devem ser, por exemplo, de um " +"módulo comunitário, de um caso de estudo, feedback de uma metodologia, algo " +"técnico, etc. Qualquer apresentação terá que ser em Inglês." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "até" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Ação Necessária" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Atividades" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Marcador de Exceções de Atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado da Atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ícone de Tipo de Atividade" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Acrescente uma descrição..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Adicione um menu de navegação às páginas web do seu evento com agenda, " +"palestras, formulários de propostas para palestras, etc." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Adicionar um novo evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Depois de cada registo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Depois do evento" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Anunciado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Arquivados" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Número de Anexos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Assiduidade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Presenças" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Data da Presença" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Participante" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nome do Participante" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Participantes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Confirmar Registos Automaticamente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Enviar Emails Automaticamente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Lugares Disponíveis" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Traseira do Crachá" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Frente do Crachá" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Interior Esquerdo do Crachá" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Interior Direito do Crachá" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Código de Barras" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Antes do Evento" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloqueado" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Campanha" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Cancelar Registro" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "Clique em adicionar para criar uma nova etapa." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de Cor" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Comunicação" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Compor Email" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Conferência" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conferência para Arquitetos" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" +"As conferências, workshops e formações vão ser organizadas em 6 salas:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Configurações" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuração" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Confirmar Registo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Email do Cliente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dias" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Feira do Design de Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Ordem de Exibição" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Concluído" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Durante esta conferência, a nossa equipa dará um resumo detalhado das nossas" +" aplicações empresariais. Irá descobrir todos os benefícios de as usar." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Modelo de Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Data Final" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Data de Fim Localizada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Etapa Final" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Envio de Email Automático do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Crachá do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Categoria do evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Data de Fim do Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informação do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Logótipo do Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Agendamento de Email do Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Agendamentos de Email do Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nome do Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organização do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registos no Evento" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Etapa do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Etapas de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Data de Início do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Template do bilhete de evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Bilhete do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Evento: Agendamento de Emails" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Análise de Eventos" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Agendamentos de Email do Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Etapas de Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Eventos e registos serão automaticamente confirmados\n" +" quando criados, facilitando o fluxo de eventos simples." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Eventos e registos serão automaticamente confirmados quando criados, " +"facilitando o fluxo de eventos simples." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Os eventos serão automáticamente movidos para esta etapa quando terminarem. " +"O evento ficará automáticamente verde ao ser movido para esta etapa. " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Exibição" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Esperados" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Participantes Esperados" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Arquivado em Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidores (Canais)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Parceiros)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Para obter informação adicional, contacte-nos em" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Para cada evento pode definir um máximo de registos (número de " +"participantes), acima deste número não serão aceites mais registos." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Livre" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Fluxo funcional das aplicações principais;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Atividades Futuras" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Etiqueta Kanban Verde" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Etiqueta Kanban Cinzenta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" +"Tendo assistido a esta conferência, os participantes deverão ser capazes de:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ícone" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Imediatamente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Em Progresso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervalo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introdução, CRM, e Gestão de Vendas" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Está expirado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "É Seguidor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Este valor máximo irá ser usado por defeito quando escolher este evento." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Legenda Kanban Bloqueada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Legenda Kanban Ativa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Estado Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Legenda Kanban Introduzida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificação em" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Atualização por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Atualização em" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Atividades em Atraso" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Lugares Limitados" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Localização" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logótipo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Registo de Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Agendamento de Emails" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Agendador de Emails" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Agendadores de Email" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Agendamento de Emails em Categoria de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Email Enviado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Emails Enviados no Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Anexo Principal" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Gira & publique um agendamento de palestras" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Máximo de Participantes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Número Máximo de Participantes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Máximo de Registos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Médio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erro de Envio de Mensagem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Telemóvel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Meses" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Música" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Os Meus Eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Prazo da Próxima Atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sumário da Próxima Atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipo de atividade seguinte " + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Não há mais lugares disponíveis." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Sem lugares disponíveis para este evento." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Nenhum(a)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Agora que o seu evento está pronto, clique aqui para mover para uma nova " +"etapa." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de Ações" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Número Esperado de Participantes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Número de Participantes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Número de eventos nos quais o parceiro participou." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Numero de mensagens com um erro de entrega." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Número de mensagens não lidas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Objetivos" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Bilheteira Online" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organizador" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Participante" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Ponto de Venda (POS), Introdução à personalização de relatórios." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Pronto para a Próxima Etapa" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Etiqueta Kanban Vermelha" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registo" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Data de registo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registo para %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Relatórios" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Lugares reservados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsável" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utilizador responsável" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erro de Envio de SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Hora agendada" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Vendas Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Enviado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Definições" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Mostrar todos os registos cuja data de ação é anterior à atual" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Sem Stock" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Origem" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Descrição da Etapa e Dicas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nome da Etapa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Descrição da Etapa" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Padrão" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Data Inicial" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Data de Início Localizada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Modelo" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" +"Este pipeline pode ser customizado para para a sua organização. Por exemplo," +" vamos criar uma nova Etapa." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Ticket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tipo de Ticket" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Tickets" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Fuso Horário" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Atividades do Dia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Formação" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Trigger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Não Confirmado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unidade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensagens Não Lidas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Utilizador" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilidade" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Gestão de Armazém, Fabricação (MRP) e Vendas, Importar/Exportar." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensagens do Site da Web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Histórico de comunicação do site da Web" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Semanas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Também pode adicionar uma descrição para ajudar os seus colegas a entender o" +" significado e o propósito da etapa." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "Reservado +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "para" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "Não Confirmado" diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000..6b44c6d6 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,3888 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2020 +# danimaribeiro , 2020 +# André Augusto Firmino Cordeiro , 2020 +# Raphael Rodrigues , 2020 +# Marcelo Costa , 2020 +# Diego Bittencourt , 2020 +# Lucas Rabelo , 2020 +# Hildeberto Abreu Magalhães , 2020 +# Emanuel Martins , 2020 +# falexandresilva , 2020 +# Silmar , 2020 +# Fernanda Marques , 2020 +# Fernando Colus , 2020 +# Luiz Fernando , 2020 +# André Carvalho , 2020 +# PopSolutions Cooperativa Digital , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Marcel Savegnago , 2020 +# Clemilton Clementino , 2020 +# Mateus Lopes , 2020 +# Luiz Carlos de Lima , 2020 +# Adriel Kotviski , 2020 +# grazziano , 2020 +# Yannick Belot , 2020 +# Munique Shih , 2020 +# mariana rodrigues , 2020 +# Kevin Harrings , 2020 +# Éder Brito , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Éder Brito , 2021\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Eventos" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (cópia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" +"'Registração Evento - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Espaço Negocios- Para conversar sobre metodologias de implementação, " +"melhores práticas de vendas, etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Espaço Técnico - Um para programadores avançados , um para novos " +"programadores" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"A Feira de Design é precedida por 2 dias de sessões de treinamento para " +"especialistas!
Propomos 3 sessões de treinamento diferentes, 2 dias " +"cada." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"As sessões plenárias da manhã serão mais curtas e daremos mais tempo " +"para reuniões temáticas, conferências, workshops e sessões tutoriais no " +"período da tarde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Todo o evento é aberto ao público!
Pedimos uma taxa de " +"participação de R$49,50 para os custos dos 3 dias (coffee breaks, refeições," +" bebidas, um concerto surpreendente e festa de cerveja).
Para quem não " +"quiser contribuir, o ingresso é gratuito, portanto, não inclui alimentação e" +" acesso a eventos noturnos." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Espaço Seminário- Principalmente para programadores" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Transmita suas faixas online por meio de uma integração com o Youtube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Compartilhe um questionário com seus participantes assim que a trilha terminar" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +" Caro(a) ${object.name},
\n" +" Obrigado por sua consulta.
\n" +" Aqui está seu crachá para o evento ${object.event_id.name}.
\n" +" Se você tiver alguma dúvida, por favor nos avise.\n" +"

\n" +" Obrigado,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Se desejar fazer uma apresentação, envie sua proposta de tópico o mais " +"rápido possível para aprovação ao Sr. Famke Jenssens em ngh (a) suaempresa " +"(ponto) com. As apresentações devem ser, por exemplo, uma apresentação de um" +" módulo comunitário, um estudo de caso, feedback de metodologia, técnica, " +"etc. Cada apresentação deve ser em inglês." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "2" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Este evento e todas as palestras são" +" eminglês!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "para" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"PALESTRANTE" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Presente\n" +" Cancelado" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sua Inscrição
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" Visualizar Evento\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Olá ${object.name or ''},
\n" +" Temos o prazer de confirmar a sua inscrição no evento\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Adicione este evento ao seu calendário\n" +" \"\"/ do Google\n" +" \"\"/ do Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ do Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Vemos você em breve,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" Equipe ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
De ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
Até ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Dúvidas sobre este evento?\n" +"
Entre em contato com o organizador:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • E-Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Telefone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Obtenha a melhor experiência móvel.\n" +" Instale nosso app móvel\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Enviado por ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Descubra todos os nossos eventos.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sua inscrição
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" Visualizar Evento\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Olá ${object.name},
\n" +" Temos o prazer de lembrar que o evento\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" começará em ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Adicione este evento ao seu calendário\n" +" \"\"/ do Google\n" +" \"\"/ do Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Confirmamos seu cadastro e esperamos encontrá-lo lá,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" Equipe ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Dúvidas sobre este evento?\n" +"
Entre em contato com o organizador:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • E-Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Telefone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Tenha a melhor experiência móvel.\n" +" Instale nosso app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Enviado por ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Descubra todos os nossos eventos.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Uma descrição do tíquete que você deseja comunicar aos clientes." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Ação Necessária" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Atividades" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoração de atividade excepcional " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de Atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ícone do Tipo de Atividade" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Adicionar uma descrição ..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Adicione um menu de navegação às páginas do seu evento com programação, " +"faixas, um formulário de proposta de trilha, etc." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Adicionar novo evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Adicione uma nota..." + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Patrocinadores Avançados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Após cada registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Após o evento" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Idade" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Um evento não publicado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"E desta vez, vamos totalmente ONLINE! Encontre-nos em nossas transmissões ao vivo do conforto da sua casa.
\n" +" Códigos de descontos especiais serão entregues durante as várias transmissões, certifique-se de chegar a tempo." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Anunciado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Arquivado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Cerca de cem balões irão simultaneamente alçar vôo e transformar o céu em " +"uma bela tela colorida." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Como equipe, estamos felizes em contribuir para este evento." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Com apenas 13 anos, John DOE já estava começando a desenvolver seus " +"primeiros aplicativos de negócios para clientes. Depois de dominar a " +"engenharia civil, ele fundou o TinyERP. Esta foi a primeira fase do OpenERP " +"que mais tarde se tornaria Odoo, o software de negócios de código aberto " +"mais instalado em todo o mundo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Contagem de Anexos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Frequência" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Frequentou" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Data da participação" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Participante" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nome do Participante" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Participantes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" +"Autoconfirme inscrições. As inscrições serão confirmadas automaticamente na " +"criação." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "Autoconfirmação" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Automaticamente confirmar registros" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Enviar Automaticamente Emails" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Assentos Disponíveis" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "Impressionante! Agora, vamos salvar suas alterações." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Verso do Crachá" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Frente do Crachá" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Crachá Interior Esquerdo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Direito Interno do Crachá" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Bandas como Bar Fighters, Led Slippers e Link Floyd vão oferecer o show do " +"século durante nossos três dias de evento." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Código de barras" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Antes do evento" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Bloqueado" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem traz honestidade e seriedade para a indústria madeireira enquanto " +"ajuda os clientes a lidar com árvores, flores e fungos." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Reservado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Reservado por" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Leve a sua temporada de hóquei em campo ao ar livre para o próximo nível " +"entrando em campo neste nono torneio anual de hóquei em campo." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Workshops de negócios" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Campanha" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Cancelar Inscrição" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works se reserva o direito de cancelar, renomear ou realocar o " +"evento ou alterar as datas em que é realizado." + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "Clique em adicionar para criar um novo estágio." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de Cores" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Venha nos ver ao vivo, esperamos conhecê-lo!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Comunicação" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Salas de Chat da Comunidade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Escrever E-mail" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Conferência" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conferência de Arquitetos" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Conferências, workshops e treinamentos serão organizados em 6 salas:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Definições de Configuração" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuração" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Confirmar Presença" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Confirmar Inscrição" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contato" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "Criar um Participante" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Cultura" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "E-mail do Cliente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dias" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Defina o número de tickets disponíveis. Se você tiver muitos registros, não " +"poderá mais vender ingressos. Defina 0 para ignorar esta regra definida como" +" ilimitada." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Design Fair Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Descubra como desenvolver um negócio sustentável com nossos especialistas." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Descubra mais" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Salas de Discussão" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome exibido" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Ordem de exibição" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Concluído" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Durante esta conferencia, nossa equipe oferecera uma visão geral mais " +"detalhada sobre nossos aplicativos de negócios. Você conhecera todos os " +"benefícios da sua utilização." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Modelo de E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Data Final" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Data de término localizada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Estágio Final" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Finalizado" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Aprimore seu negócio de arquitetura e melhore suas habilidades " +"profissionais." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Automação de email no evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Crachá do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Categoria de Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Marcador de Categoria de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Data final do Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Gamificação de Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informações sobre o evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Logo do Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Agendamento de E-mail de Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Agendamentos de E-mail de Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nome do Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organização do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Inscrição no Evento" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Agendador de Evento para:\n" +" - Evento: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Agendado: %(date)s\n" +" - Modelo: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Falhou com erro:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Você recebeu este e-mail porque você é:\n" +" - o organizador do evento,\n" +" - ou o responsável do evento,\n" +" - ou o último atualizador do modelo.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Estágio do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Estágios de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Data de Início do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Marcador de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Categoria de Marcador de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Categorias de Marcadores de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Modelo de Event" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Ticket de Modelo de Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Tickets de Modelo de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Modelos de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Ticket do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Inscrições do Evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Ticket do Evento" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Evento: Agendador de E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Análise de Eventos" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Agendadores de E-mail de Eventos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Estágio de Eventos" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Eventos e inscrições serão automaticamente confirmados\n" +" após a criação, facilitando o fluxo de eventos simples." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Os eventos e inscrições serão confirmados automaticamente após a criação, " +"facilitando o fluxo para eventos simples." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Os eventos serão movidos automaticamente para este estágio quando forem " +"concluídos. O evento movido para este estágio será automaticamente definido " +"como verde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Todos os anos, convidamos nossa comunidade, parceiros e usuários finais a " +"virem nos conhecer! É o evento ideal para se reunir e apresentar novidades, " +"roadmap de versões futuras, conquistas do software, workshops, treinamentos," +" etc ...." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Todos os anos, convidamos nossa comunidade, parceiros e usuários finais a virem nos conhecer! É o evento ideal para se reunir e apresentar novidades, roadmap de versões futuras, conquistas do software, workshops, treinamentos, etc....\n" +" Este evento também é uma oportunidade para apresentar estudos de caso, metodologia ou desenvolvimentos de nossos parceiros. Esteja presente e veja diretamente da fonte os recursos da nova versão!" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Exposição" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Esperado" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "Participantes Esperados" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Participantes esperados" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Experimente música ao vivo, comida e bebidas locais." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Dobrado em Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidores (Canais)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Parceiros)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ícone do Font Awesome. Ex: fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Para qualquer informação adicional, por favor entre em contato em" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Para cada evento você pode definir um máximo de inscrições de assentos " +"(número de participantes), acima desses números as inscrições não serão " +"aceitas." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Por apenas 10, você obtêm acesso para refeições. Hum, hum!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Fomente a interação entre participantes criando salas de conferência " +"virtuais" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Livre" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "Entrada grátis, sem alimentação!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Recém-criado" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Totalmente terminado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Fluxo funcional dos principais formulários; " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Atividades Futuras" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Admissão Geral" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Inspire-se • Conecte-se • Divirta-se" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Grande Corrida de Balões Reno" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" +"Ótimo! Agora tudo que você precisa fazer é esperar que seus participantes " +"apareçam!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Rótulo Kanban Verde" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Rótulo Kanban Cinza" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar Por" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Feliz por ser patrocinador" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" +"Tendo participado desta conferência, os participantes poderão ser capazes " +"de:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "Aqui está, a 12ª edição de nosso Festival de Música Ao Vivo!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Torneio de Hockey" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ícone" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ícone para indicar uma atividade excepcional" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Se o ticketing for usado, contém a primeira data inicial de venda de " +"ingressos." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" +"Se você não conhece nada sobre Hockey, esta é uma ótima introdução para este esporte maravilhoso, porque você será capaz de ver alguns processos de treinamento e também terá algum tempo\n" +" para conversar com jogadores experientes e treinadores quando o torneio terminar!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Imediatamente" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Em Andamento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervalo" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introdução, CRM, Gerenciamento de Vendas" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Evento inválido / escolha do ingresso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Está Disponível" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Expirou" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "É um seguidor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "É Dia Único" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Está em Andamento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "Irá definir este valor maximo por padrão ao selecionar este evento" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "Participe conosco da melhor corrida de balões de todos os tempos!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Junte-se a nós neste evento de 24 horas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Junte-se a nós neste Evento de 3 dias" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Explicação Kanban Bloqueada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Explicação Kanban Em Curso" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Situação Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Etiqueta de Estado do Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Explicação Kanban Válida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificação em" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Últimas Atividades" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Vamos criar o seu primeiro evento" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Limite de Inscrições" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Assentos Limitados" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Transmissão Ao Vivo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Modo Livre" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festival de Música Livre" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Local" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logotipo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Registro de E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Agendamento de E-mails" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Agendador de E-mails" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Agendadores de E-mails" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Agendamento de e-mail na Categoria de Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "E-mail enviado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "E-mail Enviado no Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Anexo Principal" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Gerencie & publique um agendador com faixas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Marcar como Participante" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Máximo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Máximo de Participantes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Número Máximo de Participantes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Inscrições Máximas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Assentos Máximos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Médio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erro na entrega da Mensagem" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Celular" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Meses" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Música" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Meus Eventos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Prazo Final para Próxima Atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Próximo Sumário de Atividade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipo da Próxima Atividade" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Não há mais assentos disponíveis para este ticket" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "Nenhum assento disponível para este ingresso." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "nenhum assento disponível." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Nenhum assento disponível para este evento." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Nenhum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Observações" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Agora que seu evento está pronto, clique aqui para movê-lo para outro " +"estágio." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de Ações" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Número de Participantes Esperados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Número de Participantes" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de Erros" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Número de eventos em que o parceiro participou." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Número de mensagens que requer uma ação" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensagens com erro de entrega" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Quantidade de mensagens não lidas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Objetivos" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "Mais uma vez reunimos as bandas mais lendárias da história do Rock." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Eventos em Andamento" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Expositores Online" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Ingressos Online" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Formulários OpenElec se reservam o direito de cancelar, renomear ou realocar" +" o evento ou alterar as datas em que ele é realizado." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Revelação Online da Coleção OpenWood" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"A OpenWood traz honestidade e seriedade para a indústria madeireira enquanto" +" ajuda os clientes a lidar com árvores, flores e fungos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organizador" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Nossa nova coleção será revelado online! Interaja conosco em nossas " +"transmissões ao vivo!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Substitua o valor padrão exibido para o estado bloqueado na seleção kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Substitua o valor padrão exibido para o estado concluído na seleçõe kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Substitua o valor padrão exibido para o estado normal na seleção kanban." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Participante" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Pondo de Venda (PDV), Introdução à customização de relatórios." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Programa" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" +"Gerenciamento de projeto, Recursos Humanos, Gerenciamento de contrato." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" +"Compra, Vendas & Gerenciamento de Compra, Contabilidade financeira." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Questionários em Faixas" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Pronto para o Próximo Estágio" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Pronto para organizar eventos em poucos minutos? Então vamos iniciar!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Rótulo Kanban Vermelho" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Inscrição" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Crachá de Inscrição" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Data de Inscrição" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "Fim da Inscrição" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID de Registro" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Agendador de E-mail de Registro" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "E-mail de Registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "Início da Inscrição" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Pesquisa de Inscrição" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Inscrição para %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "E-mail de Registro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Inscrição aberta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Inscritos" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Inscrição serão abertas se:\n" +"- o evento não finalizou\n" +"- há assentos disponíveis no evento\n" +"- há ingressos não vendidos (se ticketing for utilizado)" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Relatórios" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Assentos Reservados" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsável" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuário Responsável" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erro no envio de SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Escaneie os crachás para confirmar as presenças" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Programação & Faixas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Agende e organize seus eventos eficientemente;\n" +" acompanhe inscrições e participações, automatize e-mails de confirmações, venda de ingressos, etc." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "E-mail de Envio Agendado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Hora agendada" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "Fãs de Hóquei experientes e curiosos, este torneio é para vocês!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "Limite de Assentos" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Venda Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Venda ingressos em seu site" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Venda ingressos em pedidos de vendas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Enviado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Definir como Não Confirmado" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Definições" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"A Shangai Pterocarpus Furniture traz honestidade e seriedade para a " +"indústria madeireira enquanto ajuda os clientes a lidar com árvores, flores " +"e fungos." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Mostrar todas as gravações em que a próxima data de ação seja antes de hoje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Esgotado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Origem" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Esporte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Estágio" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Descrição do estágio e dicas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nome do Estágio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Descrição do estágio" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Padrão" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Data de Início" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Data de Início Localizada" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "Data de início da venda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Situação" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status baseado em atividades\n" +"Atrasado: Data definida já passou\n" +"Hoje: Data de atividade é hoje\n" +"Planejado: Atividades futuras." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Cor do marcador. Sem cor significa nenhuma exibição no kanban ou front-end, " +"para distinguir os marcadores internos de marcadores de categorização " +"públicas." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Marcadores" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Tarefa em Progresso. Clique para bloquear ou marque-a como Conluída." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Tarefa Bloqueada. Clique para desbloquear ou marque-a como Conluída." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Modelo" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"A Grande Corrida de Balões Race é o maior evento de balão de ar quente " +"gratuito do mundo." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"As melhores equipes de hóquei do país vão disputar o troféu nacional de " +"hóquei." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Os melhores aeronautas do mundo vão se reunir neste evento para oferecer a " +"você um show extremamente espetacular." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "A data de encerramento não pede ser anterior a data de início." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "O evento foi cancelado." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "O evento não foi anunciado publicamente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"O evento estará esgotado se nenhum assento estiver disponível. Se o " +"ticketing for usado e todos os ingressos se esgotarem o evento estará " +"esgotado." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"Os melhores móveis da OpenWood estão chegando em sua casa em uma coleção " +"totalmente nova" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "O lugar foi reservado" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" +"A segurança de nossos participantes e de nossos aeronautas está em primeiro " +"lugar!" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "A data de término não pode ser anterior à data de início." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Este evento também é uma oportunidade para apresentar estudos de caso, " +"metodologia ou desenvolvimentos de nossos parceiros. Esteja presente e veja " +"diretamente da fonte os recursos da versão 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Este evento é totalmente online e GRATUITO, se você pagou pelos ingressos, deve obter um reembolso.
\n" +" Será necessária uma boa conexão com a Internet para obter a melhor qualidade de vídeo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "Este campo contém o modelo do e-mail que será enviado automaticamente" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Este é o nome que seus convidados verão ao se registrar." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" +"Este é o lugar perfeito para passar um bom dia com sua família, garantimos " +"que você sairá com lindas lembranças eternas!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Este é o lugar perfeito para passar bons momentos com seus amigos enquanto " +"ouve algumas das canções de rock mais icônicas de todos os tempos!" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Esta operação não é suportada" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" +"Esse pipeline pode ser personalizado imediatamente para atender às suas " +"necessidades organizacionais. Por exemplo, vamos criar um novo estágio." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Esta etapa está concluída. Clique para bloquear ou definir em andamento." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Ticket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tipo de Ticket" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Os tipos de ingressos permitem que você diferencie seus participantes. Vamos" +" criar um novo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Ticketing" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Tíquete" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Fuso horário" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Atividades de Hoje" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Total de Inscrições para este Evento" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Faixas e Agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Treinamento" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"A Tree Dealers traz honestidade e seriedade para a indústria madeireira " +"enquanto ajuda os clientes a lidar com árvores, flores e fungos." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Disparo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Acionar" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de atividade de exceção registrada." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Não confirmado" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Reservas não Confirmadas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "Assentos Não Confirmados" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Entender os vários módulos;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unidade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensagens não lidas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Contador de mensagens não lidas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Próximos eventos a partir de hoje" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Próximo/Executando" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" +"Transforme patrocinadores em expositores com cabines de conferência virtuais" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Usar Fuso Horário Padrão" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "Use o breadcrumbs para voltar a sua visualização de kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Assentos Usados" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Usuário" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "O valor deve ser Verdadeiro ou Falso (não %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Local" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilidade" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "AVISO: Erro de Agendador de Evento para o evento: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" +"Gerenciamento de armazém, Produção (MRP) & vendas, Importação/Exportação." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Nós nos reservamos o direito de cancelar, renomear ou realocar o evento ou " +"alterar as datas em que é realizado, caso o tempo não nos agrade." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensagens do site" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Histórico de comunicação do site" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Semanas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "O que há de novo?" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" +"Quando será o seu evento? Selecione a data inicial e a data final " +"e clique em Aplicar." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Se o evento começou" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Você está realmente entre os melhores." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Você pode também adicionar a descrição para ajudar seus colegas de trabalho " +"a entenderem o significado e propósito do estágio." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Você pode definir aqui os rótulos que serão exibidos para o estado ao invés\n" +"do rótulo padrão na visualização de kanban." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Seu crachá para ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Sua inscrição para ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "ex: Conferência de Arquitetos" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "eventos@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "eventos@penwood.exemplo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "eventos@suaempresa.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "em %d dias" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "próximo mês" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "próxima semana" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "em %(date)s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "reservado +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "até" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "hoje" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "amanhã" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "não confirmado" diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000..9d007d34 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,3430 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Hongu Cosmin , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Dorin Hongu , 2020 +# Foldi Robert , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Foldi Robert , 2021\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Evenimente" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copie)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" +"'Eveniment Înregistrare - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Cameră de afaceri - Pentru a discuta metodologiile de implementare, " +"cele mai bune practici de vânzare etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Camere Tehnice - Unul dedicat dezvoltatorilor Odoo avansați, unul " +"dedicat dezvoltatorilor noi." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"Târgul de design este precedat de 2 zile de sesiuni de instruire pentru " +"experți!
Vă propunem 3 sesiuni de antrenament diferite, câte 2 zile " +"fiecare." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Ședințele plenare de dimineață vor fi mai scurte și vom acorda mai " +"mult timp pentru întâlniri tematice, conferințe, ateliere și sesiuni de " +"tutoriale după-amiaza." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Întregul eveniment este deschis tuturor publicului!
Solicităm o " +"taxă de participare de 49,50 € pentru costurile pentru cele 3 zile (pauze de" +" cafea, catering, băuturi și un concert surprinzător și petrecere cu " +"bere).
Pentru cei care nu doresc să contribuie, există un bilet gratuit," +" prin urmare, cateringul și accesul la evenimentele de seară nu sunt " +"incluse." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Sala de atelier - În principal pentru dezvoltatori." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Transmite-ți piesele online printr-o integrare Youtube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Împărtășiți un test participanților dvs. după finalizarea unei piese" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +" Dragă ${object.name},
\n" +" Vă mulțumim pentru solicitarea de informatii.
\n" +" Iată ecusonul tău pentru eveniment ${object.event_id.name}.
\n" +" Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne informați.\n" +"

