From 3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: stephanchrst Date: Tue, 10 May 2022 21:51:50 +0700 Subject: initial commit 2 --- addons/auth_signup/i18n/sk.po | 840 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 840 insertions(+) create mode 100644 addons/auth_signup/i18n/sk.po (limited to 'addons/auth_signup/i18n/sk.po') diff --git a/addons/auth_signup/i18n/sk.po b/addons/auth_signup/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000..1803f762 --- /dev/null +++ b/addons/auth_signup/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,840 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * auth_signup +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Pavol Krnáč , 2020 +# Jaroslav Bosansky , 2020 +# gebri , 2020 +# Jan Prokop, 2020 +# Rastislav Brencic , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2021\n" +"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: auth_signup +#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email +msgid "" +"${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to " +"connect to Odoo" +msgstr "" +"${object.create_uid.name} z ${object.company_id.name} vás pozýva pripojiť sa" +" do Odoo" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "%s connected" +msgstr "%s pripojený" + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form +msgid "" +"A password reset has been requested for this user. An email " +"containing the following link has been sent:" +msgstr "" +"Bolo požiadané o resetovanie hesla pre tohto používateľa. Email " +"obsahujúci nasledujúci odkaz bol odoslaný:" + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form +msgid "" +"An invitation email containing the following subscription link has " +"been sent:" +msgstr "" +"Emailová pozvánka, obsahujúca nasledujúci odkaz odberu bola " +"odoslaná:" + +#. module: auth_signup +#: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users +msgid "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" % set invited_users = ctx['invited_users']\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pending Invitations\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Dear ${object.name or ''},

\n" +" You added the following user(s) to your database but they haven't registered yet:\n" +"
    \n" +" % for invited_user in invited_users:\n" +"
  • ${invited_user}
    • \n" +" % endfor\n" +"
\n" +" Follow up with them so they can access your database and start working with you.\n" +"

\n" +" Have a nice day!
\n" +" --
The ${object.company_id.name} Team\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" % set invited_users = ctx['invited_users']\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Čakajúce pozvánky\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Dobrý deň ${object.name or ''},

\n" +" Do svojej databázy ste pridali nasledujúcich používateľov, ale zatiaľ sa nezaregistrovali:\n" +"
    \n" +" % for invited_user in invited_users:\n" +"
  • ${invited_user}
    • \n" +" % endfor\n" +"
\n" +" Sledujte ich, aby mali prístup k vašej databáze a začali s vami pracovať.\n" +"

\n" +" Pekný deň!
\n" +" --
The ${object.company_id.name} Team\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" " + +#. module: auth_signup +#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Welcome to Odoo
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${object.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Dear ${object.name},

\n" +" You have been invited by ${object.create_uid.name} of ${object.company_id.name} to connect on Odoo.\n" +" \n" +" % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n" +" Your Odoo domain is: ${website_url}
\n" +" Your sign in email is: ${object.email}

\n" +" Never heard of Odoo? It’s an all-in-one business software loved by 3+ million users. It will considerably improve your experience at work and increase your productivity.\n" +"

\n" +" Have a look at the Odoo Tour to discover the tool.\n" +"

\n" +" Enjoy Odoo!
\n" +" --
The ${object.company_id.name} Team\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.company_id.name}\n" +"
\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | ${object.company_id.email}\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | \n" +" ${object.company_id.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Powered by Odoo\n" +"
\n" +"
" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Vitajte v Odoo
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${object.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Vážený(á) ${object.name},

\n" +" boli ste pozvaní ${object.create_uid.name} z ${object.company_id.name} aby ste sa pripojili do Odoo.\n" +" \n" +" % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n" +" Vaša doména Odoo je: ${website_url}
\n" +"  Váš prihlasovací email: ${object.email}

\n" +" Ešte ste nepočuli o Odoo? Je to all-in-one obchodný systém ktorý používa viac ako 3 milióny užívateľov na celom svete. Výrazne zlepší vaše skúsenosti v práci a zvýši vašu produktivitu.\n" +"

\n" +"  Prezrite si Odoo Tour .\n" +"

\n" +" žite si Odoo!!
\n" +" --
The ${object.company_id.name} Team\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.company_id.name}\n" +"
\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | ${object.company_id.email}\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | \n" +" ${object.company_id.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Prinášané Odoo\n" +"
\n" +"
" + +#. module: auth_signup +#: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your Account
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${object.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Dear ${object.name},

\n" +" A password reset was requested for the Odoo account linked to this email.\n" +" You may change your password by following this link which will remain valid during 24 hours:
\n" +" \n" +" If you do not expect this, you can safely ignore this email.

