initial commit 2

1 files changed, 199 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/pos_hr/i18n/it.po b/addons/pos_hr/i18n/it.po
new file mode 100644
index 00000000..11ee1bdd
--- /dev/null
+++ b/addons/pos_hr/i18n/it.po
@@ -0,0 +1,199 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* pos_hr
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
+# BigBlu <paolo.moroni@air-srl.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: BigBlu <paolo.moroni@air-srl.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: pos_hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit
+msgid "<span class=\"o_form_label oe_edit_only\">Allowed Employees </span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label oe_edit_only\">Dipendenti autorizzati </span>"
+
+#. module: pos_hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_order__cashier
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_order_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_order_list_select_inherit
+msgid "Cashier"
+msgstr "Cassiere"
+
+#. module: pos_hr
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_hr/static/src/js/useSelectEmployee.js:0
+#, python-format
+msgid "Change Cashier"
+msgstr "Cambio cassiere"
+
+#. module: pos_hr
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_hr/static/src/xml/LoginScreen.xml:0
+#, python-format
+msgid "Close session"
+msgstr "Chiudi sessione"
+
+#. module: pos_hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_config__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_report_pos_order__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
+#. module: pos_hr
+#: model:ir.model,name:pos_hr.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_order__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_report_pos_order__employee_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.view_report_pos_order_search_inherit
+msgid "Employee"
+msgstr "Dipendente"
+
+#. module: pos_hr
+#: code:addons/pos_hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid "Employee: %s - PoS Config(s): %s \n"
+msgstr "Dipendente: %s - Configurazioni POS: %s \n"
+
+#. module: pos_hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_config__employee_ids
+msgid "Employees with access"
+msgstr "Dipendenti con accesso"
+
+#. module: pos_hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_config__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_report_pos_order__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: pos_hr
+#: model:ir.model.fields,help:pos_hr.field_pos_config__employee_ids
+msgid "If left empty, all employees can log in to the PoS session"
+msgstr ""
+"Se lasciato vuoto, tutti i dipendenti possono accedere alla sessione POS"
+
+#. module: pos_hr
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_hr/static/src/js/useSelectEmployee.js:0
+#, python-format
+msgid "Incorrect Password"
+msgstr "Password errata"
+
+#. module: pos_hr
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_config____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_report_pos_order____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modifica il"
+
+#. module: pos_hr
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_hr/static/src/xml/LoginScreen.xml:0
+#, python-format
+msgid "Log in to"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit
+msgid ""
+"Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product "
+"prices on orders."
+msgstr ""
+"I prezzi prodotto negli ordini possono essere modificati solo da utenti con "
+"privilegi da supervisore POS."
+
+#. module: pos_hr
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_hr/static/src/js/useSelectEmployee.js:0
+#, python-format
+msgid "Password ?"
+msgstr "Password ?"
+
+#. module: pos_hr
+#: model:ir.model.fields,help:pos_hr.field_pos_order__employee_id
+msgid ""
+"Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an "
+"interim employee."
+msgstr ""
+"Chi usa il registratore di cassa. Può essere un sostituto, uno studente o un"
+" lavoratore interinale."
+
+#. module: pos_hr
+#: model:ir.model,name:pos_hr.model_pos_config
+msgid "Point of Sale Configuration"
+msgstr "Configurazione punto vendita"
+
+#. module: pos_hr
+#: model:ir.model,name:pos_hr.model_pos_order
+msgid "Point of Sale Orders"
+msgstr "Ordini punto vendita"
+
+#. module: pos_hr
+#: model:ir.model,name:pos_hr.model_report_pos_order
+msgid "Point of Sale Orders Report"
+msgstr "Resoconto ordini punto vendita"
+
+#. module: pos_hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit
+msgid "Price Control"
+msgstr "Controllo prezzi"
+
+#. module: pos_hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit
+msgid "Restrict price modification to managers"
+msgstr "Limita le modifiche dei prezzi ai supervisori"
+
+#. module: pos_hr
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_hr/static/src/xml/LoginScreen.xml:0
+#, python-format
+msgid "Scan your badge"
+msgstr "Scansiona tesserino"
+
+#. module: pos_hr
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_hr/static/src/xml/LoginScreen.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select Cashier"
+msgstr "Seleziona cassiere"
+
+#. module: pos_hr
+#: code:addons/pos_hr/models/hr_employee.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, "
+"close the session(s) first: \n"
+msgstr ""
+"Impossibile eliminare un dipendente che può essere usato in una sessione POS"
+" attiva, chiudere prima le sessioni: \n"
+
+#. module: pos_hr
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_hr/static/src/xml/LoginScreen.xml:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr "oppure"
+
+#. module: pos_hr
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_hr/static/src/xml/CashierName.xml:0
+#, python-format
+msgid "selectCashier"
+msgstr "Seleziona il cassiere"