\n" +" Mulțumim\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Dacă doriți să faceți o prezentare, vă rugăm să trimiteți propunerea " +"dvs. de subiect cât mai curând posibil pentru aprobare domnului Famke " +"Jenssens la ngh (a) compania dvs. (punct) com. Prezentările ar trebui să " +"fie, de exemplu, o prezentare a unui modul comunitar, un studiu de caz, " +"feedback metodologic, tehnic etc. Fiecare prezentare trebuie să fie în limba" +" Engleză." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Acest eveniment și toate " +"conferințele au loc Engleză!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "la" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"ORATOR" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Au participat\n" +" Anulat" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "O descriere a biletului pe care doriți să le comunicați clienților." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Intervenție necesară" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Activ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activități" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Activitate" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activitate Excepție Decorare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stare activitate" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Pictograma tipului de activitate" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Adaugă o descriere..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Adăugare meniu navigare la paginile dvs. web de eveniment cu programare, " +"piese, un formular de propunere de piese etc." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Adăugare Eveniment Nou" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Adăugre notiță..." + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Sponosri Avansați" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "După fiecare înregistrare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "După eveniment" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Vârstă" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Un eveniment nepublicat" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"Și de data aceasta, intrăm pe deplin ONLINE! Ne întâlnește în fluxurile noastre live din confortul casei tale.
\n" +" Coduri speciale de reducere vor fi distribuite în timpul diferitelor fluxuri, asigurați-vă că sunteți acolo la timp." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Anunțat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivat" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Aproximativ o sută de baloane vor lua zbor simultan și vor transforma cerul " +"într-o frumoasă pânză de culori." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Ca echipă, suntem bucuroși să contribuim la acest eveniment." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"La doar 13 ani, John DOE începe deja să dezvolte primele sale aplicații de " +"afaceri pentru clienți. După stăpânirea ingineriei civile, a fondat TinyERP." +" Aceasta a fost prima fază a OpenERP, care va deveni ulterior Odoo, cel mai " +"instalat software de afaceri open-source la nivel mondial" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Număr atașamente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Prezență" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Participare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Data Participarii" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Participant" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Nume Participant" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Participanți" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" +"Confirmare Automată Înregistrări. Înregistrările vor fi confirmate automat " +"la creare." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "Confirmare Automată" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Confirmați automat înregistrările" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Trimiteți e-mailuri automat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Locuri disponibile" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "Minunat! Acum, hai să salvăm modificările." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Spate Insignă" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Față Insignă" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Insigna interioară stângă" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Insigna interioară dreapta" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Trupe precum Bar Fighters, Led Slippers și Link Floyd vă vor oferi " +"spectacolul secolului în timpul evenimentului nostru de trei zile." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Cod de bare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Înainte de eveniment" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blocat(ă)" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem aduce onestitate și seriozitate industriei lemnului, ajutând în " +"același timp clienții să se ocupe de copaci, flori și ciuperci." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Rezervat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Rezervat de" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Aduceți sezonul de hochei pe câmp în aer liber la nivelul următor luând " +"terenul la acest al 9-lea turneu anual de hochei pe câmp." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Ateliere de afaceri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Campanie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Anulează" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Anulează Înregistrarea" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Anulat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works își rezervă dreptul de a anula, redenumi sau re-localiza " +"evenimentul sau de a modifica datele la care a avut loc." + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "Click pe adăugare pentru a crea un nou stadiu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Index Culori" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Vino să ne vezi în direct, sperăm să te întâlnim!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Comunicare" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Camere de chat comunitare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Compune e-mail" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Conferință" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Conferință pentru Arhitecți" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Conferințe, ateliere și instruiri vor fi organizate în 6 săli:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Setări de configurare" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configurare" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmă" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Confirmați prezența" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Confirma Inregistrarea" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Nelansată" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Țară" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "Creați un participant" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat în" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Cultură" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "E-mail client" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Dată" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Zile" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Definiți numărul de bilete disponibile. Dacă aveți prea multe înregistrări, " +"nu veți mai putea vinde bilete. Setați 0 pentru a ignora acest set de reguli" +" ca nelimitat." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Descriere" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Târg de design Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "Descoperiți cum să dezvoltați o afacere durabilă cu experții noștri." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Descopera mai mult" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Cameră de Discuții" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume afișat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Afișare comandă" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Efectuat" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"În timpul acestei conferințe, echipa noastră va oferi o prezentare detaliată" +" a aplicațiilor noastre de afaceri. Veți cunoaște toate avantajele " +"utilizării acestuia." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Șablon email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Dată sfârșit" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Dată încheiere localizată" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Încheiere Stadiu" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Finalizat" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Îmbunătățiți afacerea dvs. de arhitectură și îmbunătățiți abilitățile " +"profesionale." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Trimitere Automată Evenimente" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Insgină Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Categoria Evenimentului" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Etichetă Categorie Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Data de Sfarsit a Evenimentului" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Competiție Evenimengt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informații Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Logo Eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Planificator E-mail Eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Planificatori E-mail Eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Nume eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizarea evenimentului" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Înregistrare eveniment" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Stadiu Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Stadii Evenimente" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Data de incepere a evenimentului" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Etichetă Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Categorie Etichetă Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Categorie Etichete Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Șablon Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Bilet Șablon Eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Bilete Șablon Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Șabloane Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Bilet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tipul Evenimentului" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Înregistrări Eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Biletul Evenimentului" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Eveniment: Planificator E-mail" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Evenimente" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Analiza evenimentelor" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Planificatori E-mail Eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Stadii Evenimente" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Evenimentele și înregistrările vor fi confirmate automat\n" +" la creare, ușurând fluxul pentru evenimente simple." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Evenimentele și înregistrările vor fi confirmate automat la creare, ușurând " +"fluxul pentru evenimente simple." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Evenimentele vor fi mutate automat în această etapă când vor fi terminate. " +"Evenimentul mutat în această etapă va fi setat automat ca verde." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"În fiecare an, invităm comunitatea noastră, partenerii și utilizatorii " +"finali să vină să ne întâlnească! Este evenimentul ideal pentru a ne reuni " +"și a prezenta noi caracteristici, foaia de parcurs a versiunilor viitoare, " +"realizările software-ului, ateliere, sesiuni de formare etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"În fiecare an, invităm comunitatea noastră, partenerii și utilizatorii finali să vină să ne întâlnească! Este evenimentul ideal pentru a ne reuni și a prezenta noi caracteristici, foaia de parcurs a versiunilor viitoare, realizările software-ului, ateliere, sesiuni de formare etc.\n" +" Acest eveniment este, de asemenea, o oportunitate de a prezenta studiile de caz, metodologia sau evoluțiile partenerilor noștri. Fii acolo și vezi direct de la sursă caracteristicile noii versiuni!" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Expoziţie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Estimat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "Participanți Așteptați" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Participanți așteptați" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Experimentați muzică live, mâncare și băuturi locale." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Pliat în Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Persoane interesate" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Urmăritori (Canale)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Urmăritori (Parteneri)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Pictogramă minunată pentru font, de ex. fa-sarcini" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Pentru orice informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați la" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Pentru fiecare eveniment puteți defini limita maximă de înregistrare locuri " +"(numărul de participanți), peste acest număr, înregistrările nu sunt " +"acceptate." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Pentru doar 10, aveți acces la catering. Da, da." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Încurajați interacțiunile dintre participanți prin crearea de săli de " +"conferințe virtuale" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Disponibil" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "Intrare gratuită, fără mâncare!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Proaspăt creat" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Finalizat pe Deplin" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Fluxul funcțional al principalelor aplicații;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Activități viitoare" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Admitere generală" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Inspirați-vă • Rămâneți conectat • Distrați-vă" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" +"Grozav! Acum tot ce trebuie să faceți este să așteptați ca participanții " +"dvs. să apară!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Eticheta Kanban Verde" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Eticheta Kanban Gri" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupează după" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Mă bucur să fiu sponsor" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" +"După ce au participat la această conferință, participanții ar trebui să " +"poată:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "Iată-l, a 12-a ediție a Festivalului nostru muzical live!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Turneu de Hockey" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Ore" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Pictogramă" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Pictograma pentru a indica o activitate de excepție." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Dacă se folosește biletarea, conține prima dată de vânzare a biletelor." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" +"Dacă nu știți nimic despre hochei, aceasta este o introducere excelentă la acest sport minunat, deoarece veți putea vedea un anumit proces de antrenament și, de asemenea, veți avea timp\n" +" să discutați cu jucători și antrenori experimentați odată ce turneul s-a terminat!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Imediat" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "În desfășurare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introducere, CRM, Managementul vânzărilor" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Eveniment Nevalid / Alegere Bilet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Este Valabil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Este Expirat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Este urmăritor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Esti la o Zi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Este în Curs de Desfășurare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Va selecta aceasta valoare maxima implicita atunci cand alegeti acest " +"eveniment" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" +"Alătură-te nouă pentru cea mai mare cursă de baloane din toate timpurile!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Alăturați-vă pentru acest eveniment de 24 de ore" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Alăturați-vă pentru acest eveniment de 3 zile" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Explicație Blocată Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Explicație Kanban în curs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Starea Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Stare Etichetă Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Explicație Valabilă Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modificare la" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare pe" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Activități întârziate" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Să-ți creăm primul eventiment." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Limitare Înregistrări" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Locuri Limitate" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Difuzare în direct" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Mod Live" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Festivalul de muzică live" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Locație" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Sigla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "E-Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Înregistrare Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Programare Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Programator Mail" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Programatori Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Programare Eveniment pe Categorie Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Mail Trimis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Mail Trimis pe Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Atașament principal" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Gestionare& publicare program cu piese" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Marcați ca participant" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maximum de participanți" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Număr Maxim de Participanți" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maximum de Îregistrari" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maximum de Locuri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Mediu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Eroare livrare mesaj" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mesaje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Luni" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Muzică" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Evenimentele mele" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nou(ă)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Data limită pentru următoarea activitate" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sumarul următoarei activități" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip de activitate urmatoare" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Nu mai sunt locuri disponibile pentru acest bilet" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "Nu mai sunt locuri disponibile pentru acest bilet" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Nu mai sunt locuri disponibile." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Nu mai sunt locuri disponibile pentru acest eveniment." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Fără" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Notă" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Note" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Acum că evenimentul dvs. este gata, Click Aici pentru a-l muta într-un alt " +"stadiu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Număr de acțiuni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Numărul de Participanți Așteptați" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Numar de Participanti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numărul de erori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Numărul de evenimente la care a participat partenerul." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Număr de mesaje necitite" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Obiective" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "Încă o dată am adunat cele mai legendare trupe din istoria rockului." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Evenimente în Curs" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Activ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Expozanți online" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Bilet Online" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Aplicațiile OpenElec își rezervă dreptul de a anula, redenumi sau re-" +"localiza evenimentul sau de a modifica datele la care a avut loc." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Colecția OpenWood Reveal Online" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood aduce onestitate și seriozitate industriei lemnului, ajutând în " +"același timp clienții să se ocupe de copaci, flori și ciuperci." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organizator" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Cea mai nouă colecție va fi dezvăluită online! Interacționați cu noi pe " +"fluxurile noastre live!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Anulați valoarea implicită afișată pentru starea blocată pentru selecția " +"kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Anulați valoarea implicită afișată pentru starea finalizată pentru selecția " +"kanban." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Anulați valoarea implicită afișată pentru starea normală pentru selecția " +"kanban." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Participant" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partener" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Punct de vânzare (POS), Introducere în personalizarea raportului." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Management de proiect, Resurse umane, Management de contracte." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Test pe melodii" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Pregătit pentru etapa următoare" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Sunteți gata să organizați evenimente în câteva minute? Haide să " +"începem!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Eticheta Kanban Roșie" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Înregistrare" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Insignă Înregistrare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Data înregistrării" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "Înregistrare încheiată" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Id Înregistrare" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Planificator Mail de Înregistrare" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Mailuri Înregistrare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "Start Înregistrare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Sondaj Înregistrare" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Înregistrare pentru%s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Mail Înregistrare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Înregistrare deschisă" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Înregistrări" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Înscrierile sunt deschise dacă:\n" +"- evenimentul nu este încheiat\n" +"- sunt locuri disponibile la eveniment\n" +"- biletele se pot vinde (dacă se folosește biletarea)" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Raportare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Locuri Rezervate" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsabil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utilizator responsabil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Eroare livrare SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Scanare ecuson pentru confirmare participant" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Planificare și Trasee" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Planificați și organizați eficient evenimentele: urmăriți înregistrări și " +"participări, automatizați e-mailuri de confirmare, vindeți bilete etc." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Mail Planificat Trimis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Oră planificată" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" +"Fani de hochei experimentați și oameni curioși, acest turneu este pentru " +"tine!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "Limită Locuri" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Vinde Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Vinde bilete pe Website-ul tău" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Vindeț bilete cu comenzi de vânzare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Trimite" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Trimite prin email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Trimis" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secvență" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Setati pe Neconfirmat" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Setări" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Mobilierul Pterocarpus Shangai aduce onestitate și seriozitate industriei " +"lemnului, ajutând în același timp clienții să se ocupe de copaci, flori și " +"ciuperci." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Afișați toate înregistrările care au data următoarei acțiuni în trecut" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Epuizat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Sursa" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Sport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapă" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Descrierea etapei și sfaturi ecran" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Nume etapă" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Descriere Stadiu" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Dată început" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Dată Start Localizată" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "Dată începere vânzare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Stare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Stare bazată pe activități\n" +"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n" +"Astăzi: activității pentru astăzi\n" +"Planificate: activități viitoare." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Culoarea etichetei. Nici o culoare nu înseamnă afișare în kanban sau front-" +"end, pentru a distinge etichetele interne de etichetele de clasificare " +"publică." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Etichete" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"Sarcină în curs. Click aici pentru a bloca sau a seta ca și finalizat." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Sarcina este blocată. Click aici pentru a debloca sau seta ca și finalizat." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Șablon" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Cele mai bune echipe de hochei din țară vor concura pentru trofeul național " +"de hochei." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Cei mai buni aeronauți din lume se vor aduna la acest eveniment pentru a vă " +"oferi cel mai spectaculos spectacol." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Data de închidere nu poate fi anterioară datei de început." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Evenimentul a fost anulat" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Evenimentul a fost anunțat public" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Evenimentul este epuizat dacă nu mai sunt disponibile locuri la eveniment. " +"Dacă se utilizează biletarea și toate biletele sunt epuizate, evenimentul va" +" fi epuizat." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"Cele mai bune mobilier OpenWood vin în casa dvs. într-o colecție nou-nouță" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Locul a fost rezervat" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" +"Siguranța participanților și a aeronauților noștri este pe primul loc!" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "Data de oprire nu poate fi anterioară datei de început." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Acest eveniment este, de asemenea, o oportunitate de a prezenta studiile de " +"caz, metodologia sau evoluțiile partenerilor noștri. Fii acolo și vezi " +"direct de la sursă caracteristicile versiunii 12!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Acest eveniment este complet online și GRATUIT, dacă ați plătit pentru bilete, ar trebui să primiți o rambursare.
\n" +" Va fi necesară o conexiune bună la internet pentru a obține cea mai bună calitate video." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "Acest câmp conține model de e-mail care va fi trimis automat" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" +"Acesta este numele pe care îl vor vedea invitații dvs. la " +"înregistrare." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" +"Acesta este locul perfect pentru a petrece o zi frumoasă cu familia, vă " +"garantăm că veți pleca cu amintiri veșnice frumoase!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Acesta este locul perfect pentru a petrece un timp plăcut cu prietenii tăi " +"în timp ce asculti unele dintre cele mai iconice melodii rock din toate " +"timpurile!" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Operatorul nu este acceptat" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" +"Această conductă poate fi personalizată din mers pentru a se potrivi " +"nevoilor dvs. organizaționale. De exemplu, să creăm o nouă etapă." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Acest pas este făcut. Click aici pentru a blocare sau setare în curs." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Tichet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tip bilet" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Tipurile de bilete vă permit să distingeți participanții! Haide să " +"creăm unul nou." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Ticketing" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Tichete" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Fus orar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Activitățile de astăzi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Înregistrări Totale pentru acest Eveniment" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Urmărire și Agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Instructaj" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Dealerii de copaci aduc onestitate și seriozitate industriei lemnului, " +"ajutând în același timp clienții să se ocupe de copaci, flori și ciuperci." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Declansati" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Declanșare" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipul activității de excepție din înregistrare." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Neconfirmat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Locuri Rezervate Neconfirmate" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "Locuri Neconfirmate" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Înțelegeți diversele module;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "buc" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mesaje necitite" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Contor mesaje necitite" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Evenimentele de azi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Viitoare/În execuție" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "Actualizați sponsorii în expozanți cu cabine de conferințe virtuale" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Utilizare Fus Orar Implicit" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Locuri Folosite" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Operator" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Valoarea ar trebui să fie Adevărată sau Falsă (nu %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Loc de întâlnire" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Vizibilitate" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "AVERTIZARE: Eroare Planificator Eveniment pentru eveniment: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Ne rezervăm dreptul de a anula, redenumi sau re-localiza evenimentul sau de " +"a modifica datele la care se desfășoară în cazul în care vremea nu ne " +"reușește." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mesaje Website" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Istoric comunicare website" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Săptămâni" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Ce este nou?" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" +"Când va avea loc evenimentul dvs.? Selectați datele de început și de " +"încheiere și apăsați click pe Aplicare." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Dacă evenimentul a început" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Ești cu adevărat printre cei mai buni." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"De asemenea, puteți adăuga o descriere pentru a ajuta colegii dvs. să " +"înțeleagă sensul și scopul etapei." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Puteți defini aici etichete care vor fi afișate pentru starea în locul\n" +" etichetelor implicite din vizualizarea kanban." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Ecusonul tău pentru ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Înregistrarea dvs.la ${obiect.eveniment_id.nume}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "de exemplu. Conferință pentru Arhitecți" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "în %d zile" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "luna următoare" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "săptămâna următoare" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "rezervat +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "la" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "astăzi" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "mâine" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "neconfirmat" diff --git a/addons/event/i18n/ru.po b/addons/event/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000..8796d31e --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,3292 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Андрей Гусев , 2020 +# Vasiliy Korobatov , 2020 +# Ekaterina , 2020 +# Константин Коровин , 2020 +# Irina Fedulova , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Collex100, 2020 +# 6da4f49c4b78e697e34b24b2a66289f5, 2020 +# Артур Чеботарь , 2020 +# Oleg Kuryan , 2020 +# Ivan Yelizariev // IEL , 2021 +# Сергей Шебанин , 2021 +# ILMIR , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: ILMIR , 2021\n" +"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (копия)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Если вы хотите сделать презентацию, пожалуйста, пришлите свою " +"тематическую предложение как можно скорее для утверждения мистеру Famke " +"Jenssens в ngh (a) yourcompany.com. Это может быть, например, презентация " +"модуля сообщества, тематическое исследование, обратная связь с методологией," +" техническая презентация и тому подобное. Каждая презентация должна быть на " +"английском языке." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "до" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Требует внимания" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Действия" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Мероприятие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Оформление исключения активности" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Статус действия" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Иконка типа действия" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Добавить описание…" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Добавьте навигационное меню веб-страниц события графику, отслеживанием, " +"формой предложения отслеживания и тому подобное." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Добавить событие" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "После каждой регистрации" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "После события " + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Анонсировано" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Заархивировано" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Количество вложений" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Присутствие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Посещено" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Дата посещения" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Участник" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Имя слушателя" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Участники" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Автоматическое подтверждение регистрации" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Автоматическая отправка электронной почты" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Доступные места" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Значок сзади" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Передний бейдж" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Внутренний левый бейдж" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Значок внутри справа" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Штрих-код" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "До события" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Заблокировано" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Кампания" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Отменить регистрацию" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Отменено" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Цветовая палитра" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Общение" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Написать письмо" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Конференция" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Конференция для архитекторов" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Конференции, воркшопы и обучения будут проводиться в 6 комнатах:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Конфигурационные настройки" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Настройка" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Подтвердить" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Подтвердить регистрацию" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Подтвержден" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Контакт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Страна" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Создал" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Создан" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Заказчик" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Эл. адрес заказчика" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Дней" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Ярмарка дизайна Лос-Анджелеса" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Узнать больше" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Отображаемое имя" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Порядок отображения" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Сделано" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"На этой конференции наша команда даст подробный обзор наших бизнес-" +"приложений. Вы будете знать все преимущества его использования." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Эл. адрес" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Шаблон письма" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Дата окончания" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Расположенная дата окончания" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Закончилось" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Событие" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Автоматическая рассылка событий" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Знак события" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Категория события" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Окончание события" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Информация о событии" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Логотип события" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Планировщик почтового события" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Планировщики почтового события" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Название события" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Организация события" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Регистрация события" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Дата начала события" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Тег события" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Шаблон события" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Билет на событие" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Тип события" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Билет на событие" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Событие: Планировщик почты" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "События" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Анализ мероприятий" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Мероприятия: планировщики почты" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"События и регистрации будет автоматически подтверждено при создании, " +"облегчая процесс проведения событий." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"События и регистрации автоматически подтверждение при создании, облегчая " +"процесс проведения событий." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Выставка" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Ожидается" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Ожидаемые участники" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Свернуть в режиме Канбан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Подписчики" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Подписчики (Каналы)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Подписчики (Партнеры)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Иконка со шрифтом Font awesome, например. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "За дополнительной информацией, пожалуйста, свяжитесь с нами на" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Для любого мероприятия можно определить максимальное число мест (число " +"участников), и после достижения этого уровня регистрация будет закрыта." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Бесплатно" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Функциональный поток основных приложений;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Будущие действия" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Зеленая метка Канбан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Серая метка Канбан" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Группировка" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Приняв участие в этой конференции, участники должны уметь:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Часы" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "Идентификатор" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Иконка" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Значок, обозначающий действие исключения." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Если отмечено - некоторые сообщения имеют ошибку доставки." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Сейчас" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "В работе" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Интервал" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Введение, CRM, Управление продажами" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Истекает" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Подписчик" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Когда вы выберете это событие, определится это максимальное значение по " +"умолчанию" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Канбан блокированное объяснение" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Канбан текущее объяснение" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Статус Канбан" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Статус" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Канбан: верное объяснение" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последнее изменение" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последний раз обновил" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последнее обновление" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Действия с опозданием" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Ограниченное количество мест" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Место" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Логотип" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Письмо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "почтовая регистрации" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Расписание почты" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Планировщик почты" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Планировщики почты" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Планирование электронных писем в категорию события" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Время отправки" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Отправка по событию" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Основное вложение" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Управляйте и публикуйте расписание с отслеживанием" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Маркетинг" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Максимальное число участников" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Максимальное число участников" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "максимум регистрации" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Средний" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Ошибка доставки сообщения" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Сообщения" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Мобильный" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Месяцы" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "музыка" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Мои события" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Название" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Новый" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Крайний срок для следующего действия" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Краткое описание для следующего действия" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Тип следующего действия" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Нет больше доступных мест для этого билета" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Больше нет доступных посадочных мест." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "На это мероприятие больше нет свободных мест." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ничего" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Заметка" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Заметки" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Количество действий" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Количество ожидаемых участников" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Число участников" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Количество ошибок" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Количество мероприятий, в которых принимал участие партнер." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Количество сообщений, требующих действия" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Количество сообщений с ошибкой отправки" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Количество непрочитанных сообщений" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Цели" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Онлайн" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Продажа билетов онлайн" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Организатор" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Участник" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Партнёр" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Точка продаж (POS), Введение в настройку отчета." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Программа" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Управление проектами, Управление персоналом, Управление контрактами." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Покупка, Продажа и Управление закупками, Финансовый учет." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Готова к следующему этапу" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Красная метка Канбан" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Регистрация" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "бэйдж участника" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Дата регистрации" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Регистрация ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Планировщик регистрационных писем" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Заявки на регистрацию" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Регистрация опроса" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Регистрация для %s " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Регистрационное письмо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Регистрации" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Отчетность" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Забронированные посадочные места" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Ответственный" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ответственный" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Ошибка доставки SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Сканировать бейдж для подтверждения посещений" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Расписание и отслеживание" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Планируйте и организовывайте свои мероприятия эффективно: отслеживайте " +"регистрации и участия, автоматизироваться электронные письма подтверждения, " +"продавайте билеты и тому подобное." