# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* hrms_dashboard
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-11 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-11 11:29+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Add job title"
msgstr "أضف المسمى الوظيفي"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Age"
msgstr "عمر"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Ago"
msgstr "منذ"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Announcements"
msgstr "الإعلانات"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/js/hrms_dashboard.js:0
#, python-format
msgid "Applications"
msgstr "تطبيقات"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Attrition Rate"
msgstr "معدل الاستنزاف"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#: model:ir.actions.report,name:hrms_dashboard.action_report_broad_factor
#: model:ir.model.fields,field_description:hrms_dashboard.field_hr_employee_broad_factor__broad_factor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hrms_dashboard.report_broadfactor
#, python-format
msgid "Broad Factor"
msgstr "عامل واسع"

#. module: hrms_dashboard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hrms_dashboard.report_broadfactor
msgid "Broad Factor Report"
msgstr "تقرير عامل واسع"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Check In"
msgstr "تحقق في"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Check out"
msgstr "الدفع"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/js/hrms_dashboard.js:0
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Contracts"
msgstr "انكماش"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "DOB"
msgstr "تاريخ الميلاد"

#. module: hrms_dashboard
#: model:ir.actions.client,name:hrms_dashboard.hr_action_dashboard
#: model:ir.ui.menu,name:hrms_dashboard.menu_hrms_dashboard
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة القيادة"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/js/hrms_dashboard.js:0
#, python-format
msgid "Dashboard "
msgstr "لوحة القيادة"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Date :"
msgstr ": تاريخ"

#. module: hrms_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:hrms_dashboard.field_hr_employee__birthday
msgid "Date of Birth"
msgstr "تاريخ الميلاد"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Department Employees"
msgstr "قسم الموظفين"

#. module: hrms_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:hrms_dashboard.field_hr_employee_broad_factor__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hrms_dashboard.field_report_hrms_dashboard_report_broadfactor__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"

#. module: hrms_dashboard
#: model:ir.model,name:hrms_dashboard.model_hr_employee
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hrms_dashboard.report_broadfactor
msgid "Employee"
msgstr "الموظف"

#. module: hrms_dashboard
#: model:ir.model,name:hrms_dashboard.model_hr_employee_broad_factor
msgid "Employee Broadfactor"
msgstr "موظف مذيع"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/js/hrms_dashboard.js:0
#, python-format
msgid "Employee Payslips"
msgstr "كشوف الموظفين"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Error : Could not find employee linked to user"
msgstr "خطأ: تعذر العثور على الموظف المرتبط بالمستخدم"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Female"
msgstr "أنثى"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Gender"
msgstr "جنس"

#. module: hrms_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:hrms_dashboard.field_hr_employee_broad_factor__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hrms_dashboard.field_report_hrms_dashboard_report_broadfactor__id
msgid "ID"
msgstr "هوية شخصية"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Job Applications"
msgstr "تطبيقات وظيفة"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Joined"
msgstr "انضم"

#. module: hrms_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:hrms_dashboard.field_hr_employee_broad_factor____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hrms_dashboard.field_report_hrms_dashboard_report_broadfactor____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "آخر تعديل في"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/js/hrms_dashboard.js:0
#, python-format
msgid "Leave Allocation Request"
msgstr "ترك طلب تخصيص"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Leave Allocation Requests"
msgstr "ترك طلبات التخصيص"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/js/hrms_dashboard.js:0
#, python-format
msgid "Leave Request"
msgstr "ترك طلب"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Leave Requests"
msgstr "ترك طلبات"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/js/hrms_dashboard.js:0
#, python-format
msgid "Leaves Today"
msgstr "يغادر اليوم"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Male"
msgstr "الذكر"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Mobile"
msgstr "التليفون المحمول"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Monthly Join/Resign Analysis"
msgstr "شهري الانضمام / الاستقالة التحليل"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Monthly Leave Analysis"
msgstr "تحليل الإجازة الشهرية"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "My Leave Analysis"
msgstr "تحليل إجازتي"

#. module: hrms_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:hrms_dashboard.field_hr_employee_broad_factor__name
msgid "Name"
msgstr "اسم"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Nationality"
msgstr "جنسية"

#. module: hrms_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:hrms_dashboard.field_hr_employee_broad_factor__no_of_days
msgid "No Of Days"
msgstr "لا أيام"

#. module: hrms_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:hrms_dashboard.field_hr_employee_broad_factor__no_of_occurrence
msgid "No Of Occurrence"
msgstr "عدد مرات الحدوث"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Online"
msgstr "عبر الانترنت"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "آخر"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Payslips"
msgstr "كشوف"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Please contact system admin for the setup"
msgstr "يرجى الاتصال بمسؤول النظام للإعداد"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/js/hrms_dashboard.js:0
#, python-format
msgid "Successfully "
msgstr "بنجاح"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "This Month"
msgstr "هذا الشهر"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/js/hrms_dashboard.js:0
#, python-format
msgid "This Month Leaves"
msgstr "يغادر هذا الشهر"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/js/hrms_dashboard.js:0
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Timesheets"
msgstr "الجداول الزمنية"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Today"
msgstr "اليوم"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Upcoming Birthdays"
msgstr "أعياد الميلاد القادمة"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Upcoming Events"
msgstr "الأحداث القادمة"

#. module: hrms_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/hrms_dashboard/static/src/xml/hrms_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Venue :"
msgstr ": المكان"

#. module: hrms_dashboard
#: model:ir.model,name:hrms_dashboard.model_report_hrms_dashboard_report_broadfactor
msgid "report.hrms_dashboard.report_broadfactor"
msgstr ""