\n" +" Thanks,\n" +" % if user.signature:\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.company_id.name}\n" +"
\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | ${object.company_id.email}\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | \n" +" ${object.company_id.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Powered by Odoo\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Your Account
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${object.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Dear ${object.name},

\n" +" Your account has been successfully created!
\n" +" Your login is ${object.email}
\n" +" To gain access to your account, you can use the following link:\n" +" \n" +" Thanks,
\n" +" % if user.signature:\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.company_id.name}\n" +"
\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | ${object.company_id.email}\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | \n" +" ${object.company_id.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Powered by Odoo\n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup +msgid "Already have an account?" +msgstr "Máte už účet?" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" +msgstr "Bol odoslaný email s prihlasovacími údajmi na resetovanie vášho hesla" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Another user is already registered using this email address." +msgstr "Iný používateľ je už registrovaný pomocou tejto emailovej adresy." + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Authentication Failed." +msgstr "Autentifikácia zlyhala." + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password +msgid "Back to Login" +msgstr "Späť na prihlásenie" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot send email: user %s has no email address." +msgstr "Nemožno odoslať email: používateľ %s nemá žiadnu emailovú adresu." + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form +msgid "Close" +msgstr "Zatvoriť" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Nastavenia konfigurácie" + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdiť" + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields +msgid "Confirm Password" +msgstr "Potvrdiť heslo" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__active +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrdené" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Could not create a new account." +msgstr "Nebolo možné vytvoriť nový účet." + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Could not reset your password" +msgstr "Nebolo možné resetovať vaše heslo" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited +msgid "Customer Account" +msgstr "Účet zákazníka" + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Predvolené prístupové práva" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný názov" + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login +msgid "Don't have an account?" +msgstr "Ešte nemáte účet?" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form +msgid "Enable password reset from Login page" +msgstr "Povoliť obnovenie hesla z prihlasovacej stránky" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2c +msgid "Free sign up" +msgstr "Voľná registrácia" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http +msgid "HTTP Routing" +msgstr "HTTP smerovanie" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__id +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid signup token" +msgstr "Neplatný prihlasovací token" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná úprava" + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form +msgid "Let your customers log in to see their documents" +msgstr "Umožnite vašim zákazníkom vstúpiť, aby videli svoje dokumenty" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__new +msgid "Never Connected" +msgstr "Nepripojený" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "No login provided." +msgstr "Nebol pridelený login" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2b +msgid "On invitation" +msgstr "Na pozvanie" + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields +msgid "Password" +msgstr "Heslo" + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form +msgid "Password Reset" +msgstr "Reset hesla" + +#. module: auth_signup +#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email +msgid "Password reset" +msgstr "Reset hesla" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Passwords do not match; please retype them." +msgstr "Heslá nie sú totožne; prosím zadajte znova." + +#. module: auth_signup +#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users +msgid "Reminder for unregistered users" +msgstr "Pripomenutie pre neregistrovaných používateľov" + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login +msgid "Reset Password" +msgstr "Resetovať heslo" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Reset password: invalid username or email" +msgstr "Resetovať heslo: nesprávne používateľské meno alebo email" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form +msgid "Send Password Reset Instructions" +msgstr "Pošlite pokyny na obnovenie hesla" + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form +msgid "Send an Invitation Email" +msgstr "Poslať emailovú pozvánku" + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup +msgid "Sign up" +msgstr "Registrácia" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_expiration +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_expiration +msgid "Signup Expiration" +msgstr "Expirácia registrácie" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_token +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_token +msgid "Signup Token" +msgstr "Registračný token" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_type +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_type +msgid "Signup Token Type" +msgstr "Typ registračného tokenu" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_valid +msgid "Signup Token is Valid" +msgstr "Registračný token je platný" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_url +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_url +msgid "Signup URL" +msgstr "URL registrácie" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Signup is not allowed for uninvited users" +msgstr "Registrácia je povolená len pozvanému užívateľovi" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Signup token '%s' is no longer valid" +msgstr "Registračný token '%s' je už neplatný" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Signup token '%s' is not valid" +msgstr "Registračný token '%s' neplatný" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Signup: invalid template user" +msgstr "Registrácia: neplatná šablóna užívateľa" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Signup: no login given for new user" +msgstr "Registrácia: novému užívateľovi nebol pridelený login " + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Signup: no name or partner given for new user" +msgstr "Registrácia: pre nového užívateľa nebol zadaný názov alebo partner " + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_template_user_id +msgid "Template user for new users created through signup" +msgstr "" +"Šablóna užívateľa pre nových používateľov vytvorených prostredníctvom " +"registrácie" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The form was not properly filled in." +msgstr "Formulár nebol správne vyplnený." + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "This is his first connection. Wish him welcome" +msgstr "Je to jeho prvé pripojenie. Privítajte ho." + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in " +"list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " +"menu *Action*." +msgstr "" +"Pre zaslanie pozvania v móde B2B, vyber jeden alebo viacero kontaktov zo " +"zoznamu a klikni na 'Správa portálového prístupu' v rozbaľovacom zozname " +"*Akcie*." + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Užívatelia" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.actions.server,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder +#: model:ir.cron,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder +msgid "Users: Notify About Unregistered Users" +msgstr "Užívatelia: Upozorniť na neregistrovaných používateľov" + +#. module: auth_signup +#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created +msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!" +msgstr "Vitajte v ${object.company_id.name}!" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this action on an archived user." +msgstr "Túto akciu nemôžete vykonať s archivovaným používateľom." + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password +msgid "Your Email" +msgstr "Váš email" + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields +msgid "Your Name" +msgstr "Vaše meno" + +#. module: auth_signup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields +msgid "e.g. John Doe" +msgstr "napr. Jožko Mrkvička" -- cgit v1.2.3