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Планируемое время отправки" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Запланированное время" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "продажа онлайн" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Продавайте билеты на вашем сайте" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Продавайте билеты с заказом на продажу" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Отправить" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Отправить по эл. почте" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Отправлено" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Нумерация" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Установлено на \"Не подтверждено\"" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Показать все записи, у которых дата следующего действия не превышает текущей" +" даты" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Распродано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Источник" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Этап" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Описание этапа и Подсказки" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Название этапа" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Стандарт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Дата начала" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Дата начала события" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Статус основан на действиях\n" +"Просрочена: срок выполнения истек\n" +"Сегодня: действует сегодня\n" +"Запланирована: будущие действия." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Метки" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"Задача выполняется. Нажмите, чтобы заблокировать или отметить как выполнена." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Задача заблокирована. Нажмите, чтобы разблокировать или отметить как " +"выполнена." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Шаблон" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Дата закрытия не может быть ранее, чем дата начала." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "Это поле содержит шаблон автоматически отправляемого письма." + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Этот этап выполнен. Нажмите, чтобы заблокировать или отметьте как " +"\"выполняется\"." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Запрос" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Тип запроса" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "выдавать билеты" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Заявки" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Часовой пояс" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Сегодняшние мероприятия" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Всего" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Отслеживание и повестка дня" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Обучение" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Триггер" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Tригер" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Тип активности исключения в записи." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Неподтверждённый" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Неподтвержденное бронирование посадочных мест" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Понимание различных модулей;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Ед." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Непрочитанные сообщения" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Счетчик непрочитанных сообщений" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Ближайшие события на сегодня" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Будущие / Действующие" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Используйте часовой пояс по умолчанию" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Пользователь" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Видимость" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "ВНИМАНИЕ: Ошибка планирования события:%s " + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Управление складом, Производство (MRP) и Продажи, Импорт/Экспорт." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Сообщения с сайта" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "История общения с сайтом" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Недели" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Также можно добавить описание, чтобы помочь вашим коллегам понять смысл и " +"цель этапа." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Ваш бейдж для ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Ваша регистрация на ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "В %d дней" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "следующий месяц" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "Следующая неделя" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "зарезервировано +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "для" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "сегодня" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "завтра" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "неподтвержденным" diff --git a/addons/event/i18n/si.po b/addons/event/i18n/si.po new file mode 100644 index 00000000..6027cfdc --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/si.po @@ -0,0 +1,3238 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: si\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/sk.po b/addons/event/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000..dcc3c5cf --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,3305 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Pavol Krnáč , 2020 +# Stefan Stieranka , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# gebri , 2020 +# Michal Matus , 2020 +# Jan Prokop, 2020 +# Matus Krnac , 2020 +# Jaroslav Bosansky , 2020 +# karolína schusterová , 2020 +# Alexandra Brencicova , 2020 +# Damian Brencic , 2021 +# Rastislav Brencic , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2021\n" +"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Eventy" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "$ {object.event_id.name}: $ {object.get_date_range_str ()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kópia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" +"'Registračná udalosť -%s'% (object.name alebo 'Attendee'). Replace ('/', '')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Pracovná miestnosť - hlavne pre vývojárov." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Táto udalosť a všetky konferencie sa" +" konajú vangličtine!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "aby" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"REČNÍK" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Popis lístka, ktorý chcete oznámiť zákazníkom." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebná akcia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Aktívne" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivity" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivita" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Označenie výnimky v aktivite" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stav aktivity" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona typ aktivity" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Pridajte popis..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Pridajte na svoje webové stránky navigačné menu udalostí s harmonogramom, " +"trasami, formulárom návrhu trasy atď." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Pridajte novú udalosť" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Pridajte novú udalosť" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Správca" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Pokročilí sponzori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Po každej registrácii" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Po udalosti" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Vek" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Nezverejnená udalosť" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Oznámené" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivovaný" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Asi sto balónov súčasne preletí a premení oblohu na nádherné plátno farieb." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Ako tím radi prispejeme k tejto udalosti." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"V iba 13 rokoch začal John DOE vyvíjať svoje prvé obchodné aplikácie pre " +"zákazníkov. Po zvládnutí inžinierskeho staviteľstva založil TinyERP. Toto " +"bola prvá fáza OpenERP, ktorá sa neskôr stala Odoo, najinštalovanejším open-" +"source podnikovým softvérom na svete." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Počet príloh" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Dochádzka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Zúčastnil " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Dátum účasti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Účastník" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Meno účastníka" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Účastníci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" +"Automaticky potvrdzovať registrácie. Registrácie budú automaticky potvrdené " +"po vytvorení." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "Automatické potvrdenie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Automaticky potvrdzovať registrácie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Automaticky odosielať e-maily" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Voľné sedadlá" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "Úžasné! Teraz si uložme zmeny." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Zadok odznaku" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Predok odznaku" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Odznak vnútorná ľavá strana" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Pravé vnútro odznaku" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Skupiny ako Bar Fighters, Led Slippers a Link Floyd vám ponúknu šou storočia" +" počas nášho trojdňového podujatia." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Čiarový kód" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Pred udalosťou" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokované" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem prináša do drevárskeho priemyslu čestnosť a vážnosť a pomáha " +"zákazníkom pri zaobchádzaní so stromami, kvetmi a hubami." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Zarezervované" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Zarezervované" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Pozdvihnite svoju sezónu v pozemnom hokeji na ďalšiu úroveň a zúčastnite sa " +"tohto 9. ročníka turnaja v pozemnom hokeji." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Obchodné semináre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Kampaň" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušené" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Zrušená registrácia" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Zrušené" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works si vyhradzuje právo zrušiť, premenovať alebo lokalizovať " +"podujatie alebo zmeniť dátumy jeho konania." + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Index farieb" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Príďte sa na nás pozrieť naživo, dúfame, že sa s vami stretneme!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikácia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Spoločnosť" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Vytvoriť email" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Konferencia" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Nastavenia konfigurácie" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurácia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdiť" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Potvrdiť registráciu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrdené" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Štát" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Zákazník" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Email zákazníka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "Objavte, ako rozšíriť udržateľný obchod s našimi odborníkmi." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Objavte viac" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný názov" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Zobraziť objednávku" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Hotové" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Počas tejto konferencie, náš tým poskytne detailný prehľad našich obchodných aplikácií.\n" +"Budete poznať všetky výhody ich používania." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Šablóna emailu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Dátum ukončenia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Určený dátum ukončenia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Ukončené" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Udalosť" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Automatizované zasielanie udalostí" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Eventová karta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Kategória udalosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Dátum ukončenia akcie" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Informácia udalosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Logo udalosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Emailový plánovač udalosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Emailové plánovače udalosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Názov udalosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizácia udalosti" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registrácia udalosti" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Dátum začatia udalosti" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Šablóna vstupenky udalosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Vstupenka udalosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Typ udalosti" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Vstupenka na podujatie" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Udalosti" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Analýza udalosti" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Poštové plánovače udalostí" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Každý rok pozývame našu komunitu, partnerov a koncových používateľov, aby sa s nami stretli! Je to ideálna udalosť na zhromaždenie a predstavenie nových funkcií, plánu budúcich verzií, úspechov softvéru, workshopov, školení atď.\n" +"Táto udalosť je tiež príležitosťou na predstavenie prípadových štúdií, metodiky alebo vývoja našich partnerov. Buďte pri tom a priamo zo zdroja uvidíte funkcie novej verzie!" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Výstava" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Očakávané" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Očakávaní návštevníci" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Zložené v kanban zobrazení" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Odberatelia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Odberatelia (kanály)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Odberatelia (partneri)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Úžasná ikona fronty napr. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Pre akékoľvek ďalšie informácie, prosím kontaktujte nás na" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Pre každú udalosť môžete definovať maximálnu registráciu sedadiel(počet " +"účastníkov), nad tieto čísla nie sú registrácie akceptované." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Voľný" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Funkčný tok hlavných aplikácií;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Budúce aktivity" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "General Admission" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Zelený kanban štítok" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Šedý kanban štítok" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Zoskupiť podľa" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Som šťastný, že som sponzorom" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Po zúčastnení sa tejto konferencie, účastníci by mali byť schopný:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Hodiny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona indikujúca výnimočnú aktivitu." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ak označené, potom nové správy vyžadujú vašu pozornosť." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ak označené, potom majú niektoré správy chybu dodania." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Okamžite" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Spracováva sa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Úvod, CRM, Menažment predaja" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Je ukončená platnosť" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Odberateľ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "To vyberie predvolenú maximálnu hodnotu keď zvolíte túto udalosť" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Vysvetlenie blokovaného kanbanu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Vysvetlenie prebiehajúceho kanbanu " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Štádium kanbanu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Štítok stavu kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Vysvetlenie platného kanbanu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná úprava" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravoval" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravované" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Omeškané aktivity" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Miesto (adresa)" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Správa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Poštový plán" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Poštový plánovač" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Poštové plánovače" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Plánovanie pošty v kategórii udalosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Pošta poslaná" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Pošta poslaná na udalosť" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hlavná príloha" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maximum účastníkov" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Maximálny poçet účastníkov" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Médium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Chyba zobrazovania správ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Správy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilný telefón" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Mesiace" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Moje udalosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Nové" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Ďalší konečný termín aktivity" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Typ ďalšej aktivity" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Žiadne ďalšie voľné miesta pre túto vstupenku" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Žiadne ďalšie voľné miesta." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Žiadne ďalšie voľné miesta pre túto udalosť." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Žiadne" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Poznámka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Poznámky" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Počet akcií" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Počet očakávaných účastníkov" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Počet účastníkov" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Počet chýb" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Počet správ, ktoré vyžadujú akciu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Počet doručených správ s chybou" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Počet neprečítaných správ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Ciele" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organizátor" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Účastník" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefón" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Miesto predaja (POS), Úvod do úpravy výkazov." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Projektový menežment, Ľudské zdroje, Spravovanie zmlúv." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Nákup, Predaj & Nákup, Účtovníctvo." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Pripravené pre ďalšie štádium" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Červený kanban štítok" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registrácia" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Ragistračný odznak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Dátum registrácie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID registrácie" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Registrácia Mail Scheduler" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Registračné pošty" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Registrácia pre %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Registračná pošta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registrácie" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Prehľady" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Rezervované sedadlá" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Zodpovedný" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Zodpovedný užívateľ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Chyba doručenia SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Naplánujte a usporiadajte svoje udalosti efektívne:\n" +"sledujte registrácie a účasti, automatizujte potvrdzovacie e-maily, predávajte vstupenky atď." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Naplánovaná poslaná pošta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Naplánovaný čas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Online predaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Predávajte lístky na svojom webe" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Poslať" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Poslať emailom" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Poslané" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Postupnosť" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Nastaviť na nepotvrdené" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Nastavenia" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Zobraz všetky záznamy, ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Vypredané" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Zdroj" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Šport" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Štádium" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Popis štádia a tipy nástroja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Názov štádia" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Štandard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Dátum začiatku" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Počiatočný dátum nájdený" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status založený na aktivitách\n" +"Zmeškané: dátum už vypršal\n" +"Dnes: dátum aktivity je dnes\n" +"Plán: budúce aktivity" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Tagy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"Požiadavka v riešení. Klikni pre blokovanie alebo nastavenie na \"hotovo\"." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Požiadavka je blokovaná. Klikni pre odblokovanie alebo nastavenie na " +"\"hotovo\"." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Šablóna" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "Toto pole obsahuje koncept emailu ktorý bude automaticky odoslaný" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Tento krok je hotový. Klikni na blokovanie alebo nastav na \"v riešení'." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Vstupenka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Typ vstupenky" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Ticketing" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Vstupenky" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Časová zóna" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dnešné aktivity" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Celkom" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Skladby a Agenda" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Tréning" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Spúštač" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ výnimočnej aktivity v zázname." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nepotvrdené" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Nepotvrdené rezervácie sedadiel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Pochopiť rôzne moduly;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Jednotka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neprečítané správy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Počítadlo neprečítaných správ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Pripravovaná udalosť z dneška" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Užívateľ" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Viditeľnosť" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Skladiskový menežment, Výroba (MRP) & Predaj, Import/Export." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Správy webstránok" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "História komunikácie webstránok" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Týždne" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Taktiež môžte pridať popis, ktorý pomôže vašim spolupracovníkom pochopiť " +"zmysel a účel štádia." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Váš odznak pre ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "eventy@vasafirma.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "v %d dňoch" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "budúci mesiac" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "budúci týždeň" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "na %(date)s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "rezervované +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "na" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "dnes" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "zajtra" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "nepotvrdený" diff --git a/addons/event/i18n/sl.po b/addons/event/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000..7d7eee25 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,3275 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Matjaz Mozetic , 2021 +# Vida Potočnik , 2021 +# laznikd , 2021 +# matjaz k , 2021 +# Boris Kodelja , 2021 +# Grega Vavtar , 2021 +# Tadej Lupšina , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Jasmina Macur , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Jasmina Macur , 2021\n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopija)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Poslovna soba - Za razpravo o metodologijah izvajanja, najboljših " +"prodajnih praksah, npr. Poslovna soba" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Tehnične sobe - Ena namenjena naprednim razvijalcem Odoo, ena za nove" +" razvijalce." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "do" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"GOVORNIK" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potreben je ukrep" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivnosti" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivnost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stanje aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Dodajanje opisa..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Dodaj nov dogodek" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Po vsaki registraciji" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Po dogodku" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Neobjavljen dogodek" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Napovedano" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Število prilog" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Prisotnost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Udeleženec" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Datum prisotnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Udeleženec" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Ime udeleženca" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Udeleženci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Samodejno potrdi registracije" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Samodejno pošlji e-pošto" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Razpoložljiva sedišča" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Ozadje priponke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Priponka znotraj desno" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Črtna koda" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Pred dogodkom" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blokirano" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Prekliči registracijo" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Preklicano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Barvni indeks" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikacija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Podjetje" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Novo sporočilo" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Konferenca" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Uredi nastavitve" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Nastavitve" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Potrdi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Potrdi registracijo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Potrjeno" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Stik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Država" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Stranka" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "E-pošta stranke" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Vrstni red prikaza" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Opravljeno" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-pošta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Predloga e-pošte" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Končni datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Dogodek" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Kategorija dogodka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Končni datum dogodka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Logotip dogodka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Mail razporejevalnik dogodka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Mail razporejevalnik dogodka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Naziv dogodka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizacija dogodka" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registracija dogodka" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Datum pričetka dogodka" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Vstopnica za dogodek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Vrsta dogodka" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Vstopnica dogodka" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Dogodek: Mail razporejevalnik" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Dogodki" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Analiza dogodkov" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Mail razporejevalnik dogodkov" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Dogodki in registracije bodo samodejno potrjeni ob ustvarjanju, \n" +" kar bo olajšalo pretok enostavnih dogodkov." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Dogodki in registracije bodo samodejno potrjeni ob ustvarjanju, kar bo " +"olajšalo pretok enostavnih dogodkov." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Razstava" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Pričakovano" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Pričakovani udeleženci" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Prepognjeno v Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sledilci" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Sledilci (kanali)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sledilci (partnerji)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Za vsak dogodek lahko določite največjo dovoljeno število sedežev (število " +"udeležencev). Nad tem številom pa prijave ne bodo sprejete." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Prosto" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Bodoče aktivnosti" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Zelena kanban oznaka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Združi po" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Ure" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Če je označeno, nekatera sporočila vsebujejo napako pri dostavi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Takoj" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "V teku" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Je pretekel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je sledilec" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "Izbrana bo ta privzeta maksimalna vrednost, če izberete ta dogodek" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Obrazložitev blokade v kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Obrazložitev 'v teku' v kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban stanje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Obrazložitev 'veljavno' v kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji posodobil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Omejena mesta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logotip" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "E-pošta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Registracija po e-pošti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Mail razporejevalnik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Mail razporejevalnik" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Mail razporejevalniki" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Mail razporejanje na kategoriji dogodkov" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "E-pošta poslana" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Odposlana pošta za dogodek" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Glavna priponka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Upravljajte & objavite urnik s sledmi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maksimalno število udeležencev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Število maksimalnih udeležencev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Medij" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Napaka pri dostavi sporočila" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Sporočila" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilni telefon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Meseci" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Moji dogodki" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Rok naslednje aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Povzetek naslednje aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip naslednje aktivnosti" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Ni več razpoložljivih sedišč." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ni prenosa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Opomba" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Beležke" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Število aktivnosti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Število udeležencev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Število napak" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Število sporočil, ki niso bila pravilno dostavljena." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Število neprebranih sporočil" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Cilji" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Spletno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Spletne vstopnice" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organizator" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Udeleženec" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Upravljanje projektov, kadrov in pogodb" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Pripravljeno za naslednjo stopnjo" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Rdeča kanban oznaka" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Registracija" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Datum prijave" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Mail razporejevalnik registracij" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Ragistracijski maili" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Registracije" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Poročanje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Rezervirana sedišča" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoren" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Odgovorni uporabnik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Napaka pri dostavi SMS " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Skenirajte značke, da potrdite udeležbo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Načrtuj & Sledi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Načrtovana poslana pošta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Načrtovan čas" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Prodaj vstopnice na spletni strani" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Prodaja vstopnic s prodajnimi nalogi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Pošlji" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Pošlji po e-pošti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Poslano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Zaporedje" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Nastavi na 'Nepotrjen'" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Nastavitve" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" +"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Razprodano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Vir" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Stopnja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Naziv stopnje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Običajno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Začetni datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status na osnovi aktivnosti\n" +"Zapadel: Rok je že prekoračen\n" +"Danes: Datum aktivnosti je danes\n" +"Planirano: Bodoče aktivnosti." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Ključne besede" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Opravilo je blokirano. Kliknite, če želite deblokirati ali nastaviti kot " +"dokončano." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Predloga" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Zahtevek" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Tip zahtevka" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Vstopnice" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Zahtevki" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Časovni pas" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Današnje aktivnosti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Skupaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Šolanje" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Sprožilec" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Vrsta dejavnosti izjeme na zapisu. " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nepotrjeno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Nepotrjene rezervacije sedišč" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Enota" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Neprebrana sporočila" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Števec neprebranih sporočil" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Prihajajoči dogodki od danes dalje" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Napovedano/V teku" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Uporabi privzeti časovni pas" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Uporabnik" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Vidljivost" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "OPOZORILO: Napaka razporejevalnika dogodkov za dogodek:%s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Sporočila iz spletne strani" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Kronologija komunikacij spletne strani" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Tedni" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Kaj je novega?" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Vaša prijava na ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "v %d dnevu/dneh" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "naslednji mesec" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "naslednji teden" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "rezervirano +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "za" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "danes" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "jutri" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "nepotrjeno" diff --git a/addons/event/i18n/sq.po b/addons/event/i18n/sq.po new file mode 100644 index 00000000..e6fce461 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/sq.po @@ -0,0 +1,2030 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sq\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Anullo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "E Anulluar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Kompani" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Krijuar nga" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Krijuar me" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Përshkrimi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Emri i paraqitur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupo Nga" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modifikimi i fundit në" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Modifikuar per here te fundit nga" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Modifikuar per here te fundit me" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Statusi" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mesazhe të Palexuara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/sr.po b/addons/event/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000..2839865c --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,2165 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Slobodan Simić , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:303 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (копија)" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "5 Intensive Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,
\n" +" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"to learn Odoo" +" Programming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"You will be able to develop a full application with backend and user " +"interface." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "John Doe, CEO" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum" +" Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This course is dedicated to " +"developers who need to grasp knowledge of the business applications " +"development process. This course is for new developers or for IT " +"professionals eager to learn more about technical aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Requirements:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${'%s'\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" View Event
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \"\"/\n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${'%s'\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" View Event
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \"\"/\n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.company_id:\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Add a new attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Advanced JQuery" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Arrays" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Učesnici" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Бар-код" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Bootstrap CSS" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Building a Full Application" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Calling the ORM" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "Otkazi Dogadjaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Otkazi Registraciju" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Otkazano" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikacija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "Kompanija" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:504 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "Sve jedno Potvrdi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "Potvrdi Dogadjaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Posalji na Pripremu" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrđeno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Controllers and Views" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Zemlja" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Course Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:455 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:457 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Day 1" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Day 2" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Day 3" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Dive into Strings" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Završeno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Sablon Poruka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Završni Datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Događaj" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "Potvrda Dogadjaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Datum završetka događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizacija Dogadjaja" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registracioni Dogadjaj" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:143 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %s (%s)\n" +" - Scheduled: %s\n" +" - Template: %s (%s)\n" +"\n" +" Failed with error:\n" +" - %s\n" +"\n" +" You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Pocetni Datum Dogadjaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tip Dogadjaja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Događaji" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Analiza Dogadjaja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Hello World" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "How to Debug" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" +" anything now." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Integrated Help" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Introduction to JQuery" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Introduction to Javascript" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Introduction to QWeb" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logotip" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Loops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "Menadžer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Modules" +msgstr "Moduli" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Moji Dogadjaji" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:263 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:369 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Odoo Official Website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Odoo Web Client" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__is_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Online Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organizator" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Python Objects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Read Great Contents" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "Registracija" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Datum Registracije" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Report Engine" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Izveštavanje" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Requirements" +msgstr "Zahtevi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoran" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "Postavi u \"U Pripremi'" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Podešavanje" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__origin +msgid "Source Document" +msgstr "Izvorni Dokument" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Početni datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:269 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:313 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This course help me build my first application within a month. Definetly " +"worth its price." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Vremenska zona" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "To get more information, visit the" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Training Center Module" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Okidač" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nepotvrdjen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Underscore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Jedinica" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Variables & Operators" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Vidljivost" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:130 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What do people say about this course?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What you will learn?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workflows" +msgstr "Tokovi posla" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:426 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:428 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:526 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:530 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:528 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:532 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:522 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:524 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/sr@latin.po b/addons/event/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 00000000..affe1b78 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,2035 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Djordje Marjanovic , 2017 +# Martin Trigaux , 2017 +# Nemanja Dragovic , 2017 +# Ljubisa Jovev , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Ljubisa Jovev , 2017\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    • \n" +"
  • Attendee: ${object.name}
    • \n" +"
\n" +"

