From 3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: stephanchrst <stephanchrst@gmail.com>
Date: Tue, 10 May 2022 21:51:50 +0700
Subject: initial commit 2

---
 addons/base_vat/i18n/es.po | 120 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 120 insertions(+)
 create mode 100644 addons/base_vat/i18n/es.po

(limited to 'addons/base_vat/i18n/es.po')

diff --git a/addons/base_vat/i18n/es.po b/addons/base_vat/i18n/es.po
new file mode 100644
index 00000000..52670265
--- /dev/null
+++ b/addons/base_vat/i18n/es.po
@@ -0,0 +1,120 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* base_vat
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
+# Daniela Cervantes <dace@odoo.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Daniela Cervantes <dace@odoo.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_vat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
+"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
+"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+
+#. module: base_vat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
+msgid "<span class=\"o_vat_label\">VAT</span>"
+msgstr "<span class=\"o_vat_label\">IVA</span>"
+
+#. module: base_vat
+#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+#. module: base_vat
+#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Opciones de configuración"
+
+#. module: base_vat
+#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#. module: base_vat
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: base_vat
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "Identificación"
+
+#. module: base_vat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its "
+"VAT number cannot be verified by the European VIES service."
+msgstr ""
+"Si esta casilla de verificación se encuentra seleccionada, no podrás guardar"
+" un contacto si IVA no es valido para el servicio Europeo VIES."
+
+#. module: base_vat
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
+
+#. module: base_vat
+#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] does not seem to be valid. \n"
+"Note: the expected format is %(format)s"
+msgstr ""
+"El número de IVA [%(vat)s]para el socio [%(name)s] parece no ser válido. \n"
+"Nota: el formato esperado es %(format)s"
+
+#. module: base_vat
+#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] either failed the VIES VAT "
+"validation check or did not respect the expected format %(format)s."
+msgstr ""
+"El número de IVA [%(vat)s] para el socio [%(name)s] no pasó la verificación "
+"de validación de IVA VIES o no tiene el formato esperado%(format)s."
+
+#. module: base_vat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.company_form_vat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
+msgid "VAT"
+msgstr "IVA"
+
+#. module: base_vat
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__vat_check_vies
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings__vat_check_vies
+msgid "Verify VAT Numbers"
+msgstr "Verificar IVA"
+
+#. module: base_vat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
+msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service"
+msgstr "Verificar IVA con el servicio europeo VIES"
-- 
cgit v1.2.3