\n" +" See you soon,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Don't forget to add it to your calendar:\n" +"

\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hello,\n" +"

\n" +"

\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Questions about this event?

\n" +"

Please contact the organizer:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
  • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Sent by ${object.company_id.name}

\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

Thank you for your inquiry.

\n" +"

Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please let us know.

\n" +"

Best regards,

" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"1 business room: to discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "1 workshop room: mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " +"developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" +" event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" +"locate
the event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " +"event or change the dates on which it is held.)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "5-days Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Cancellation Policy: " +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course summary:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Objective:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new for this year?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"After registering, you will receive a link and password by email before the " +"start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirani" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Ask your questions to our expert;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Assess whether your expectations are met;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Prisutnost" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Učesnici" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Barkod" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "Otkazi Dogadjaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Otkazi Registraciju" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Poništeno" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "Категорија" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Chaussée de Namur 69, 1300 Wavre, Belgium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Komunikacija" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "Preduzeće" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:475 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Sastavi e-mail" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Postavka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "Sve jedno Potvrdi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "Potvrdi Dogadjaj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Posalji na Pripremu" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrđeno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "Potvrdjeni dogadjaji" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "Država" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Datum kreiranja" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:438 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:440 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "Dan(a)" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Discover how to navigate in our software;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv za prikaz" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Završeno" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Each session lasts approximately one hour and is free, we just ask you to " +"register to receive access codes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Šablon poruka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "Završni datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Događaj" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "Potvrda Dogadjaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Datum završetka događaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Naziv dogadjaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Organizacija Dogadjaja" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Registracioni Dogadjaj" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "Pocetni Datum Dogadjaja" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Tip Dogadjaja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Događaji" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Analiza Dogadjaja" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "Novi dogadjaji" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc.... This event is also an opportunity to showcase our " +"partners' case studies, methodology or developments. Be there and see " +"directly from the source the features of the version 8!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "For more information on the program, please explore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "Sat(i)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"If you have a question concerning the content of the " +"training, please contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja promena" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promenio" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vreme promene" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "Nadzor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"More information about our Headquarter office (directions, transports, " +"parking, hotels, ...), please have a look at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Moji Dogadjaji" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:357 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications 23 Rockwell Lane, Los Angeles, CA 90001, United States" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Organizator" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon:" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "Registracija" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "Datum Registracije" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Izvještavanje" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoran" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Pošalji e-mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "Poslato" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "Postavi u \"U Pripremi'" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Podešavanja" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "Prikaži" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "Izvorni dokument" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "Početni datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "Pretplati se" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Open Days are preceded by 2 days of optional training sessions for " +"experts! We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"The organization of the training session has related costs. Due to these " +"costs, cancellations made less than 2 weeks (14 calendar days) prior to the " +"start of the training session is a subject to a fee. This fee can be up to a" +" maximum of 1000€ per cancellation request." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give more " +"time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial sessions " +"in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public! We ask a participation fee of 49.50€ " +"for the costs for the 3 days (morning coffee, coffee breaks, drinks, " +"sandwiches for lunch and the surprising beer party of Wednesday evening) but" +" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free " +"ticket, therefore, catering is not inclued." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:301 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"These webinars allow companies interested in our software, to assess whether" +" the solution meets their needs, and can adapt to the scope of their " +"project." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to partners, integrators and developers who need to" +" grasp knowledge about the business applications development process and for" +" new developers or for IT professionals eager to learn more about technical " +"aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "This event and all the conferences are in english!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "This webinar helps participants to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "VremenskaZona" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Okidač" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Nepotvrdjen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Jedinica" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "Neograničeno" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Nepročitane poruke" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Vidljivost" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" +"Upozorenje: ovaj Dogadjaj nije dostigla Minimum Registracionog limita. Jesi " +"li siguran da zelis da je potvrdis?" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "We are looking forward to meeting you online," +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"We strongly recommend to book your flight tickets and/or hotel reservations " +"2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " +"advance, you'll be notified by email." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Webinars are online demonstrations where one of our team members explains " +"the main features and benefits of our online offer through an online " +"conference. We can therefore directly answer any questions you may have " +"through a Q&A." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:414 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:416 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "http://bit.ly/VD8J67." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:497 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:493 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:495 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000..54cf69d9 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,3301 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Jan-Eric Lindh , 2021 +# Stephen Schmidt , 2021 +# Kim Asplund , 2021 +# Kristoffer Grundström , 2021 +# Haojun Zou , 2021 +# Martin Wilderoth , 2021 +# Robert Frykelius , 2021 +# Chrille Hedberg , 2021 +# Anto Nilsson , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# 03992e16f8df6e39b9d1cc0ff635887e, 2021 +# Frida E, 2021 +# Jakob Krabbe , 2021 +# Anders Wallenquist , 2021 +# Simon Strömberg , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Simon Strömberg , 2021\n" +"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Evenemang" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopia)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "'Anmälan - %s' % (object.name or 'Deltagare').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Affärsrummet - För diskussioner om implementationsmetoder, bra " +"försäljningsstrategier, etc." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Teknikrummet - Rum för avancerade Odoo-utvecklare och rum för nya " +"utvecklare" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Workshop-rummet - I huvudsak för utvecklare." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "till" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"TALARE" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Deltog\n" +" Avbruten" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Åtgärd krävs" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Lägg på beskrivning..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Lägg till ett nytt evenemang" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Lägg till en anteckning" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administratör" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Efter varje registrering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Efter evenemanget" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Ålder" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Ett opublicerat evenemang" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Aviserad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkiverad" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Antal Bilagor" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Närvaro" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Deltog" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Datum för deltagande" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Deltagare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Deltagarnamn" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Deltagare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "Autobekräftelse" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Automatiskt Bekräfta Registreringar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Automatiskt Skicka Emails" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Tillgängliga platser" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Brickans baksida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Brickans framsida" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Brickans vänstra inre" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Brickans högra inre" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Streckkod" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Innan evenemanget" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Blockerad" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Bokad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Bokad av" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanj" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Avbryt registrering" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Avbruten" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "Klicka lägg till för att skapa en ny etapp." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Färgindex" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "OCR / Meddelande rad 1" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Bolag" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Skriv e-post" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Konferens" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurationsinställningar" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Bekräfta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Bekräfta din anmälan" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Bekräfta anmälan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Bekräftad" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "Skapa en deltagare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kultur" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kund" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Kund-e-postmeddelande" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Dagar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Upptäck mer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnamn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Visa order" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Klar" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Under denna konferens kommer vi att ge en detaljerad översikt av vår " +"affärsapplikation. Du kommer att förstå alla fördelar med att använda den." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-postmall" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Slutdatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Slutdatum lokaliserat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Sista etappen" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Avslutad" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Evenemang" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Automatisk e-post evenemang" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Evenemansbricka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Evenemangskategori" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Etikett evenemangskategori" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Evenemangets slutdatum" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Evenemangsspelifikation" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Evenemangsinformation" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Evenemangslogotyp" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Namn för evenemanget" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Evenemangsorganisation" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Anmälan" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Evenemangsschemaläggare för:\n" +" - Evenemang: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Planerat: %(date)s\n" +" - Mall: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Fallerade med fel::\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Du får detta mejl för att du är::\n" +" - organisatören för evenemanget,\n" +" - eller ansvarig för evenemanget,\n" +" - eller den som senast uppdaterat mallen.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Evenemangsetapp" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Evenemangsetapper" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Evenemangsstartdatum" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Evenemangsetikett" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Evenemangsmall" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Mall för evenemangsbiljett" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Mall för evenemangsbiljetter" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Evenemangsmall" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Evenemangsbiljett" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Evenemangstyp" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Anmälningar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Evenemangsbiljett" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Evenemang: e-post-planering" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Evenemang" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Evenemangsanalys" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Evenemang-epost-planering" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Evenemangsetapp" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Utställning" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Förväntat" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "Förväntat deltagarantal" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Förväntade besökare" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Hoplagd i kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Följare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Följare (Kanaler)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Följare (kontakter)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Om du har några frågor, kontakta oss gärna på " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"För varje arrangemang kan du fastställa ett maximalt antal platser(antal " +"deltagare), utöver detta antal godtages inga fler anmälningar." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Fri" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Helt avslutad" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Beskrivning av flödet i de viktiga applikationerna;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Framtida aktiviteter" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppera efter" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" +"Genom att ha deltagit i denna konferens, skall deltagarna kunna utföra:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Timmar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon för att indikera en undantagsaktivitet." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Omedelbart" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Pågående" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Intervall" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Introduktion, CRM, försäljningsledning" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Felaktigt evenemangs- / biljett-val" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Är tillgänglig" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Är utgången" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Är följare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Är en dag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Pågår" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Detta standardvärde för maximum väljes när du använder detta evenemang" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanbanstatus" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Senast redigerad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Försenade aktiviteter" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Begränsa anmälningar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Begränsat Antal Platser" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Plats" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logotyp" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Epost" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Anmälan per post" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Postplan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Postplanerare" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "E-postplanering för evenemangskategorin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "E-post skickad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "E-post skickad för evenemanget" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Huvudbilaga" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Administrera och publicera planer med spår" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marknadsföring" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Max antal besökare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Max antal deltagare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maximum Registrerade" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Fel vid meddelandeleverans" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Meddelanden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Månader" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Mina evenemang" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Nästa slutdatum för aktivitet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Nästa aktivitetssummering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Nästa aktivitetstyp" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Inga fler platser på denna biljett" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "Inga fler platser på denna biljett" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Utsålt" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Inga fler platser till detta evenemang" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Inga" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Anteckning" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Anteckningar" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antal åtgärder" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Antal förväntade besökare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Antal deltagare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Antal fel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Antal evenemang kontakten deltagit i." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Antal meddelanden med leveransfel" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Antal olästa meddelanden" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Mål" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Pågående evenemang" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Uppkopplad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Utställare på nätet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Uppkopplad Biljettförsäljning" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWood-samlingen avtäckts (uppkopplat)" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood tillför ärlighet och seriositet till träindustrin samtidigt som det" +" hjälper kunder att hantera träd, blommor och svamp " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Arrangör" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Deltagare" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Samarbetspartner" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Klar för nästa steg" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Anmälan" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Registreringsbricka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Registreringsdatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "Anmälan avslutad" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Registrerings ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Planerare för anmälningsbrev" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Anmälningsbrev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "Anmälan startar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Anmälningsundersökning" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Anmälan till %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Anmälningsbrev" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Anmälan öppen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Anmälan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Anmälan är öppen då:\n" +"- Evenemanget inte är avslutat\n" +"- Det finns platser kvar\n" +"- Det finns biljetter till salu (när biljettförsäljning är aktiverad)" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Rapportering" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Reserverade platser" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Ansvarig" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ansvarig användare" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS leveransfel" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Planering och spår" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Mejlutskick planerat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "Platsbegränsning" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Sälj på nätet" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Sälj biljetter på din Webbplats" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Sälj biljetter på kundordrar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Skicka" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Skicka med e-post" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Skickat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Sätt till obekräftad" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Inställningar" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Visa alla poster som har nästa händelse före idag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Utsålt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Källa" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Etapp" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Etappbeskrivning och vektygstips" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Etappnamn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Etappbeskrivning" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Startdatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "Säljstartsdatum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiketter" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Ärendet är blockerat. Klicka för avblockering eller klarmarkering." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Mall" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Evenemanget inställt" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Eventet har aviserats publikt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Platsen är reserverad" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "Slutdatum kan inte vara tidigare än startdatum." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "Detta fält innehåller mallen för det mejl som automatiskt sänds" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Detta ärnamnet dina gäster ser vid anmälan." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Icke giltig operator" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Etappen klar. Klicka för blockering eller starta." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Ärende" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Biljettyp" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Biljetter" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Biljetter" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Tidzon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dagens aktiviteter" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Totalt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Totalt antal anmälningar för detta evenemang" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Spår och program" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Utbildning" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Trigger" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Utlösare" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Obekräftad" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Obekräftade platsreservationer" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "Obekräftade platser" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Förstå den enskilda modulerna" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Enhet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Olästa meddelanden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Räknare olästa meddelanden" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Kommande evenemang från idag" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Kommande/Pågående" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Använd Standardtidszon" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Sålda platser" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Användare" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Plats" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Synlighet" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Webbplatsmeddelanden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Veckor" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Vad är nytt?" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Din namnbricka för ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Din anmälan ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "e.g. konferens för arkitekter" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "om %d dagar" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "nästa månad" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "nästa vecka" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "på %(date)s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "reserverad + " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "till" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "idag" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "imorgon" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "Obekräftad" diff --git a/addons/event/i18n/th.po b/addons/event/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000..6b4f6a63 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/th.po @@ -0,0 +1,3255 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Potsawat Manuthamathorn , 2020 +# Pornvibool Tippayawat , 2020 +# Somchart Jabsung , 2020 +# Seksan Poltree , 2020 +# gsong , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Khwunchai Jaengsawang , 2020 +# Odoo Thaidev , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Odoo Thaidev , 2020\n" +"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (สำเนา)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "ต้องดำเนินการ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "กิจกรรม" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "กิจกรรม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "การตกแต่งข้อยกเว้นกิจกรรม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "สถานะกิจกรรม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "เพิ่มคำอธิบาย" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "ผู้ดูแลระบบ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "เก็บถาวร" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "จํานวนสิ่งที่แนบมา" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "เวลาเข้าออกงาน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "ผู้เข้าร่วม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "ผู้เข้าร่วม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "บาร์โค้ด" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "บล็อค" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "แคมเปญ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "ยกเลิกแล้ว" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "หมวด" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "ดัชนีสี" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "การติดต่อสื่อสาร" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "บริษัท" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "เขียนอีเมล" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "การตั้งค่า" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "การกำหนดค่า" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "ยืนยัน" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "ยืนยันแล้ว" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "ติดต่อ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "ประเทศ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "ลูกค้า" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "อีเมลลูกค้า" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "วันที่" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "วัน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "รายละเอียด" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Discover more" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "เสร็จสิ้น" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "อีเมล" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "แม่แบบอีเมล" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "วันสิ้นสุด" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "เหตุการณ์" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "ชนิดเหตุการณ์" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "เหตการณ์" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "ควาดหวัง" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "ผู้ติดตาม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "ฟรี" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "กิจกรรมในอนาคต" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "จัดกลุ่มตาม" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "ชั่วโมง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "ไอคอน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "ไอคอนเพื่อระบุกิจกรรมการยกเว้น" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "ถ้าเลือก ข้อความบางข้อความมีข้อผิดพลาดในการส่ง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "ทันที" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "กำลังดำเนินการ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "เป็นผู้ติดตาม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "กิจกรรม" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "ตำแหน่ง" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "โลโก้" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "เอกสารหลักที่แนบมา" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "การตลาด" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "ปานกลาง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "เกิดการผิดพลาดในการส่งข้อความ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "ข้อความ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "มือถือ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "เดือน" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "ใหม่" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "กำหนดกิจกรรมสุดท้าย" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "สรุปกิจกรรมถัดไป" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "ประเภทกิจกรรมถัดไป" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "ไม่มี" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "โน้ต" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "หมายเหตุ" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "จํานวนการดําเนินการ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "จํานวนข้อผิดพลาด" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "จํานวนข้อความที่ต้องการการดําเนินการ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "จํานวนข้อความที่มีข้อผิดพลาดในการส่ง" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "จํานวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "ออนไลน์" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "ผู้จัด" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "คู่ค้า" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "โทรศัพท์" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "การจัดซื้อ การขาย และการบริหารการจัดซื้อ การบัญชีการเงิน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "วันที่สมัคร" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "อีเมลสมัครสมาชิก" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "การสมัครสมาชิก" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "การรายงาน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "รับผิดชอบ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "ผู้ใช้ที่รับผิดชอบ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "ข้อผิดพลาดในการส่ง SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "ตั้งเวลาส่งอีเมล" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "ส่ง" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "ส่งทางอีเมล" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "ส่งแล้ว" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ลำดับ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "ตั้งค่า" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Show all records which has next action date is before today" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "ต้นฉบับ" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "สถานะ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "ชื่อขั้นตอน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "มาตรฐาน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "วันที่เริ่ม" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "สถานะ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "ป้ายกำกับ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "แม่แบบ" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "เขตเวลา" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "กิจกรรมวันนี้" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "รวม" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "หลักสูตรอบรม" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "ตัวกระตุ้น" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "ประเภท" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "พิมพ์กิจกรรมข้อยกเว้นบนบันทึก" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "ไม่มีการยืนยัน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "หน่วย" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "ตัวนับข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "ผู้ใช้งาน" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "มองเห็นได้" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "ข้อความเว็บไซต์" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ประวัติการสื่อสารของเว็บไซต์" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "สัปดาห์" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "ถึง" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/tr.po b/addons/event/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000..571bd203 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,3445 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Mehmet Demirel , 2020 +# İlknur Püskül , 2020 +# Buket Şeker , 2020 +# Ayhan KIZILTAN , 2020 +# Ahmet Altinisik , 2020 +# Güven YILMAZ , 2020 +# Ertuğrul Güreş , 2020 +# Ramiz Deniz Öner , 2020 +# Abdullah Onur Uğur , 2020 +# Cem Uygur , 2020 +# Metin Akın , 2020 +# ANIL TAN SAĞIR , 2020 +# abc Def , 2020 +# Tugay Hatıl , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Levent Karakaş , 2020 +# Murat Kaplan , 2020 +# Gökhan Erdoğdu , 2020 +# Yedigen, 2020 +# Murat Durmuş , 2020 +# Ediz Duman , 2020 +# Umur Akın , 2020 +# Nadir Gazioglu , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Nadir Gazioglu , 2021\n" +"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Etkinlikler" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopya)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "'Kayıt Etkinliği -%s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Business Oda - Uygulama metodolojilerini, en iyi satış uygulamalarını" +" vb. Tartışmak." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Teknik Odalar - Biri gelişmiş Odoo geliştiricilerine, biri yeni " +"geliştiriciler için." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"Tasarım Fuarı'ndan önce uzmanlar için 2 günlük Eğitim Oturumları " +"düzenlenmektedir!
Her biri 2 gün olmak üzere 3 farklı eğitim oturumu" +" öneriyoruz." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Sabah yapılan genel oturumlar daha kısa olacak ve öğleden sonra " +"tematik toplantılar, konferanslar, çalıştaylar ve eğitim oturumları için " +"daha fazla zaman tanıyacağız." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Tüm etkinlik herkese açıktır!
3 günlük ücretler için 49,50 € " +"katılım ücreti istiyoruz (kahve molaları, yiyecek içecek, içecekler ve " +"şaşırtıcı bir konser ve bira partisi).
Katkıda bulunmak istemeyenler " +"için ücretsiz bir bilet vardır, bu nedenle, yemek ve akşam etkinliklerine " +"erişim dahil değildir." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Atölye Odası - Temelde geliştiriciler için." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Bir Youtube entegrasyonu aracılığıyla parçalarınızı çevrimiçi olarak yayınlayın " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Bir parça bittiğinde katılımcılarınızla bir testi paylaşın " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +" Sayın ${object.name},
\n" +" Sorgunuz için teşekkür ederiz.
\n" +" İşte ${object.event_id.name} etkinliği için rozetiniz.
\n" +" Herhangi bir sorunuz varsa lütfen bize bildirin.\n" +"

\n" +" Teşekkür ederim,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +" Bir sunum yapmak isterseniz, lütfen konu önerinizi onay için en kısa " +"sürede Bay Famke Jenssens'e ngh (a) yourcompany (dot) com adresinden " +"gönderin. Sunumlar, örneğin, bir topluluk modülünün sunumu, bir vaka " +"çalışması, metodoloji geri bildirimi, teknik vb. Olmalıdır. Her sunum " +"İngilizce olmalıdır. " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Bu etkinlik ve tüm konferanslar " +"İngilizce!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "için" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"HOPARLÖR" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Katıldı\n" +" Canceled" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Müşterilerinize iletmek istediğiniz biletin açıklaması." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Eylem Gerekiyor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Etkin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteler" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivite" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivite İstisna Donatımı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivite Durumu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivite Tipi Simgesi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Bir açıklama ekle..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Etkinlik web sayfalarınıza takvim, takipler, takip öneri formu vb. ile bir " +"gezinme menüsü ekleyin." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Yeni bir etkinlik ekleyin" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Bir not ekle..." + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Yönetici" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Gelişmiş sponsorlar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Her kayıt sonrası" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Etkinlikten sonra" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Yaş" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Yayınlanmamış bir etkinlik" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"Ve bu sefer tamamen ONLINE yapacağız! Evinizin rahatlığında canlı yayınlarımızda bizimle buluşun.
\n" +" Çeşitli akışlar sırasında özel indirim kodları verilecektir, zamanında orada olduğunuzdan emin olun." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Duyruldu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Arşivlendi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Yaklaşık yüz balon aynı anda uçacak ve gökyüzünü güzel bir renk tuvaline " +"dönüştürecektir." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Ekip olarak bu etkinliğe katkıda bulunmaktan mutluluk duyuyoruz." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Sadece 13 yaşındayken, John DOE müşteriler için ilk iş uygulamalarını " +"geliştirmeye başlamıştı. İnşaat mühendisliğinde uzmanlaştıktan sonra " +"TinyERP'i kurdu. Bu, OpenERP'nin ilk aşamasıydı ve daha sonra dünya çapında " +"en yüklü açık kaynaklı iş yazılımı Odoo olacaktı." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Ek Sayısı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Katılım" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Katıldı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Katılınan Tarih" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Katılımcı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Katılımcı Adı" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Katılımcılar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" +"Kayıtları Otomatik Onayla. Kayıtlar, oluşturulduktan sonra otomatik olarak " +"onaylanacaktır." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "Otomatik doğrulama" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Kayıtları Otomatik Olarak Onayla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Otomatik E-posta Gönder" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Mevcut Koltuklar" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "Harika! Şimdi değişikliklerinizi kaydedelim ." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Yaka Kartı Arka" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Rozet Önü" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Rozet İç Sol" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Yaka Kartı İç Sağ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Bar Fighters, Led Slippers ve Link Floyd gibi gruplar, üç günlük " +"etkinliğimizde size yüzyılın şovunu sunacak." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Barkod" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Etkinlikten önce" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Engellendi" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem, müşterilerin ağaç, çiçek ve mantarlarla başa çıkmasına yardımcı " +"olurken ahşap endüstrisine dürüstlük ve ciddiyet getirir." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Rezerve edildi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Tarafından rezervasyon" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"9. yıllık Çim Hokeyi turnuvasında sahaya katılarak açık saha hokey " +"sezonunuzu bir üst seviyeye taşıyın." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "İş atölyeleri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanya" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "İptal et" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Kaydı İptal et" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "İptal Edildi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works, etkinliği iptal etme, yeniden adlandırma veya yeniden " +"konumlandırma veya gerçekleştiği tarihleri ​​değiştirme hakkını saklı tutar." + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "Yeni bir aşama oluşturmak için ekle 'yi tıklayın." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Renk" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Gelin bizi canlı görün, sizinle tanışmayı umuyoruz!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "İletişim" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Topluluk Sohbet Odaları" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Şirket" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "E-posta Yaz" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Konferans" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Mimarlar Konferansı" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "6 odada konferanslar, çalıştaylar ve eğitimler düzenlenecek:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Yapılandırma Ayarları" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Yapılandırma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Onayla" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Katılımı Onayla" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Kaydı Onayla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Doğrulanmış" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Temas" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Ülke" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "Bir Katılımcı Oluşturun" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Kültür" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Müşteri" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Müşteri E-posta" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Tarih" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Gün" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Mevcut bilet sayısını tanımlayın. Çok fazla kaydınız varsa, artık bilet " +"satamazsınız. Sınırsız olarak ayarlanan bu kuralı yok saymak için 0 " +"ayarlayın." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Açıklama" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Tasarım Fuarı Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" +"Uzmanlarımızla sürdürülebilir bir işletmeyi nasıl büyüteceğinizi keşfedin." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Daha fazlasını keşfet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Tartışma Odaları" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünüm Adı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Görüntüleme sırası" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Biten" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Konferans boyunca takımımız detaylı bir şekilde iş uygulamasının üzerinden " +"geçecektir. Kullanmanın faydalarını biliyor olacaksınız." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "E-Posta" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-posta Şablonu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Bitiş Tarihi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Bitiş Tarihi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Son evre" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Bitti" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "Mimari işinizi ve profesyonel becerilerinizi geliştirin." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Etkinlik" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Otomatik Etkinlik Postalama" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Etkinlik Rozeti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Etkinlik Kategorisi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Etkinlik Kategori Etiketi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Etkinlik Bitiş Tarihi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Etkinlik Oyunlaştırma" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Etkinliik Bilgileri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Etkinlik Logosu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Etkinlik Mail Zamanlayıcı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Etkinlik Mail Zamanlayıcı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Etkinlik Adı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Etkinlik Organizasyonu" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Etkinlik Kaydı" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Şunun için Etkinlik Planlayıcı:\n" +" - Etkinlik:%(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Planlandı:%(date)s\n" +" - Şablon:%(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Hatayla başarısız oldu:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Bu e-postayı şu nedenlerle alıyorsunuz:\n" +" - etkinliğin organizatörü,\n" +" - veya olayın sorumlusu,\n" +" - veya şablonun son yazarı.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Etkinlik Aşaması" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Etkinlik Aşamaları" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Etkinlik Başlama Tarihi" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Etkinlik Etiketi" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Etkinlik Etiketi Kategorisi" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Etkinlik Etiketleri Kategorileri" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Etkinlik Şablonu" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Etkinlik Şablon Bileti" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Etkinlik Şablon Biletleri" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Etkinlik Şablonları" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Etkinlik Bileti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Etkinlik Türü" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Etkinlik kayıtları" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Etkinlik Bileti" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Etkinlik: Mail Zamanlayıcı" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Etkinlikler" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Etkinlik Analizi" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Etkinlik Mail Zamanlayıcı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Etkinlikler Aşaması" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Oluşturulan etkinlikler ve başvurular otomatik olarak onaylanacak ve akışta " +"kolaylık sağlanacak." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Oluşturulan etkinlikler ve başvurular otomatik olarak onaylanacak ve akışta " +"kolaylık sağlanacak." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Etkinlikler bittiğinde otomatik olarak bu aşamaya taşınacaktır. Bu aşamaya " +"taşınan etkinlik otomatik olarak yeşil olarak ayarlanacaktır." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Her yıl topluluğumuzu, ortaklarımızı ve son kullanıcılarımızı bizimle " +"buluşmaya davet ediyoruz! Bir araya gelip yeni özellikler, gelecek " +"sürümlerin yol haritası, yazılımın başarıları, atölyeler, eğitim oturumları," +" vb." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Her yıl topluluğumuzu, ortaklarımızı ve son kullanıcılarımızı gelip bizimle tanışmaya davet ediyoruz! Bir araya gelip yeni özellikler, gelecek sürümlerin yol haritası, yazılımın başarıları, atölyeler, eğitim oturumları vb. Sunmak için ideal bir etkinliktir.\n" +" Bu etkinlik aynı zamanda ortaklarımızın vaka çalışmalarını, metodolojisini veya gelişmelerini sergilemek için bir fırsattır. Orada olun ve yeni sürümün özelliklerini doğrudan kaynaktan görün!" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Sergi/Fuar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Beklenen" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "Beklenen Katılımcılar" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Beklenen katılımcılar" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Canlı müzik, yerel yiyecek ve içecekleri deneyimleyin." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Kanban Görüntüsünü Katla" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Takipçiler" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Takipçiler (Kanallar)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Takipçiler (İş ortakları)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Harika font ikonları örn. fa-görevler" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Daha fazla bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Her etkinlik için maksimum sandalye sayısı tanımlayabilirsiniz (yada " +"katılımcı sayısı), kayıtların üstüne çıkan kayıtlar kabul edilmeyecektir." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Sadece 10 kişiye yemek servisine erişebilirsiniz. Ham ham." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Sanal konferans odaları oluşturarak katılımcılar arasındaki etkileşimleri " +"teşvik edin" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Uygun" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "Bedava giriş, yemek yok!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Yeni oluşturulmuş" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Tamamen sona erdi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Ana uygulamanın fonksiyonel akışı;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Sonraki Aktiviteler" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Genel Giriş" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "İlham Alın • Bağlantıda Kalın • İyi Eğlenceler" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Büyük Reno Balon Yarışı" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" +"Harika! Şimdi tek yapmanız gereken katılımcılarınızın gelmesini beklemek!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Yeşil Kanban Etiketi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Gri Kanban Etiketi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupla" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Sponsor olmaktan mutluluk duyuyoruz" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Konferansa katılan katılımcılar şunları yapmalıdırlar:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "İşte Canlı Müzik Festivalimizin 12.'si!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Hokey Turnuvası" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Saat" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "İkon" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Bir istisna faaliyetini gösteren simge." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "İşaretliyse,bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Biletleme kullanılıyorsa, biletlerin en erken satış başlangıç tarihini " +"içerir." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" +"Hokey hakkında hiçbir şey bilmiyorsanız, bu harika spor için harika bir giriş, çünkü biraz eğitim sürecini görebileceksiniz ve ayrıca biraz zamanınız olacak\n" +" Turnuva bittiğinde deneyimli oyuncular ve eğitmenlerle sohbet etmek!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Acil Olarak" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Devam Eden" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Aralık" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Genel Bilgilendirme, CRM, Satış Yönetimi" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Geçersiz etkinlik / bilet seçimi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Kullanılabilir" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Süresi dolmuştur" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Takipçi mi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Bir Gün" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Devam ediyor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "Bu etkinliği seçtiğinizde bu varsayılan ençok değeri seçecektir" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "Tüm zamanların en büyük balon yarışı için bize katılın!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "24 saatlik bu etkinlikte bize katılın" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Bu 3 günlük Etkinlik için bize katılın" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Kanban Engellenen Açıklama" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban Devam Eden Açıklama" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban Durumu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Kanban Durum Etiketi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Kanban Geçerli Açıklama" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Son Düzenleme" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Güncelleyen" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Güncelleme" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Geciken Aktiviteler" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "İlk etkinliğinizi oluşturalım." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Limit Kayıtları" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Sınırlı Koltuk" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Canlı yayın" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Canlı Mod" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Canlı Müzik Festivali" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Konum" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Postalama" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Mail Kayıt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Mail Takvimi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Mail Zamanlayıcı" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Mail Zamanlayıcıları" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Etkinlik Kategorisine göre E-Posta Planlama" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Mail Gönderildi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Etkinlik Maili Gönderildi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Ana Ek" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Yönetin & takip edilebilir bir takvim yayınlayın" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Katılıyor Olarak İşaretle" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Pazarlama" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maksimum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Maksimum Katılımcı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Maksimum Katılımcı Sayısı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Maksimum Kayıt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maksimum Koltuk" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Mecra" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Mesaj Teslim hatası" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mesajlar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Taşınır" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Ay" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Müzik" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Etkinliklerim" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Adı" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Yeni" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Sonraki Aktivite Zaman Sınırı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sonraki Aktivite Özeti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Sonraki Aktivite Türü" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Etkinlik için daha fazla koltuk yok" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "Bu bilet için başka boş koltuk yok." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Daha fazla uygun koltuk yok." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Bu etkinlik için daha fazla uygun koltuk yok." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Hiçbiri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Not" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Notlar" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Artık etkinliğiniz hazır olduğuna göre, başka bir aşamaya taşımak için " +"burayı tıklayın." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Eylemlerin Sayısı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Tahmini Katılımcı Sayısı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Katılımcı Sayısı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Hata sayısı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Etkinliğe katılan partner sayısı." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Teslimat hatası olan mesaj sayısı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Okunmamış mesaj sayısı" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Amaçlar" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" +"Rock tarihinin en efsanevi gruplarını bir kez daha bir araya getirdik." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Devam Eden Etkinlikler" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Online Katılımcılar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Online Talep" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Uygulamaları, etkinliği iptal etme, yeniden adlandırma veya yeniden" +" konumlandırma ya da gerçekleştiği tarihleri ​​değiştirme hakkını saklı " +"tutar." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWood Koleksiyonu Çevrimiçi Gösterimi" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood, müşterilerin ağaçlar, çiçekler ve mantarlarla başa çıkmasına " +"yardımcı olurken ahşap endüstrisine dürüstlük ve ciddiyet getirir." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Düzenleyen" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"En yeni koleksiyonumuz çevrimiçi olarak yayınlanacak! Canlı yayınlarımızda " +"bizimle iletişime geçin!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Kanban seçimi için engellenen durum için görüntülenen varsayılan değeri " +"geçersiz kılın." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Kanban seçimi için tamamlanma durumu için görüntülenen varsayılan değeri " +"geçersiz kılın." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Kanban seçimi için normal durum için görüntülenen varsayılan değeri geçersiz" +" kılın." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Katılımcı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "İş Ortağı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Point of Sale (POS), rapor kişiselleştirmesine giriş." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Proje yönetimi, insan kaynakları, bağlantı yönetimi." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Satın Alma, Satış & Satın alma yönetimi, finansal muhasebe." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Parçalarda Sınav" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Bir Sonraki Aşama için Hazır" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Birkaç dakika içinde etkinlikler düzenlemeye hazır mısınız? " +"Başlayalım!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Kırmızı Kanban Etiketi" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Kayıt Ol" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Kayıt Rozeti" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Kayıt Tarihi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "Kayıt Sonu" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "Kayıt ID'si" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Mail Zamanlayıcı Kaydı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Kayıt Mailleri" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "Kayıt Başlatma" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Kayıt Anketi" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "%s için kayıt" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Kayıt Maili" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Kayıt açık" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Kayıtlar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Kayıtlar şu durumlarda açıktır:\n" +"- etkinlik sona ermedi\n" +"- etkinlikte boş koltuk var\n" +"- biletler satılabilir (biletleme kullanılıyorsa)" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Raporlama" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Ayrılmış Koltuklar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Sorumlu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Sorumlu Kullanıcı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS Teslim etme hatası" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Katılımcıları doğrulamak için rozetleri tara" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Program & İzler" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Etkinliğinizi etkili bir organize edin ve planlayın:\n" +"Katılımcıları ve kayıtları takip edin, e-posta onaylarını, bilet satışlarını otomatikleştirin." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Programlanmış gönderilen mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Planlanmış Zaman" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "Tecrübeli Hokey Hayranları ve meraklıları, bu turnuva tam size göre!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "Koltuk Limiti" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Online Satış" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Web siteniz üzerinden bilet satın" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Satış siparişi ile bilet satın" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Gönder" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "E-posta ile Gönder" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Gönderildi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sıra" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Onaysız Olarak Ayarla" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Ayarlar" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Mobilya, müşterilerin ağaç, çiçek ve mantarlarla başa " +"çıkmasına yardımcı olurken ahşap endüstrisine dürüstlük ve ciddiyet getirir." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Tükendi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Kaynak" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Spor" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Aşama" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Aşama Tanımı ve Araç İpuçları" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Aşama Adı" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Aşama açıklaması" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standart" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Başlama Tarihi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Başlangıç Tarihi Belirlendi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "Satışa başlama tarihi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Durumu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Etkinliklerdeki aşamalar\n" +"Zamanı Geçmiş: Tarihi geçmiş \n" +"Bugün: Etkinlik günü bugün\n" +"Planlanan: Gelecek etkinlikler." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Etiket rengi. Renk olmaması, dahili etiketleri genel kategorizasyon " +"etiketlerinden ayırmak için kanban'da veya ön uçta görüntü olmaması anlamına" +" gelir." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Etiketler" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"Görev devam ediyor . Engellemek veya bitti olarak ayarlamak için tıklayın." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Görev engellendi. Engelini kaldırmak veya bitti olarak ayarlamak için " +"tıklayın." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Şablon" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" +"Büyük Reno Balon Yarışı, dünyanın en büyük ücretsiz sıcak hava balonu " +"etkinliğidir." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "Ülkenin en iyi hokey takımları ulusal Hokey kupası için yarışacak." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"Dünyanın en iyi havacıları, size en muhteşem şovu sunmak için bu etkinlikte " +"bir araya gelecek." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Bitiş tarihi, başlangıç tarihinden önce olamaz." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Etkinlik iptal edildi" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Etkinlik kamuoyuna duyuruldu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Etkinlikte daha fazla koltuk yoksa etkinlik tükenir. Biletleme kullanılırsa " +"ve tüm biletler tükenirse, etkinlik satılacaktır." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "En iyi OpenWood mobilyaları yepyeni bir koleksiyonla evinize geliyor" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Yer rezerve edildi" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "Katılımcılarımızın ve havacılarımızın güvenliği önce gelir!" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "Durdurma tarihi, başlangıç ​​tarihinden önce olamaz." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Bu etkinlik aynı zamanda ortaklarımızın vaka çalışmalarını, metodolojisini " +"veya gelişmelerini sergilemek için bir fırsattır. Orada olun ve doğrudan " +"kaynaktan sürüm 12 özelliklerini görün!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Bu etkinlik tamamen çevrimiçi ve ÜCRETSİZ, biletler için ödeme yaptıysanız para iadesi almalısınız.
\n" +" En iyi video kalitesini elde etmek için iyi bir İnternet bağlantısı gerekir." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "Bu alan otomatik olarak gönderilecek mail şablonlarını içermektedir" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Bu, konuklarınızın kaydolurken görecekleri addır ." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" +"Burası ailenizle güzel bir gün geçirmek için mükemmel bir yer, güzel sonsuz " +"anılarla ayrılacağınızı garanti ediyoruz!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Bu, tüm zamanların en ikonik rock şarkılarından bazılarını dinlerken " +"arkadaşlarınızla güzel vakit geçirmek için mükemmel bir yer!" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Bu operatör desteklenmiyor" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" +"Bu ardışık düzen, organizasyonel ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde anında " +"özelleştirilebilir. Örneğin yeni bir aşama oluşturalım." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "Bu adım tamamlandı. Engellemek veya devam etmek için tıklayın." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Talep" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Talep Tipi" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Bilet türleri, katılımcılarınızı ayırt etmenize olanak tanır. Yeni bir tane " +" oluşturalım ." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Biletleme" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Talepler" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Saat Dilimi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Bugünkü Aktiviteler" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Toplam" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Bu Etkinlik için Toplam Kayıt" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "İzler ve Gündem" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Eğitim" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Ağaç Satıcıları, müşterilerin ağaç, çiçek ve mantarlarla başa çıkmasına " +"yardımcı olurken ahşap endüstrisine dürüstlük ve ciddiyet getirir." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Tetik" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Tetikleyici " + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Tür" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Kayıttaki istisna faaliyetinin türü." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Onaysız" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Onaylanmamış Rezerve Koltuklar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "Onaylanmamış Koltuklar" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Çeşitli modelleri anlama;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Adet" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Okunmamış Mesajlar" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Bugün yaklaşan etkinlikler" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Yaklaşan/Aktif" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "Sponsorları, sanal konferans kabinleri ile Katılımcılara yükseltin" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Varsayılan Saat Dilimini Kullan" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Kanban genel bakışınıza geri dönmek için içerik haritalarını " +"kullanın." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Kullanılmış Koltuklar" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Kullanıcı" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Değer Doğru veya Yanlış olmalıdır (not %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Yer" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Görünürlük" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "UYARI: Etkinlik için Etkinlik Planlayıcı Hatası: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Depo yönetimi, Üretim (MRP) & amp; Satış, İthalat / İhracat." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Hava durumunun bizi etkilememesi durumunda etkinliği iptal etme, yeniden " +"adlandırma veya yeniden bulma veya düzenlenme tarihlerini değiştirme hakkını" +" saklı tutarız." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Websitesi Mesajları" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Hafta" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Ne var ne yok?" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" +"Etkinliğiniz ne zaman gerçekleşecek? Başlangıç ve bitiş tarihlerini " +"seçin ve Uygula'yı tıklayın ." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Olayın başlayıp başlamadığı" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Sen gerçekten en iyiler arasındasın." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"İş arkadaşlarınızın aşamanın anlamını ve amacını anlamasına yardımcı olmak " +"için bir açıklama da ekleyebilirsiniz." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Bunun yerine eyalet için görüntülenecek etiketleri burada tanımlayabilirsiniz\n" +" varsayılan etiketlerin kanban görünümünde." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Rozetiniz ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Buna Kaydınız ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "Örneğin. Mimarlar Konferansı" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "%d gün içinde" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "gelecek ay" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "gelecek hafta" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "%(date)s tarihinde" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "rezerve +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "den" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "bugün" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "yarın" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "onaylanmamış" diff --git a/addons/event/i18n/uk.po b/addons/event/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000..fe405572 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,3853 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Bohdan Lisnenko, 2020 +# ТАрас , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Alina Lisnenko , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2021\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "К-сть подій" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (копія)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" +"Бізнес-кімната - Для обговорення методологій впровадження, кращих " +"практик продажів тощо." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" +"Технічні кімнати - Одна для просунутих розробників Odoo, одна - для " +"нових розробників." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" +"Ярмарок дизайну складатиметься з двох днів тренінгу для " +"експертів!
Ми пропонуємо 3 різні сесії тренінгу, кожна по 2 дні." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" +"Пленарні сесії зранку будуть коротшими і ми дамо більше часу для " +"тематичних зустрічей, конференцій, воркошпів та навчальних занять увечері." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"Уся подія відкрита для всіх!
Ми стягуємо 49.50€ за участь у трьох" +" днях (перерва на каву, кейтеринг, напої, а також концерт та пивна " +"вечірка).
Для тих, хто не хоче робити внесок, є безкоштовні квитки, де " +"кейтеринг та доступ на вечірні події не включаються." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "Воркшоп-кімната - Для розробників." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" Транслюйте ваші треки онлайн через інтеграцію з Youtube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" Поділіться вікториною з вашими учасниками після того, як трек закінчиться" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +" Шановний ${object.name},
\n" +" Дякуємо за ваш запит.
\n" +" Це ваш значок на подію ${object.event_id.name}.
\n" +" Якщо у вас виникнуть запитання, дацте нам знати.\n" +"

\n" +" Дякуємо,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"Якщо ви хочете зробити презентацію, будь ласка, надішліть свою тематичну" +" пропозицію якомога швидше для затвердження містеру Famke Jenssens в ngh (a)" +" yourcompany.com. Це може бути, наприклад, презентація модуля спільноти, " +"тематичне дослідження, зворотній зв’язок з методологією, технічна " +"презентація тощо. Кожна презентація повинна бути англійською мовою." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" +"Ця подія та всі конференції " +"проводяться англійською!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr " до" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"СПІКЕР" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Відвідали\n" +" Скасовано" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Ваша реєстрація
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" Переглянути подію\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Вітаємо ${object.name or ''},
\n" +" Ми раді підтвердити вашу реєстрацію на подію\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" для учасника ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Додайте цю подію доо вашого календаря\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Скоро побачимося,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" Команда ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
З ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
До ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Є запитання щодо цієї події?\n" +"
Зв'яжіться з організатором:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Телефон: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Отримайте найкращий мобільний досвід.\n" +" Встановіть наш мобільний додаток\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Надіслано ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Дізнайтеся про всі наші події.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Ваша реєстрація
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" Переглянути подію\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Вітаємо ${object.name},
\n" +" Раді повідомити вам, що подія\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" починається ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Додайте цю подію до вашого календаря\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Ми підтверджуємо вашу реєстрацію і маємо надію побачити вас на ній,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" Команда ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
З ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
До ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Є запитання щодо цієї події?\n" +"
Зв'яжіться з організатором:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Телефон: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Отримайте найкращий мобільний досвід.\n" +" Встановіть наш мобільний додаток\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Надіслано ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Дізнайтеся про всі наші події.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "Опис квитка, про який ви хочете повідомити своїм клієнтам." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Необхідна дія" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Дії" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Дія" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Оформлення виключення дії" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Стан дії" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Іконка типу дії" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Додати опис..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Додайте навігаційне меню до веб-сторінок події з графіком, відстеженням, " +"формою пропозиції відстеження тощо." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Додати нову подію" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Додати примітку..." + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Адміністратор" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Розширені спонсори" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Після кожної реєстрації" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Після події" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "Вік" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "Неопублікована подія" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"Тепер ми повністю переходимо ОНЛАЙН! Зустрічайте нас на наших онлайн-стрімах з вашого дому.
\n" +" Спеціальні коди знижок будуть видаватися під час різних трансляцій, переконайтесь, що ви там будете вчасно." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Оголошено" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Заархівовано" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" +"Близько ста кульок одночасно полетять і перетворять небо в красиве полотно " +"кольорів." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "Як команда, ми раді зробити свій внесок у подію." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"Лише в 13 років John DOE вже розпочав розробляти його перший бізнес-додаток " +"для клієнтів. Після освоєння інженерії, він знайшов TinyERP. Це був перший " +"етап OpenERP, яка згодом стала Odoo, найбільш популярне програмне " +"забезпечення з відкритим кодом у світі." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Кількість прикріплень" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Відвідування" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Відвідав" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Дата участі" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Учасник" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Ім'я учасника" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Учасники" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" +"Автопідтвердження реєстрації. Реєстрація буде підтверджена автоматично після" +" її створення." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "Автопідтвердження" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Автоматичне підтвердження реєстрації" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Автоматичне надсилання електронної пошти" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Вільні місця" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "Чудово! Тепер збережіть ваші зміни." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Тильна сторона" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Передня сторона" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Всередині ліворуч" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Всередині праворуч" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" +"Такі бенди, як Bar Fighters, Led Slippers та Link Floyd запропонують вам шоу" +" століття під час нашої триденної події." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Штрих-код" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "До початку" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Заблоковано" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Bloem вносить чесність та серйозність у деревообробну промисловість, " +"допомагаючи клієнтам мати справу з деревами, квітами та грибами." + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Зарезервовано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Зарезервовано" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" +"Підніміть свій рівень хокею на відкритому повітрі, взявши участь у 9-му " +"щорічному турнірі з хокею на траві." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "Бізнес-семінари" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Кампанія" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Скасувати реєстрацію" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Скасовано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Категорія" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"Chamber Works залишає за собою право скасувати, перейменувати або змінити " +"локацію події чи змінити дату, коли вона проводиться." + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "Натисніть додати, щоб стоврити новий етап." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Індекс кольору" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "Приходьте побачити нас вживу, маємо надію зустрітися з вами!" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Зв'язок" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "Кімнати чату спільноти" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Компанія" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Створити електронний лист" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Конференція" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Конференція для архітекторів" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "Конференції, воркшопи та навчання будуть проводитися у 6 кімнатах:" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Налаштування" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Налаштування" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Підтвердити" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Підтвердити участь" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Підтвердити реєстрацію" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Підтверджено" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Контакт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Країна" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "Створити учасника" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Створено" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "Культура" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Клієнт" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Email клієнта" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Дні" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Визначте кількість доступних квитків. Якщо у вас занадто багато реєстрацій, " +"ви більше не зможете продавати квитки. Встановіть 0, щоб ігнорувати це " +"правило, встановлене як необмежене." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Ярмарок дизайну Лос-Анджелеса" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "Дізнайтеся, як розвивати стійкий бізнес з нашими експертами." + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Відкрити більше" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Кімнати обговорення" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Відобразити назву" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Відобразити замовлення" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Виконано" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Під час цієї конференції наша команда надасть детальний огляд наших бізнес-" +"додатків. Ви будете знати всі переваги його використання." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Ел. пошта" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Шаблон електронного листа" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Кінцева дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Кінцева дата проведення" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "Останній етап" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Закінчений" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" +"Удосконалюйте свій архітектурний бізнес та вдосконалюйте професійні навички." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Подія" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Автоматична розсилка подій" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Бейджик події" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Категорія події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Тег категорії події" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Дата завершення події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "Геміфікація події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Інформація про подію" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Логотип події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Планувальник пошти події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Планувальники пошти події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Назва події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Організація подій" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Реєстрація події" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Планування події:\n" +" - Подія: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Заплановано: %(date)s\n" +" - Шаблон: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Не вдалося через помилку:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Ви отримали цей email, тому що ви:\n" +" - організатор події,\n" +" - або відповідальний за подію,\n" +" - або останній, хто змінював шаблон.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Етап події" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Етапи події" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Дата початку події" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Тег події" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Категорія тегу події" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Категорії тегів події" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Шаблон події" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Квиток шаблону події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Квитки шаблону події" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Шаблони події" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Квиток на подію" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Тип події" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Реєстрації події" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Квиток на події" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Подія: Планувальник пошти" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Події" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Аналіз подій" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Планувальники пошти подій" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Етап подій" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Події та реєстрації буде автоматично підтверджено\n" +"                                             при створенні, полегшуючи процес проведення подій." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Події та реєстрації буде автоматично підтверджено при створенні, полегшуючи " +"процес проведення подій." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" +"Події автоматично перейдуть на цю стадію, коли вони будуть завершені. Подія," +" перенесена на цей етап, автоматично буде встановлена як зелена." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" +"Щороку ми запрошуємо нашу спільноту, партнерів та кінцевих користувачів до " +"нас! Це ідеальна подія зібратися та представити нові функції, дорожню карту " +"майбутніх версій, досягнення програмного забезпечення, семінари, тренінги " +"тощо ..." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Щороку ми запрошуємо нашу громаду, партнерів та кінцевих користувачів прийти і зустріти нас! Це ідеальна подія, щоби зібратися разом і представити нові функції, дорожню карту майбутніх версій, досягнення програмного забезпечення, семінари, навчальні сесії тощо ...\n" +" Ця подія також є нагодою продемонструвати партнерам приклади досліджень, методологію чи розробки. Будьте там і переконайтесь безпосередньо у функціоналі нової версії!" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Виставка" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Очікуються" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "Очікувані учасники" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Запрошені учасники" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "Насолоджуйтесь живою музикою, місцевою їжею та напоями." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Згорнуто у канбані" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Підписники" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Підписники (Канали)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Підписники (Партнери)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Іконка з чудовим шрифтом, напр. fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "За додатковою інформацією, будь ласка, зв'яжіться з нами" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"На кожну подію, ви можете визначати максимальну кількість місць для " +"реєстрації (кількість учасників); вище зазначеної кількості заявки не " +"прийматимуться." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "Лише за 10 ви отримаєте доступ до загального кейтерингу. Ням ням." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" +"Сприяйте взаємодії між учасниками шляхом створення віртуальних конференц-" +"залів" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Безкоштовно" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "Безкоштовний вхід, без їжі!" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Щойно створено" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Повністю завершено" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Функціональний процес основних додатків;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Майбутні дії" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "Загальний вступ" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "Надихайтеся • Комунікуйте • Веселіться" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "Велика гонка на повітряній кулі Reno" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" +"Чудово! Тепер усе, що вам потрібно робити, це чекати поки з'являться ваші " +"учасники!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Зелений логотип канбану" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Сірий логотип канбану" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Групувати за" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Раді бути спонсором" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Відвідавши цей курс, учасники матимуть змогу:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "Це наш 12-й музичний фестиваль!" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "Хокейний турнір" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Години" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Значок" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Іконка для визначення виключення дії." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення мають помилку доставки." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" +"Якщо використовується квиток, то міститься найдавніша дата початку продажу " +"квитків." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" +"Якщо ви нічого не знаєте про хокей, це чудовий вступ до цього виду спорту, оскільки ви зможете побачити якийсь тренувальний процес, а також мати трохи часу\n" +" поспілкуватися з досвідченими гравцями та тренерами після закінчення турніру!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Безпосередньо" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "В процесі" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Інтервал" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Передмова, CRM, Керування продажами" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Недійсна подія/вибір квитка" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Доступний" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Термін дії минув" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Стежить" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Один день" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "У процесі" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" +"Вибиратиме це максимальне значення за замовчуванням, при виборі даної події" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "Приєднуйтесь до чудової гонки на аеростатах усіх часів!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Приєднуйтесь до цієї 24-годинної події" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "Відвідайте нас протягом 3-х днів події" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Опис блокованого канбану" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Опис канбану у процесі" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Стан канбану" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Мітка етапу канбану" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Опис дійсного канбану" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Останні зміни" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Останні дії" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "Створіть вашу першу подію." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Обмежена реєстрація" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Обмежена кількість місць" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Трансляція наживо" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Режим наживо" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "Музичний фестиваль" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Місцезнаходження" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Логотип" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Пошта" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Поштова реєстрації" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Планування розсилок" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Планувальник розсилок" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Планувальники розсилок" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Планування електронних листів на категорію події" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Лист відправлено" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Лист події відправлено" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Основне прикріплення" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Керуйте та публікуйте розклад з відстеженням" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Позначити як Бере участь" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Маркетинг" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Максимум" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Максимальна к-ть учасників" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Максимальна кількість учасників" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Максимум реєстрації" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Максимальна к-сть місці" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Канал" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Помилка доставлення повідомлення" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Повідомлення" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Мобільний" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Місяці" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Музика" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Мої події" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Назва" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Новий" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Дедлайн наступної дії" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Підсумок наступної дії" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Тип наступної дії" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Не залишилось вільних місць за цим квитком" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "Більше немає вільних місць для цього квитка." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Не залишилося вільних місць." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Не залишилося вільних місць." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Немає" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Примітка" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Примітки" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" +"Тепер, коли ваша подія готов, натисніть тут, щоби перетягнути її на інший " +"етап." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Кількість дій" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Очікувана кількість учасників" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Кількість учасників" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Кількість помилок" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Кількість заходів, в яких брав участь партнер." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Кількість повідомлень з помилковою доставкою" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Цілі" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "Ми ще раз зібрали найлегендарніші групи в історії року." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Події в процесі" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Онлайн" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "Онлайн виставки" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Продаж квитків онлайн" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications залишають за собою право скасувати, перейменувати або " +"змінити локацію події чи змінити дату, коли вона проводиться." + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "Онлайн-показ колекції OpenWood " + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"OpenWood вносить чесність та серйозність у деревообробну промисловість, " +"допомагаючи клієнтам мати справу з деревами, квітами та грибами." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Організатор" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" +"Наша найновіша колекція буде представлена онлайн! Взаємодійте з нами на " +"наших прямих трансляціях!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Перевизначте значення за замовчуванням, яке відображається для заблокованого" +" статусу для вибору канбану." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Перевизначте значення за замовчуванням, яке відображається для статусу " +"\"Готово\" для вибору канбану." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Замінити значення за замовчуванням, яке відображається для нормального " +"статусу для вибору канбану." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Учасник" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Точка продажу (POS), введення в налаштування звітів." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Програма" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Менеджмент проектів, Управління персоналом, Управління контрактами." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Купівля, продажі та управління закупівлями, фінансовий облік." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Вікторина на треках" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Готовий до наступного етапу" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" +"Готові організувати подію за кілька хвилин? Давайте розпочнемо!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Червона мітка канбану" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Реєстрація" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Реєстраційний бейдж" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Дата реєстрації" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "Кінець реєстрації" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID реєстрації" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Планувальник реєстраційних листів" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Реєстраційні листи" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "Початок реєстрації" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Огляд реєстрації" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Реєстрація для %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Реєстраційний лист" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Відкрити реєстрацію" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Реєстрації" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"Реєстрація відкрита, якщо:\n" +"- подія ще не завершена\n" +"- на подію ще є вільні місця\n" +"- продаються квитки (якщо використовуються квитки)" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Звітність" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Зарезервовано місць" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Відповідальний" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Відповідальний користувач" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Помилка доставки SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Сканування позначок для підтвердження відвідувань" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Розклад та відстеження" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Плануйте та організовуйте свої заходи ефективно: \n" +"відстежуйте реєстрації та участі, автоматизуйте електронні листи підтвердження, продавайте квитки тощо." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Запланована розсилка листів" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Запланований час" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "Бувалі шанувальники хокею та допитливі люди, цей турнір для вас!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "Обмежена к-сть місць" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Продаж онлайн" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Продавайте квитки на вашому веб-сайті" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Продавайте квитки із замовленням на продаж" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Надіслати" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Надіслати поштою" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Надіслано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Послідовність" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Зробити непідтвердженим" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Налаштування" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Меблі Shanghai Pterocarpus вносять чесність і серйозність у деревообробну " +"промисловість, допомагаючи клієнтам мати справу з деревами, квітами та " +"грибами." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Показати всі записи, які мають дату наступної дії до сьогоднішньої" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Розпродано" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Джерело" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "Спорт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Етап" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Опис стадій та підказки" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Назва етапу" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Опис сцени" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Стандарт" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Початкова дата" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Визначено дату початку" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "Дата початку продажу" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Протерміновано: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Колір тегу. Якщо немає кольору, це означає, що не відображається у канбані " +"або на сайті, щоби розрізняти внутрішні теги від публічної категорії тегів." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Теги" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" +"Виконується завдання. Натисніть, щоб заблокувати або встановити як зроблено." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" +"Завдання заблоковане. Натисніть, щоби розблокувати або встановити як " +"зроблено." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Шаблон " + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "Great Reno Balloon Race - найбільша у світі подія повітряних куль." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" +"Кращі хокейні команди країни змагатимуться за національний хокейний трофей." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" +"На цій події зберуться найкращі аеронавти світу, щоб запропонувати вам " +"найбільш вражаюче шоу." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Дата закриття не може бути раніше, ніж дата початку." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "Подію скасовано" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "Подія повинна бути анонсована публічно" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" +"Подія розпродана, якщо на заході не буде більше місць. Якщо квитки " +"використовуються і всі квитки розпродані, подія буде розпродана." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" +"Найкращі меблі OpenWood прямують до вашого будинку в абсолютно новій " +"колекції" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "Місце має бути зарезервоване" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "Безпека наших учасників та наших аеронавігаторів на першому місці!" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "Кінцева дата не може бути раніше, ніж дата початку." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" +"Ця подія також є можливістю продемонструвати приклади досліджень, " +"методологію чи розробки наших партнерів. Будьте там і на власні очі побачте " +"нові функції 12-ї версії!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"Ця подія повністю онлайн та БЕЗКОШТОВНА. Якщо ви заплатили за квитки, вам слід повернути кошти.
\n" +" Для отримання найкращої якості відео потрібне гарне з’єднання з Інтернетом." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "Це поле містить шаблон листа, що надсилатиметься автоматично" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "Це назва, яку гості побачать під час реєстрації." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" +"Це ідеальне місце для проведення приємного дня з родиною, ми гарантуємо, що " +"ви поїдете з прекрасними спогадами!" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" +"Це ідеальне місце для приємного проведення часу з друзями під час " +"прослуховування деяких найбільш знакових рок-пісень усіх часів!" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "Цей оператор не підтримується" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" +"Цей конвеєр можна налаштувати на льоту відповідно до ваших організаційних " +"потреб. Наприклад, давайте створимо новий етап." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Цей етап виконано. Натисніть, щоби заблокувати або встановіть в процесі." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Заявка" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Тип завки" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Типи квитків дозволяють вам розрізняти ваших учасників. Давайте " +"створимо новий тип." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Видавання квитків" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Заявки" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Часовий пояс" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Сьогоднішні дії" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Разом" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Усі реєстрації цієї події" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Маршрути і розклад" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Тренінг" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" +"Дилери дерев додають чесності та серйозності деревообробній промисловості, " +"допомагаючи клієнтам мати справу з деревами, квітами та грибами." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Запуск" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Запуск" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Тип дії виключення на записі." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Непідтверджено" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Непідтверджені зарезервовані місця" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "Непідтверджені місця" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Зрозумійте різні модулі;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Одиниця" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Непрочитані повідомлення" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Найближчі події від сьогодні" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Майбутні/Діючі" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" +"Зробіть спонсорів учасниками виставки з віртуальними виставковими палатками" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Використовуйте часовий пояс за замовчуванням" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" +"Використовуйте хлібні крихти, щоби повернутися до перегляду канбану." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Зайняті місця" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Користувач" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Значення повинне бути True або False (не %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Місце проведення" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Доступність" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "УВАГА: Помилка планування події: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" +"Управління складом, Виробництво (MRP-система) та Продаж, Імпорт/Експорт." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" +"Ми залишаємо за собою право скасувати, перейменувати або перенести місце " +"події або змінити дати, в які вона проводиться, на випадок, якщо погода " +"зміниться." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Повідомлення з веб-сайту" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Історія бесіди на сайті" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Тижні" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "Що нового?" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" +"Коли відбудеться ваша подія? Оберіть дату початку і кінця та " +"натисніть Застосувати." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Чи розпочалася подія" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "Ви дійсно серед найкращих." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Ви також можете додати опис, щоби допомогти своїм колегам зрозуміти зміст і " +"призначення етапу." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"Ви можете визначити тут мітка що будуьб відображатися для етапу замість\n" +" типових міток у перегляді канбану." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Ваш бейдж для ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Ваша реєстрація в ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "напр., Конверенція для архітекторів" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "у %d днів" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "наступний місяць" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "наступний тиждень" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr " %(date)s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "зарезервовано +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "до" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "сьогодні" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "завтра" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "непідтверджено" diff --git a/addons/event/i18n/ur.po b/addons/event/i18n/ur.po new file mode 100644 index 00000000..d06c8b30 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/ur.po @@ -0,0 +1,3238 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ur/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ur\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/vi.po b/addons/event/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000..335f472f --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,3335 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Tuan Tran , 2020 +# Dung Nguyen Thi , 2020 +# Dao Nguyen , 2020 +# Phuc Tran Thanh , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# fanha99 , 2020 +# Trinh Tran Thi Phuong , 2020 +# Duy BQ , 2020 +# Nancy Momoland , 2021 +# Trần Hà , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Trần Hà , 2021\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# Events" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (sao chép)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "đến" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"Attended\n" +" Canceled" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Hành động cần thiết" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "Có hiệu lực" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Các hoạt động" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "Hoạt động" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Hành động ngoại lệ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Trạng thái hoạt động" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Biểu tượng kiểu hoạt động" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "Thêm mô tả..." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" +"Thêm menu điều hướng vào các trang web sự kiện của bạn với lịch trình, bản " +"nhạc, mẫu đề xuất theo dõi, v.v." + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "Thêm một sự kiện mới" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "Add a note..." + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Người quản trị" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "Advanced Sponsors" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "Sau mỗi đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "Sau sự kiện" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "Đã thông báo" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "Đã lưu" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" +"Với tư cách là một đội, chúng tôi rất vui khi được đóng góp vào sự kiện này." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Số lượng tập tin đính kèm" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "Chấm công" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "Đã tham dự" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "Ngày đã tham dự" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "Tham dự" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "Tên Người tham dự" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "Người Tham dự" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "Autoconfirmation" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "Tự động xác nhận đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "Tự động gửi email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "Sô Chỗ khả dụng" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "Awesome! Now, let's save your changes." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "Trả Thẻ tham dự" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "Mặt trước Thẻ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "Phía Trái bên Trong Thẻ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "Phía Phải bên Trong Thẻ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Mã vạch" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "Trước sự kiện" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "Đã bị khóa" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "Booked" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "Booked by" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "Chiến dịch" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Huỷ Đăng ký" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Đã hủy" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Danh mục" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "Click add to create a new stage." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Mã màu" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "Thông tin giao dịch" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "Công ty" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Soạn email" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "Hội thảo" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "Hội nghị cho kiến trúc sư" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Thiết lập cấu hình" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Cấu hình" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "Xác nhận" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "Confirm Attendance" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Xác nhận Đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Đã được xác nhận" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Liên hệ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "Quốc gia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "Create an Attendee" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Thời điểm tạo" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Khách hàng" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "Email khách hàng" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "Ngày" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "Ngày" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "Mô tả" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "Hội chợ thiết kế Los Angeles" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "Tìm hiểu thêm" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "Discussion Rooms" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Trình tự hiển thị" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "Hoàn thành" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" +"Trong cuộc hội thảo này, chúng tôi sẽ cung cấp cái nhìn chi tiết, hoàn chỉnh" +" về các ứng dụng doanh nghiệp. Bạn sẽ biết toàn bộ các lợi ích khi sử dụng " +"nó." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Mẫu email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "Ngày kết thúc" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "Ngày kết thúc " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "End Stage" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "Kết thúc" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "Sự kiện gửi thư tự động" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "Thẻ Tham Dự Sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "Nhóm Sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "Event Category Tag" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "Ngày Kết thúc Sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "Thông tin Sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "Logo Sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "Trình ấn định Gửi thư Sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "Trình ấn định Gửi thư Sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "Tên Sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "Nhà tổ chức Sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "Đăng ký Sự kiện" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "Event Stage" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "Event Stages" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "Ngày Bắt đầu Sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "Event Tag" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "Event Tag Category" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "Event Tags Categories" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "Event Template" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "Event Template Ticket" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "Event Template Tickets" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "Event Templates" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "Vé Sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "Kiểu Sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "Event registrations" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "Vé của Sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "Sự kiện: Trình lập lịch biểu" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "Các sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "Phân tích Sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "Trình ấn định Gửi thư Sự kiện" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "Events Stage" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Sự kiện và đăng ký sẽ tự động được xác nhận\n" +" khi tạo, giảm bớt dòng chảy cho các sự kiện đơn giản." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" +"Sự kiện và đăng ký sẽ tự động được xác nhận khi tạo, giảm bớt dòng chảy cho " +"các sự kiện đơn giản." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "Hội chợ / Triển lãm" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "Được mong đợi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "Expected Attendees" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "Người tham dự được mong đợi" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Đóng trong Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Người theo dõi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Người theo dõi (Kênh)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Người theo dõi (Đối tác)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font biểu tượng ví dụ: fa-tasks" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "Để biết thêm bất cứ thông tin gì, vui long liên hệ với chúng tôi theo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" +"Đối với từng sự kiện, bạn có thể định nghĩa số chỗ ngồi đăng ký tối đa (số " +"người tham dự), vượt quá số lượng này thì sẽ không được phép đăng ký." + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "Rảnh" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "Freshly created" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "Fully ended" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "Chu trình tính năng của các ứng dụng chính;" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Hoạt động tương lai" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Kanban nhãn màu xanh lá" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Kanban nhãn màu xám" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "Nhóm theo" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "Hạnh phúc khi là nhà tài trợ" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "Tham dự xong hội thảo này, người tham dự sẽ có thể:" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "Giờ" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Biểu tượng" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Biểu tượng để chỉ ra một hoạt động ngoại lệ." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Nếu chọn, các tin nhắn mới yêu cầu sự có mặt của bạn." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Nếu đánh dấu thì một số thông điệp có lỗi." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "Ngay lập tức" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "Đang thực hiện" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "Khoảng thời gian" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "Giới thiệu, CRM, Quản lý Bán" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "Invalid event / ticket choice" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "Is Available" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "Đã Hết hạn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Trở thành người theo dõi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "Is One Day" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "Is Ongoing" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "Giá trị tối đa mặc định khi bạn chọn sự kiện này" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "Join us for this 24 hours Event" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "Giải thích về phong toả ở Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "Kanban đang thực hiện giải thích" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "Giai đoạn Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "Tên giai đoạn Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "Giải thích hợp lệ của Kanban" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sửa lần cuối vào" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Hoạt động trễ" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "Limit Registrations" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "Chỗ ngồi hạn chế" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "Live Mode" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "Địa điểm" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Biểu tượng" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "Mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "Đăng ký thư" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "Kế hoạch gửi mail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "Kế hoạch gửi mail" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "Kế hoạch gửi mail" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "Lập kế hoạch thư trên danh mục sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "Mail đã Gửi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "Mail đã Gửi cho Sự kiện" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Tệp đính kèm chính" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "Quản lý & amp; xuất bản một lịch trình với các bản nhạc" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "Mark as Attending" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "Số Người tham dự tối đa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "Số Người tham dự tối đa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Đăng ký tối đa" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "Maximum Seats" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "Kênh trung gian" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Thông báo gửi đi gặp lỗi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Thông báo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Di động" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "Tháng" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "Âm nhạc" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "Sự kiện của tôi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "Mới" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Hạn chót cho hành động kế tiếp" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Tóm tắt hoạt động tiếp theo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Kiểu hoạt động kế tiếp" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "Không còn chỗ nào khả dụng cho vé này" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "No more available seats for this ticket." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "Không còn chỗ ngồi khả dụng." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "Không còn chỗ ngồi khả dụng cho sự kiện này." + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Không dùng" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "Ghi chú" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "Ghi chú" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Số lượng hành động" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "Số Người tham dự được Mong đợi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "Số lượng Người tham dự" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Số lỗi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "Số sự kiện mà đối tác đã tham gia." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Số thông báo cần xử lý" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Số lượng tin gửi đi bị lỗi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Số tin chưa đọc" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "Mục tiêu" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "Ongoing Events" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "Trực tuyến" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "Vé trực tuyến" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "Nhà Tổ chức" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "Người tham gia" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "Đối tác" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "Điện thoại" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "Điểm bán lẻ (PoS), Giới thiệu về tuỳ biến báo cáo." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "Quản lý dự án, Quản lý Nhân lực, Quản lý Hợp đồng." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "Mua sắm, Quản lý Bán & Mua, Kế toán Tài chính." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "Quiz on Tracks" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Sẵn sàng cho trạng thái kế tiếp" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Nhãn đỏ Kanban" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "Đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "Thẻ Đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "Ngày Mở Đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "Registration End" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "ID đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "Đăng ký lập lịch thư" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "Thư đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "Registration Start" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "Khảo sát Đăng ký" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "Đăng ký cho %s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "Thư đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "Registration open" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "Đăng ký" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "Báo cáo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "Số Chỗ đã Xí" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "Người phụ trách" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Người phụ trách" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Lỗi gửi SMS" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "Quét thẻ để xác nhận sự tham dự" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "Schedule & Tracks" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"Lên lịch và tổ chức các sự kiện của bạn một cách hiệu quả:\n" +" theo dõi đăng ký và tham gia, tự động hóa email xác nhận, bán vé, v.v." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "Thư đã lên lịch" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "Thời gian Ấn định" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "Seats Limit" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "Bán Trực tuyến" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "Bán vé trên trang web của bạn" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "Bán vé với đơn đặt hàng" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "Gửi" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Gửi qua Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "Đã gửi" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Trình tự" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "Đặt về Chưa xác nhận" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "Thiết lập" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trước ngày hôm nay" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "Bán hết" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "Nguồn" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "Giai đoạn" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "Chú thích và Mô tả cho các giai đoạn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "Tên giai đoạn" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "Stage description" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "Ngày bắt đầu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "Ngày bắt đầu" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "Start sale date" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "Trạng thái" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Trạng thái dựa trên hoạt động\n" +"Quá hạn: Ngày đến hạn phải được chuyển\n" +"Hôm nay: Hôm nay là ngày phải thực hiện\n" +"Kế hoạch: Các hoạt động trong tương lai." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "Tag" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "Nhiệm vụ đang thực hiện. Ấn để khóa hoặc chọn như đã hoàn tất." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "Nhiệm vụ đã bị khóa. Ấn để mở khó hoặc chọn như đã hoàn tất." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "Mẫu" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "Ngày kết thúc không thể sớm hơn ngày bắt đầu." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "The event has been cancelled" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "The event has been publicly announced" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "The place has been reserved" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "The stop date cannot be earlier than the start date." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "Trường này chứa mãu email mà sẽ được gửi tự động" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "This is the name your guests will see when registering." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "This operator is not supported" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "" +"Bước này đã hoàn thành. Ấn để khóa hoặc thiết lập đang trong tiến trình " + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "Vé" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "Loại ticket" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "Ticketing" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "Ticket" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Múi giờ" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Các oạt động hôm nay" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "Tổng" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "Total Registrations for this Event" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "Theo vết và Lên chương trình" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "Đào tạo" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "Bộ khởi động" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "Bộ khởi động" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "Loại" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Loại hoạt động ngoại lệ trên hồ sơ." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Chưa xác nhận" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "Đặt chỗ Chưa xác nhận" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "Unconfirmed Seats" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "Hiểu về các phân hệ;" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "Đơn vị" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "Tin chưa đọc" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Bộ đếm tin chưa đọc" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "Sự kiện sắp diễn ra từ hôm nay" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "Sắp diễn ra / Đang chạy" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "Dùng múi giờ mặc định" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "Used Seats" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "Người dùng" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "Value should be True or False (not %s)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "Venue" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "Hiển thị" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "CẢNH BÁO: Lỗi Trình lập lịch sự kiện cho sự kiện: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "Quản lý Kho, Hoạch định Sản xuất (MRP) & Bán, Xuất/Nhập dữ liệu." + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Thông báo Website" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "Tuần" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "Whether event has begun" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" +"Bạn cũng có thể thêm một mô tả để giúp cộng sự của bạn hiểu về ý nghĩa và " +"mục đích của giai đoạn." + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "Thẻ Tham dự của bạn cho" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "Đăng ký của bạn tại ${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "e.g. Conference for Architects" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "trong %d ngày" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "tháng tiếp theo" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "tuần tới" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "on %(date)s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "reserved +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "đến" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "hôm nay" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "ngày mai" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "unconfirmed" diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000..39dd9158 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,3764 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Maie , 2020 +# SHOM , 2020 +# Jeanphy , 2020 +# Felix Yang - Elico Corp , 2020 +# 李赋 , 2020 +# Xiaohai , 2020 +# xu xiaohu , 2020 +# inspur qiuguodong , 2020 +# as co02 , 2020 +# mao luo , 2020 +# e2f , 2020 +# THL , 2020 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020 +# Rona Lin , 2020 +# Gary Wei , 2020 +# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020 +# guohuadeng , 2020 +# keecome <7017511@qq.com>, 2020 +# 敬雲 林 , 2020 +# wangting <39181819@qq.com>, 2020 +# 稀饭~~ , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Melvin Liu , 2020 +# Daniel Yang , 2021 +# Jeffery CHEN Fan , 2021 +# liAnGjiA , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA , 2021\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "# 活动" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (副本)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "'注册活动 - %s' % (object.name or '参加者').replace('/','')" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "10-14" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "15-18" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "18+" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "5-10" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "商务间 - 讨论实施方法，最佳销售做法等。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "技术间 - 一间面向高级Odoo开发人员，一间面向新开发人员。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "在设计博览会之前，会进行为期2天的专家培训课程！
我们建议进行3次不同的培训课程，每期2天。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "上午的全体会议将缩短，我们将在下午为主题会议，会议，讲习班和辅导会议提供更多时间。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" +"整个活动向所有公众开放！
3天的费用为49.50欧元（咖啡休息，餐饮，饮料以及令人惊讶的音乐会和啤酒派对）。
" +"对于那些不想捐款的人，有一张免费票，因此不包括餐饮和参加晚间活动。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "研讨会间 - 主要供开发人员使用。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" 通过Youtube集成在线播放曲目" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" 曲目结束后，与您的参与者分享测验" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +" 亲爱的 ${object.name},
\n" +" 感谢您的垂询。
\n" +" 这是您参加活动的证章 ${object.event_id.name}.
\n" +" 如果您有任何疑问，请联系我们。\n" +"

\n" +" 感谢，\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" +"如果您想做一个演讲，请尽快将您的主题提案发送给张三先生的邮箱地址 zhangsan at (@) yourcompany (dot) " +"com审批。演示应该是，例如，一个社区模块的演示，一个案例研究，方法反馈，技术等。每个演示必须是英语。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "该活动和所有会议均使用英语！" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "到" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" +"发言人" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"已参\n" +"已取消" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 您注册的
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" 查看活动\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" 您好 ${object.name or ''},
\n" +" 我们很高兴确认您的报名参加\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" 对参与者 ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 在您的日历中添加本活动\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" 期待与您会面,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name} 团队\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" 对本活动有疑问？\n" +"
请联系活动组织方：
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" 获得最佳的移动体验。\n" +" 立刻安装移动APP\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 发送自 ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" 浏览 我们所有的活动.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 您注册的
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" 查看活动\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" 您好 ${object.name},
\n" +" 我们很高兴确认您的注册\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" 自 ${object.get_date_range_str()}开始.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 在您的日历中添加本活动\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" 我们确认了您的注册，期待与您会面,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name} 团队\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 发送自 ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" 浏览 我们所有的活动.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "要传达给客户的票的描述。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "需要行动" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "启用" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活动" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "活动" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "活动异常勋章" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活动状态" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活动类型图表" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "添加描述" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "将导航菜单添加到您的活动网页，其中含有时间表、跟踪，跟踪建议表格等" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "添加新的活动" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "添加注释..." + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "管理员" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "高级赞助商" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "注册之后" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "事件之后" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "年龄" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "未发布活动" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" +"这次，我们全面上线了！ 在您舒适的家中，在我们的现场直播中与我们见面。
\n" +"特殊折扣代码将在各种直播中分发，请确保准时参与。" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "已公布" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "已归档" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "一百多个热气球将同时飞起，将天空变成美丽的彩色画布。" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "做为一个团队，我们乐于为这个事件付出。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"John DOE才13岁，已经开始为客户开发他的第一个业务应用程序。 精通土木工程后，他创立了TinyERP。 " +"这是OpenERP的第一阶段，后来成为Odoo，这是全球安装最多的开源商业软件。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "附件数量" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "出勤" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "参加" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "参加日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "出席者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "与会者姓名" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "参加者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "自动确认注册。 注册会在创建后自动确认。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "自动确认" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "自动确认注册" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "自动发送EMail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "可用席位" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "太棒了！ 现在，让我们保存您的更改。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "徽章背面" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "徽章字体" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "徽章内部左边" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "徽章内部右边" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "在我们为期三天的活动中，像Bar Fighters，Led Slippers和Link Floyd这样的乐队将为您提供世纪级别的表演。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "条码" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "在事件之前" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "阻塞" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "Bloem为木材行业带来诚实和认真，同时帮助客户处理树木，花卉和真菌。" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "已预订" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "预订者" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "通过参加第9届年度曲棍球锦标赛，使您的户外曲棍球赛季更上一层楼。" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "商业研讨会" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "活动" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "取消登记记录" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "已取消" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "类别" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "Chamber Works保留取消、重命名、重新定位活动或更改举办日期的权利。" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "单击添加以创建一个新阶段。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "颜色索引" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "欢迎再来，我们期望再见！" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "附言" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "社区聊天室" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "撰写邮件" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "会议" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "建筑师会议" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "将在 6 个房间举办会议、研讨会和培训：" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "配置设置" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "基础配置" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "确认" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "考勤" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "确认登记记录" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "已确认" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "联系人" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "国家" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "创建一个出席者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "创建人" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "创建时间" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "文化" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "客户" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "客户邮件" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "天" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "定义可用门票的数量。 如果您注册过多，将无法再出售门票。 设置为0将忽略此规则集，即为无限制。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "说明" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "洛杉矶设计博览会" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "与我们的专家一起探索如何建立可持续发展的业务。" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "发现更多" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "讨论室" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "现实顺序" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "完成" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "在该会议中，我们的团队将会非常详细的介绍我们的业务应用。你将会了解到使用该应用的优点。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "EMail模板" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "终止日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "定位最后日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "结束阶段" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "结束的" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "增强您的建筑业务并提高专业技能。" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "活动" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "自动发邮件" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "事件徽章" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "活动类别" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "活动类别标签" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "活动结束日期" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "活动游戏化" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "事件信息" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "事件图标" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "事件邮件发送排定器" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "事件邮件发送排定器" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "活动名称" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "活动组织机构" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "活动登记" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" +"活动日程安排：\n" +" - 活动： %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - 日程： %(date)s\n" +" - 模版： %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"错误信息：\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"您收到此电子邮件的原因是： \n" +"-活动的组织者， \n" +"-或该事件的负责人， \n" +"-或模板的最后一位作者。\n" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "活动阶段" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "活动阶段" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "活动开始日期" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "活动标签" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "活动标签类别" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "活动标签类别" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "活动模板" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "活动入场券" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "活动入场券模板" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "活动模板" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "活动入场券" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "活动类型" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "事件登记" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "活动的入场券" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "活动：邮件计划" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "活动" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "活动分析" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "事件邮件发送排定器" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "活动阶段" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"活动和注册将在创建后自动确认，\n" +"简化了简单活动的流程。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "活动和注册将在创建后自动确认，简化了简单活动的流程。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "活动结束后，活动将自动移至该阶段。 进入此阶段的事件将自动设置为绿色。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "每年我们都邀请社区，合作伙伴和最终用户来与我们见面！ 这是聚会和展示新功能，未来版本路线图，软件的成就，研讨会，培训课程等的完美活动。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" +"每年我们都邀请社区，合作伙伴和最终用户来与我们见面！ 这是聚会和展示新功能，未来版本路线图，软件成就，研讨会，培训课程等的完美活动。 \n" +"该活动也是展示合作伙伴的案例研究，方法论或发展的机会。 这里可以直接从源代码中看到新版本的功能！" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "展览" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "预期" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "预计的参加人" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "预计的与会者" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "体验现场音乐，当地美食和饮料。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "折叠看板" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "关注者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "关注者(频道)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "关注者(业务伙伴)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "完美的图标，例如FA任务" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "对于任何额外的信息，请和我们取得联系" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "对于每一个事件，你可以定义一个注册人数的最大值（与会者的人数），高于这个数字的注册将不被接受。" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "仅10位即可享用餐饮。 非常美味。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "通过创建虚拟会议室促进与会者之间的互动" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "免费" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "免费入场，没有食物！" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "刚创建的" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "胜利闭幕" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "主要应用的功能流程；" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "未来活动" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "普通门票" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "受到启发•保持联系•玩得开心" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "大里诺热气球竞赛" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "真棒！ 现在您所要做的就是等待您的与会者出现！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "绿色看板标签" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "灰色看板标签" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "分组" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "很高兴成为赞助商" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "已出席本次会议的参加者应能：" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "这是我们的现场音乐节的第12版！" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "曲棍球比赛" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "小时" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "图标" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "表示异常活动的图标。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "确认后, 出现提示消息." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "如果使用票务，则包含门票的最早开始销售日期。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" +"如果您对曲棍球一无所知，这是对这项奇妙运动的精彩介绍，因为您将能够看到一些训练过程，并且还有一些时间\n" +" 比赛结束后，与经验丰富的球员和教练聊天！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "马上" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "进行中" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "间隔" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "简介，CRM，销售管理" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "无效的事件/门票选择" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "可用" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "已结束" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "关注者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "为一天" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "正在进行" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "当你选择这个活动，将选择默认最大值" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "和我们一起参加有史以来最伟大的热气球竞赛！" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "加入我们参加这24小时活动" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "加入我们参加为期3天的活动" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "看板阻塞说明" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "看板进展中说明" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "看板状态" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "看板状态标签" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "看板有效解释" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最后修改日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新人" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最后更新时间" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "最近的活动" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "让我们创建您的第一个活动。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "有限的登记" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "有限名额" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "直播" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "现场模式" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "现场音乐节" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "位置" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "邮件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "邮箱注册" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "邮件排程" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "邮件调度" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "邮件调度" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "基于活动分类的邮件调度" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "EMail发送" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "在事件上发送EMail" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "主要附件" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "管理并发布具有跟踪记录的时间表" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "标记正在参与" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "市场" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "最大" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "与会者最多人数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "与会者最多人数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "最大注册数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "最多席位" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "媒介" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "消息传递错误" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "消息" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "手机" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "月份" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "音乐" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "我的活动" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "新建" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "下一活动截止日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "下一活动摘要" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "下一活动类型" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "该入场券没有可用座位" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "这个门票没有更多可用的坐席" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "没有更多可用的席位" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "该时间没有更多可用座位" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "无" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "便签" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "备注" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "现在您的活动已准备就绪，请单击此处将其移至另一个阶段。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "动作个数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "预期的与会人员数量" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "参与者数目" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "错误数" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "合作伙伴已参与的活动数量。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "需要作业消息数量" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "发送错误的消息数量" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "未读消息数量" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "目标" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "我们再次组建了摇滚历史上最具传奇色彩的乐队。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "正在进行的活动" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "在线" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "网上参展商" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "在线票务" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" +"OpenElec Applications保留取消、重命名、重新定位活动或更改举行日期的权利。\n" +" " + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "OpenWood系列在线展示" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "OpenWood帮助客户处理树木、花卉和真菌，为木材行业带来诚实和认真的态度。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "组织者" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "我们的最新收藏将在网上显示！ 在直播中与我们互动！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "覆盖为看板选择的阻止状态显示的默认值。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "覆盖为看板选择的完成状态显示的默认值。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "覆盖为看板选择的正常状态显示的默认值。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "参与者" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "业务伙伴" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "电话" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "销售点（POS），报告定制介绍。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "方案" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "项目管理、人力资源、合同管理。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "采购、销售和采购管理、财务会计。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "测验的曲目" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "下一阶段就绪" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "准备好在几分钟内组织活动了吗？ 让我们开始吧！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "红色的看板标签" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "登记" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "注册徽章" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "活动日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "注册结束" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "登记ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "登记邮件调度" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "登记的邮件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "登记开始" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "调查登记" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "登记%s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "登记的邮件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "开放登记" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "登记" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" +"在以下情况下可以开放注册： \n" +"-活动尚未结束 \n" +"-活动中有席位 \n" +"-门票可出售（如果使用票务）" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "报告" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "预订席位" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "负责人" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "负责用户" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "短信发送错误" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "扫描工牌确认出勤" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "日程 & 专场" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"高效的安排和组织你的活动:\n" +" 跟踪注册和参与的情况, 自动确认邮件、销售门票等." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "计划发出的邮件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "定期时间" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "经验丰富的曲棍球迷和好奇的人，这场比赛适合您！" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "有限坐席" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "网上销售" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "在您的网站上售票" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "凭销售订单售票" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "发送" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "通过EMail发送" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "已发送" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "单号规则" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "设置为未确认" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "设置" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "上海檀香木家具帮助客户处理树木，花卉和真菌，为木材业带来诚实和认真。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "显示所有的在今天之前的下一个行动日期的记录" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "已售完" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "来源" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "体育" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "阶段" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "阶段说明和工具提示" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "阶段名称" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "阶段说明" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "标准" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "开始日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "定位开始日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "开始销售日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "状态" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"基于活动的状态 \n" +" 逾期：已经超过截止日期 \n" +" 现今：活动日期是当天 \n" +" 计划：未来活动。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "标签颜色。 没有颜色意味着在看板或前端不显示，以区分内部标签和公共分类标签。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "标签" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "任务正在进行中，单击以阻止或设置为完成。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "任务被阻止。 单击以取消阻止或设置为已完成。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "模板" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "大里诺热气球竞赛是世界上最大的免费热气球竞赛。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "该国最好的曲棍球队将争夺国家曲棍奖杯。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "世界上最好的飞行员将齐聚这次活动，为您提供最壮观的表演。" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "结束日期不能早于开始日期." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "本活动已经取消" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "活动已公开宣布" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "如果活动中没有更多席位，则该活动售罄。 如果使用票务并且所有门票已售罄，则活动将售罄。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "最好的OpenWood为您的家中增添全新系列家具" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "该处已被预订" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "我们的与会者和我们的飞行员的安全至上！" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "结束日期不能早于开始日期。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "该活动也是展示合作伙伴的案例研究，方法论或发展的机会。 在那里，直接从源代码中查看版本12的功能！" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" +"此活动完全在线且免费，如果您已购买门票，则应获得退款。
\n" +" 为了获得最佳的视频质量，您将需要良好的Internet连接。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "这个字段包含自动发送的邮件模板" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "这是客人在注册时会看到的名称。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "这是与家人度过美好一天的理想场所，我们保证您将留下美好的永恒回忆！" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "这是与朋友度过美好时光，同时聆听有史以来最具标志性的摇滚歌曲的理想场所！" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "不支持此运算符" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "该管道流程可以随时进行定制，以满足您组织的需求。 例如，让我们创建一个新阶段。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "该步骤已完成，单击设置为阻止或进行中。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "门票" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "工单类型" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "票证类型使您可以区分参加者。 让我们创建一个新的。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "出票" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "服务单" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "时区" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "今天的活动" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "合计" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "活动的总注册" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "耿宗并计划" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "培训" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "树木经销商帮助客户处理树木、花卉和真菌，为木材行业带来诚实和认真。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "触发器" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "触发器" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "记录的异常活动类型。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "未确认" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "未确认的席位预订" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "未确认的席位" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "了解不同的模块" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "PCS" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "未读消息" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "未读消息数" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "今天将开始的活动" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "即将到来的 或 运行中的" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "通过虚拟会议台将赞助商升级为参展商" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "使用默认时区" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "使用面包屑返回到看板概述。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "已使用坐席" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "用户" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "值应为True或False（不是%s）" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "场地" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "可见性" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "警告: 活动安排存在错误: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "仓库管理、制造（MRP）和销售。导入/导出。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "如果天气不佳，我们保留取消、重命名、重新定位活动或更改举行日期的权利。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "网站消息" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "网上沟通记录" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "周" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "有什么新消息？" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "什么时候会开始你的活动？选择开始至结束日期然后点击确定。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "活动是否开始" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "您确实是最好的。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "您也可以添加一个描述来帮助同事理解这个阶段的意义和目的" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"您可以在此处定义将为州显示的标签\n" +" 看板视图中的默认标签。" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "你 ${object.event_id.name}的徽章" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "你的登记在${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "例如 建筑师会议" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "events@penwood.example.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "%d 天内" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "次月" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "下周" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "在%(date)s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "已预留 +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "按" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "今日" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "明天" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "未确认" diff --git a/addons/event/i18n/zh_TW.po b/addons/event/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000..062023c4 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,3268 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Mandy Choy , 2021 +# 敬雲 林 , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 , 2021\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count +msgid "# Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (副本)" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge +msgid "" +"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "( " +msgstr "( " + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 +msgid "10-14" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 +msgid "15-18" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 +msgid "18+" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 +msgid "5-10" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Business Room - To discuss implementation methodologies, best sales " +"practices, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Technical Rooms - One dedicated to advanced Odoo developers, one for " +"new developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " +"experts!
We propose 3 different training sessions, 2 days each." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The plenary sessions in the morning will be shorter and we will give " +"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " +"sessions in the afternoon." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"The whole event is open to all public!
We ask a participation fee" +" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and" +" a surprising concert and beer party).
For those who don't want to " +"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " +"evening events aren't included." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Workshop Room - Mainly for developers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"
\n" +" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"

\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as " +"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany " +"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a " +"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " +"presentation must be in English." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event and all the conferences " +"are in English!" +msgstr "這次活動和所有會議都是英文的！" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "到" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"SPEAKER" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "" +"Attended\n" +" Canceled" +msgstr "" +"出席\n" +" 取消" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" See you soon,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your registration
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" % if is_online\n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" % else\n" +" \"${'%s'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Hello ${object.name},
\n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if is_online:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
\n" +" \n" +" --
\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" The ${object.event_id.name} Team\n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
From ${object.event_id.date_begin_located}
\n" +"
To ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +" 		\n" +" % if event_address:\n" +" \"\"/\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.name}
\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
${object.event_id.address_id.street}
\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
${object.event_id.address_id.street2}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
${object.event_id.address_id.country_id.name}
\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % if event_organizer\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_organizer:\n" +"
\n" +" Questions about this event?\n" +"
Please contact the organizer:
\n" +"
    \n" +"
  • ${event_organizer.name}
    • \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
  • Mail: ${event_organizer.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
  • Phone: ${event_organizer.phone}
    • \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online or event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online:\n" +"
\n" +" Get the best mobile experience.\n" +" Install our mobile app\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if is_online and event_address:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" % if event_address:\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.company_id\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description +msgid "" +"A description of the ticket that you want to communicate to your customers." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "需採取行動" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active +msgid "Active" +msgstr "啟用" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活動" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2 +msgid "Activity" +msgstr "活動" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "活動異常圖示" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活動狀態" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活動類型圖標" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Add a description..." +msgstr "添加描述" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "將導航選單添加到您的活動網頁，其中包括時間表、追蹤、追蹤建議表格等。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Add a new event" +msgstr "添加新的活動" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Add a note..." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Administrator" +msgstr "管理員" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor +msgid "Advanced Sponsors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub +msgid "After each registration" +msgstr "登記之後" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event +msgid "After the event" +msgstr "活動之後" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 +msgid "Age" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_6 +msgid "An unpublished event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" +" Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced +msgid "Announced" +msgstr "已公佈" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "封存" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " +"into a beautiful canvas of colours." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first " +"business applications for customers. After mastering civil engineering, he " +"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " +"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." +msgstr "" +"John DOE年僅13歲，已經開始為客戶開發他的第一個商務應用程式。在掌握了土木工程之後，他創立了TinyERP。這是 OpenERP " +"的第一階段，後來成為 Odoo，全球安裝最多的開源業務軟體。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "附件數" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "出席" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended" +msgstr "參加" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Attended Date" +msgstr "參加日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "參會者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "與會者姓名" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "參會者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "" +"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " +"upon creation." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm +msgid "Autoconfirmation" +msgstr "報名參加者直接確認出席" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "自動確認註冊" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "自動發送電子信件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "可用席位" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Awesome! Now, let's save your changes." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "名牌背面" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "名牌正面" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "名牌內部左邊" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "名牌內部右邊" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" +" of the century during our three day event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "條碼" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event +msgid "Before the event" +msgstr "此事件之前" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6 +#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked +#, python-format +msgid "Blocked" +msgstr "已封鎖" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1 +msgid "" +"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked +msgid "Booked" +msgstr "已預定" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Booked by" +msgstr "活動報名者:" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_5 +msgid "" +"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" +" at this 9th annual Field Hockey tournament." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_4 +msgid "Business workshops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "行銷" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Cancel Registration" +msgstr "取消註冊" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "已取消" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "類別" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " +"or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click add to create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "顏色索引" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Come see us live, we hope to meet you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "交流" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Community Chat Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "撰寫信件" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2 +#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference +msgid "Conference" +msgstr "會議" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "配置設定" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "配置" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm" +msgstr "確認" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban +msgid "Confirm Registration" +msgstr "確認登記" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Confirmed" +msgstr "已確認" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "聯繫人" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id +msgid "Country" +msgstr "國家" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action +msgid "Create an Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "創立者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date +msgid "Created on" +msgstr "建立於" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 +msgid "Culture" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "客戶" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "客戶信件" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days +msgid "Days" +msgstr "天數" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too many registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description +msgid "Description" +msgstr "說明" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Design Fair Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_4 +msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Discover more" +msgstr "發現更多" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet +msgid "Discussion Rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence +msgid "Display order" +msgstr "顯示順序" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done +msgid "Done" +msgstr "完成" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Email模板" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end +msgid "End Date" +msgstr "結束日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "定位最後日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "End Stage" +msgstr "為結束階段" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_done +msgid "Ended" +msgstr "活動結束" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_2 +msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "活動" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "自動發送活動信件" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "活動名牌" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Event Category" +msgstr "活動類別" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form +msgid "Event Category Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "活動結束日期" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Event Gamification" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "事件資訊" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "事件圖標" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "事件信件發送排定器" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "事件信件發送排定器" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "活動名稱" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "活動組織機構" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "活動入場券" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Event Scheduler for:\n" +" - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Scheduled: %(date)s\n" +" - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Failed with error:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"You receive this email because you are:\n" +" - the organizer of the event,\n" +" - or the responsible of the event,\n" +" - or the last writer of the template.\n" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_stage +msgid "Event Stage" +msgstr "活動階段" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu +msgid "Event Stages" +msgstr "活動階段" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Start Date" +msgstr "活動開始日期" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category +msgid "Event Tag Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree +msgid "Event Tags Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Template" +msgstr "活動模板" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type +msgid "Event Template Ticket" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type +msgid "Event Template Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search +msgid "Event Templates" +msgstr "活動模板" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "活動入場券" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "活動類型" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree +msgid "Event registrations" +msgstr "活動註冊" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "活動的入場券" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "活動：信件安排工具" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "活動" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "活動分析" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "事件信件發送排定器" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree +msgid "Events Stage" +msgstr "活動階段" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" +"活動和註冊將在創建後自動確認，\n" +" 簡化了簡單活動的流程。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "活動和註冊將在創建後自動確認，簡化了簡單活動的流程。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end +msgid "" +"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " +"The event moved into this stage will automatically be set as green." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet " +"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap " +"of future versions, achievements of the software, workshops, training " +"sessions, etc...." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "" +"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n" +" This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Exhibition" +msgstr "展覽" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "預期" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "預計的與會者" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_3 +msgid "Experience live music, local food and beverages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "在看板中折疊" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "關注人" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "關注人（頻道）" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "關注人（業務夥伴）" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome 圖標，例如，fa-task" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "若希望取得任何額外的資訊，請和我們取得聯繫" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "對於每一個事件，您可以定義註冊席位的最大值（與會者的人數），高於這個數字的註冊將不被接受。" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 +msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free" +msgstr "免費" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 +msgid "Free entrance, no food !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_new +msgid "Freshly created" +msgstr "活動初始創建" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_done +msgid "Fully ended" +msgstr "活動結束" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "主要應用的功能流程；" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Future Activities" +msgstr "未來活動" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 +msgid "General Admission" +msgstr "一般報名" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_0 +msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Great Reno Ballon Race" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "綠色看板標籤" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "灰色看板標籤" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "分組按" + +#. module: event +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 +#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 +msgid "Happy to be Sponsor" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "已出席本次會議的參加者應能：" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_5 +msgid "Hockey Tournament" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours +msgid "Hours" +msgstr "小時" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "圖示" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "用於指示異常活動的圖示。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "" +"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" +" to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now +msgid "Immediately" +msgstr "馬上" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_0 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_1 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_2 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_3 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_4 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_5 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_6 +#: model:event.event,legend_normal:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal +#, python-format +msgid "In Progress" +msgstr "進行中" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "間隔" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "簡介，CRM，銷售管理" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid event / ticket choice" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available +msgid "Is Available" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "已到期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "是關注人" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day +msgid "Is One Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Is Ongoing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "當您選擇這個活動，將選擇預設最大值" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "John DOE" +msgstr "John DOE" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_4 +#: model_terms:event.event,description:event.event_6 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton +msgid "Join us for this 24 hours Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "Join us for this 3-day Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "看板阻塞說明" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "看板進展中說明" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "看板狀態" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "看板狀態標籤" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "看板有效解釋" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最後修改於" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Late Activities" +msgstr "逾期活動" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Let's create your first event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Limit Registrations" +msgstr "設置最高與會者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "有限名額" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Live Broadcast" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live +msgid "Live Mode" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Live Music Festival" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "地點" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "Logo" +msgstr "徽標" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail +msgid "Mail" +msgstr "信件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "郵箱註冊" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "信件排程" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "信件調度" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "信件排程器" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Category" +msgstr "根據活動分類的信件調度" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "已經發送的電子信件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "在事件上發送電子信件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "主要附件" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "管理並發佈具有追蹤記錄的時間表" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Mark as Attending" +msgstr "標註為確認出席" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Marketing" +msgstr "市場行銷" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +msgid "Maximum" +msgstr "最高數量" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "與會者最多人數" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "與會者最多人數" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "最大註冊數" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Maximum Seats" +msgstr "最大座位數" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "媒體" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "訊息遞送錯誤" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "訊息" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "移動" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months +msgid "Months" +msgstr "月" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 +msgid "Music" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "我的活動" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: event +#: model:event.stage,name:event.event_stage_new +msgid "New" +msgstr "新建" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "下一活動截止日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "下一活動摘要" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "下一活動類型" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "該入場券沒有可用座位" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "沒有更多可用的席位。" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "該活動沒有更多可用座位。" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "無" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note +msgid "Note" +msgstr "備註" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Notes" +msgstr "備註" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "動作數量" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "預期的與會人員數量" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "參與者數目" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "錯誤數量" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "合作夥伴已參與的活動數量。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "需要處理的消息數量" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "有發送錯誤的郵件數量" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "未讀訊息的數量" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Objectives" +msgstr "目標" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ongoing Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 +msgid "Online" +msgstr "線上" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Online Exhibitors" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "網上購票" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" +" event or change the dates on which it is held." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_7 +msgid "OpenWood Collection Online Reveal" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2 +msgid "" +"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "組織者" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_7 +msgid "" +"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " +"streams!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "參與者" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "業務夥伴" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone +msgid "Phone" +msgstr "電話" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "銷售點（POS），報告定制介紹。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program" +msgstr "計劃" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "專案管理、人力資源、合同管理。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "採購、銷售和採購管理、財務會計。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz +msgid "Quiz on Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_stage.py:0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_0 +#: model:event.event,legend_done:event.event_1 +#: model:event.event,legend_done:event.event_2 +#: model:event.event,legend_done:event.event_3 +#: model:event.event,legend_done:event.event_4 +#: model:event.event,legend_done:event.event_5 +#: model:event.event,legend_done:event.event_6 +#: model:event.event,legend_done:event.event_7 +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done +#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new +#, python-format +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "下一階段就緒" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "紅色的看板標籤" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "登記" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "報名名牌" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Date" +msgstr "登記日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date +msgid "Registration End" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "登記ID" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "登記信件調度" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "登記的信件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date +msgid "Registration Start" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "調查登記" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "報名%s" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "登記的信件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "Registration open" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "報名" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open +msgid "" +"Registrations are open if:\n" +"- the event is not ended\n" +"- there are seats available on event\n" +"- the tickets are sellable (if ticketing is used)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "報表" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "預訂的席位" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "負責人" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "責任使用者" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "簡訊發送錯誤" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "掃瞄工牌確認出勤" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "計劃與追蹤" + +#. module: event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Schedule and organize your events efficiently:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." +msgstr "" +"高效的安排和組織您的活動:\n" +" 追蹤註冊和參與的情況, 自動確認信件、銷售門票等." + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "計劃發出的信件" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "定期時間" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited +msgid "Seats Limit" +msgstr "有限座位" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket +msgid "Sell Online" +msgstr "網上銷售" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "在您的網站上售票" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "憑銷售訂單售票" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type +msgid "Send" +msgstr "發送" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "通過信件發送" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Sent" +msgstr "已發送" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "序號" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "設定為未確認" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 +msgid "" +"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " +"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "顯示在今天之前的下一個行動日期的所有記錄" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "Sold Out" +msgstr "已售完" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id +msgid "Source" +msgstr "來源" + +#. module: event +#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Sport" +msgstr "運動 (Sport)" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Stage" +msgstr "階段" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "階段描述和工具提示" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name +msgid "Stage Name" +msgstr "階段名稱" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description +msgid "Stage description" +msgstr "活動階段敘述" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "標準" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Date" +msgstr "開始日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "定位開始日期" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date +msgid "Start sale date" +msgstr "銷售開始日" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "狀態" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"根據活動的狀態 \n" +" 逾期：已經超過截止日期 \n" +" 現今：活動日期是當天 \n" +" 計劃：未來活動。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " +"internal tags from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Tags" +msgstr "標籤" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task in progress. Click to block or set as done." +msgstr "任務正在進行中，點選以阻止或設定為完成。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done." +msgstr "任務被阻止。 點選以取消阻止或設定為已完成。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Template" +msgstr "活動模板" + +#. module: event +#: model:event.event,subtitle:event.event_1 +msgid "" +"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " +"event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " +"trophy." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " +"most spectacular show." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." +msgstr "結束日期不能早於開始日期." + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled +msgid "The event has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced +msgid "The event has been publicly announced" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out +msgid "" +"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " +"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " +"collection" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked +msgid "The place has been reserved" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 +#, python-format +msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, " +"methodology or developments. Be there and see directly from the source the " +"features of the version 12!" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "" +"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" +" It will require a good Internet connection to get the best video quality." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "這個字段包含自動發送的信件模板" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "This is the name your guests will see when registering." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " +"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " +"listening to some of the most iconic rock songs of all times!" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "This operator is not supported" +msgstr "" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." +" For example, let's create a new stage." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "This step is done. Click to block or set in progress." +msgstr "該步驟已完成，點選設定為阻止或進行中。" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event +msgid "Ticket" +msgstr "門票" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "入場券類型" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " +"new one." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket +msgid "Ticketing" +msgstr "出票" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Tickets" +msgstr "入場券" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "時區" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Today Activities" +msgstr "今天的活動" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Total" +msgstr "總計" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Total Registrations for this Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "專場和日程" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Training" +msgstr "培訓" + +#. module: event +#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3 +msgid "" +"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " +"customers deal with trees, flowers and fungi." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "觸發器" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "觸發器" + +#. module: event +#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3 +msgid "Type" +msgstr "類型" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "記錄的異常活動的類型。" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "未確認" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "未確認的席位預訂" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Unconfirmed Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "瞭解不同的模組" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "單位" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "未讀消息" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "未讀消息計數器" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "今天將開始的活動" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming/Running" +msgstr "即將到來的 或 運行中的" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "使用預設時區" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used +msgid "Used Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "使用者" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_event.py:0 +#, python-format +msgid "Value should be True or False (not %s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id +msgid "Venue" +msgstr "場地地點" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "可見性" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_mail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" +msgstr "警告: 活動安排存在錯誤: %s" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "倉庫管理、製造（MRP）和銷售。導入/導出。" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "" +"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" +" dates on which it is held in case the weather fails us." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "網站訊息" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "網站溝通記錄" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks +#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks +msgid "Weeks" +msgstr "周" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +msgid "What's new?" +msgstr "有什麼新內容？" + +#. module: event +#. openerp-web +#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"When will your event take place? Select the start and end dates " +"and click Apply." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing +msgid "Whether event has begun" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 +msgid "You are truly among the best." +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "您還可以添加一個說明來讓您的同時理解相關階段的意思和目的" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form +msgid "" +"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels in the kanban view." +msgstr "" +"您可以於此設置活動看板中狀態的意義內容\n" +" 用來替換預設的活動狀態顏色呈現" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "您 ${object.event_id.name}的名牌" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "您的登記在${object.event_id.name}" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "e.g. Conference for Architects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "events@odoo.com" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_7 +msgid "events@penwood.example.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:event.event,description:event.event_0 +#: model_terms:event.event,description:event.event_1 +#: model_terms:event.event,description:event.event_3 +#: model_terms:event.event,description:event.event_5 +msgid "events@yourcompany.com" +msgstr "events@yourcompany.com" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "在 %d 天內" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "下個月" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "下周" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "reserved +" +msgstr "已預留 +" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "to" +msgstr "到" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "今天" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "明天" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event +msgid "unconfirmed" +msgstr "未確認" -- cgit v1.2.3